[問題] 10月中旬立山黑部行程

看板Japan_Travel作者 (鯨魚)時間8年前 (2016/05/07 08:22), 8年前編輯推噓10(12推 2噓 31→)
留言45則, 20人參與, 最新討論串1/1
行程安排~ DAY 1 10/15(六)： 國泰航空（中部空港）→松本（住宿） DAY 2 10/16(日)： 松本→信濃大町→立山黑部→彌陀之原（住宿） DAY 3 10/17(一)： 彌陀之原→室堂→松本（住宿） DAY 4 10/18(二)： 松本→上高地（半日）→名古屋（住宿） DAY 5 10/19(三)： 名古屋市區→國泰航空（桃園） 交通安排~ 主要使用新發售的「阿爾卑斯、高山、松本地區周遊券」 請教問題~ 因為行程有長輩，自己也體力不佳，所以排得很鬆 住宿希望少換一點（松本同一間，又可以寄行李） 立山黑部的住宿考量到高山症，所以住宿彌陀之原 主要是北陸的交通比較複雜，很怕自己疏忽了 才想請大家幫忙健檢一下行程，另外，大家比較少提到 信濃大町-松本之間的JR快速（指定席）跟特急列車（自由席）， 是否都可以納入4次指定席的範圍？ 感謝大家的幫忙... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.182.62 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1462580525.A.1BD.html
→
05/07 08:26, , 1F
良心建議，把「健檢」字樣改掉吧！
05/07 08:26, 1F
噓
05/07 09:33, , 2F
要健檢 去醫院找醫生..
05/07 09:33, 2F
推
05/07 09:37, , 3F
一種比喻而已 為什麼大家這麼敏感呢?
05/07 09:37, 3F
→
05/07 09:52, , 4F
要人幫看行程為何非要使用"健康檢查"比喻?
05/07 09:52, 4F
→
05/07 09:55, , 5F
拿不相干的字詞去做比喻不太有趣...
05/07 09:55, 5F
→
05/07 09:56, , 6F
換作你在現實生活裡要人幫你看行程,會講"請幫忙健檢"嗎
05/07 09:56, 6F
推
05/07 09:58, , 7F
背包客棧那邊多的是
05/07 09:58, 7F
→
05/07 09:59, , 8F
檢視行程，不適合用"健檢"二字，之前就宣導過了。
05/07 09:59, 8F
→
05/07 10:26, , 9F
行程健檢真的很怪！建議是否修改一下
05/07 10:26, 9F
→
05/07 10:38, , 10F
看完了 文字很健康
05/07 10:38, 10F
推
05/07 10:52, , 11F
你排個醫院就合理了
05/07 10:52, 11F
→
05/07 11:09, , 12F
我說的是"現實生活",你跟人家面對面會講幫我健檢行程嗎
05/07 11:09, 12F
→
05/07 11:09, , 13F
背包那邊是標準的把錯誤約定成俗
05/07 11:09, 13F
→
05/07 11:20, , 14F
其實也還好吧，這不是太抽象的轉化用法。寫"北陸健
05/07 11:20, 14F
→
05/07 11:21, , 15F
檢"還可能以為是要去醫院健康檢查，但"北陸行程健檢"
05/07 11:21, 15F
→
05/07 11:21, , 16F
這海拔低頂多就跟清境類似。
05/07 11:21, 16F
推
05/07 11:21, , 17F
老實說約定成俗久了自然就變成對的了...古今異義的成語
05/07 11:21, 17F
→
05/07 11:21, , 18F
差不多可以想像是針對形成的健康度、健全度的檢驗。
05/07 11:21, 18F
→
05/07 11:21, , 19F
也不少呀 ex鉤心鬥角
05/07 11:21, 19F
→
05/07 11:21, , 20F
Google一下"股票健檢" "財務健檢" "老屋健檢" "履歷
05/07 11:21, 20F
→
05/07 11:22, , 21F
表健檢"，這些用法也不少了。
05/07 11:22, 21F
→
05/07 11:22, , 22F
而且，「我個人覺得奇怪」「我個人覺得不有趣」，
05/07 11:22, 22F
→
05/07 11:23, , 23F
跟「是不是應該訴諸公權力要求別人修改」，並非必然
05/07 11:23, 23F
→
05/07 11:23, , 24F
我覺得還是要從這樣寫法到底會造成使用者有什麼不方
05/07 11:23, 24F
→
05/07 11:24, , 25F
便或造成什麼不尊重、造成什麼困擾去討論吧
05/07 11:24, 25F
→
05/07 11:24, , 26F
有意見去跟版主講啊 不然去找小組長投訴
05/07 11:24, 26F
→
05/07 11:24, , 27F
健檢是將錯誤約定"俗成"嗎？我覺得只是轉化用語而已
05/07 11:24, 27F
推
05/07 11:26, , 28F
就像"北車"也是一樣XD 以前寫北車會被許多交通類版噓得
05/07 11:26, 28F
→
05/07 11:26, , 29F
亂七八糟 但現在也漸漸不會了
05/07 11:26, 29F
推
05/07 11:30, , 30F
#5K1U5UK- 版主兩年前有講過 雖然沒有強制
05/07 11:30, 30F
→
05/07 11:30, , 31F
北車還有新聞台認證耶 誰敢嘴
05/07 11:30, 31F
推
05/07 11:41, , 32F
結果都沒有人回樓主問題...把爭議詞去掉免得發散問題
05/07 11:41, 32F
→
05/07 11:46, , 33F
看說明:名古屋到信濃大町間可搭自由席OR指定席普通車
05/07 11:46, 33F
→
05/07 11:46, , 34F
箱四次 網站就回答你的問題了吧
05/07 11:46, 34F
→
05/07 12:36, , 35F
還有買車的菜單 也很怪 XD
05/07 12:36, 35F
推
05/07 13:00, , 36F
第四天基本上走馬看花～上高地需要體力健行才美
05/07 13:00, 36F
感謝大家的說明~ 發文會再多加注意的 ※ 編輯: whale9797 (123.194.182.62), 05/07/2016 14:15:28
噓
05/07 17:02, , 37F
你要吞胃鏡還是大腸鏡？
05/07 17:02, 37F
→
05/07 17:03, , 38F
說不定是關節鏡
05/07 17:03, 38F
推
05/07 20:13, , 39F
大""T修改標題
05/07 20:13, 39F
→
05/07 21:37, , 40F
已經住彌陀之原，為何還要走回頭路回松本？不考慮到富山
05/07 21:37, 40F
→
05/07 21:37, , 41F
然後再去高山住宿嗎？高山到上高地也比較快
05/07 21:37, 41F
推
05/08 03:05, , 42F
18號那天太趕了
05/08 03:05, 42F
推
05/08 03:09, , 43F
不然順序換一下 先去上高地 隔天再去黑部立山 出富山
05/08 03:09, 43F
→
05/08 03:09, , 44F
坐jr回名古屋 這樣應該比較順
05/08 03:09, 44F
推
05/08 06:58, , 45F
那個套票信濃大町到松本可搭特急，可劃指定席
05/08 06:58, 45F
‣ 更多 whale9797 的文章
文章代碼(AID): #1NBJKj6z (Japan_Travel)