[問題] 俺の焼肉預約問題
各位板大好
前幾日已在俺の焼肉官網上預約好了
當下也收到通知mail
今日又再度收到mail通知
想確認一下內容
google翻譯真的翻得怪怪的..orz
擷取部分內容請板大釋疑..
このたびは、俺の焼肉 銀座9丁目をご予約いただきまして、まことにありがとうござい
ます。
お客様のご予約日の4日前になりましたので、改めてご案内させていただきます。
今回承っておりますご予約の内容は、下記の通りです。
[ご予約確認ページ]
ご予約のキャンセルは下記のURLよりお願いいたします。
==>這個是只若要取消從這個網址取消嗎?
※この確認メールはご予約当日まで保存して頂きますようお願いいたします。
※ご予約内容の変更は、店舗へお電話にてご連絡をお願いいたします。
謝謝大家QQ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.219.147
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1472378517.A.4BA.html
→
08/28 18:05, , 1F
08/28 18:05, 1F
→
08/28 18:05, , 2F
08/28 18:05, 2F
推
08/28 18:07, , 3F
08/28 18:07, 3F
→
08/28 18:08, , 4F
08/28 18:08, 4F
→
08/28 18:09, , 5F
08/28 18:09, 5F
→
08/28 19:20, , 6F
08/28 19:20, 6F
→
08/28 19:30, , 7F
08/28 19:30, 7F
→
08/28 23:35, , 8F
08/28 23:35, 8F
→
08/28 23:35, , 9F
08/28 23:35, 9F
推
08/29 00:19, , 10F
08/29 00:19, 10F