[新聞] 史丹利：和服體驗有錯嗎 蘋果日報1050505

看板Japan_Travel作者 (我不是背號46的阿福)時間8年前 (2016/05/05 10:23), 編輯推噓24(27推 3噓 49→)
留言79則, 32人參與, 最新討論串1/1
蘋果日報 2016年5月5日 史丹利：和服體驗有錯嗎 日前有個作家寫了篇文來說明他在京都旅遊的看法，大致上就是觀光客太多破壞景觀，然 後台灣人不會穿和服又愛穿，穿和服的身形儀態都不對，還有廉價粗製濫造的和服破壞美 景等，最後歸結到台灣美學的失敗。 美學是沒有標準很主觀的東西，所以先不討論，我比較想說的是，為什麼是一個台灣人抱 怨這些事情呢？那文章描述的事並不是什麼沒禮貌或犯罪的事，又何必要以自己的標準來 抱怨這些？我是不知道京都當地人是不是有不爽，但看著和服出租店一家家的開，觀光客 每天一樣多，我想他們應該也不至於厭惡這些事情吧？ 如果真覺得觀光客體驗和服會破壞景致，那我想他們就不會提供這樣的服務，如果怕觀光 客太多影響當地人的旅遊品質，那他們可以把票價調高或用其他方法，但他們都沒有這樣 做，那為何是一個外人來批評這樣的事情？ 據我在京都住很久的朋友告訴我，日本人賞花也不穿太高貴的和服，畢竟和服也是有很多 款式，出遊賞花穿一種叫「小紋」的和服，算是和服裡的休閒款，而店家提供體驗的和服 大多也都是這種「小紋」款，並不像該作家說的「不像和服的和服」。 對觀光客別太苛求 更不用說和服體驗都只有台灣人了，我至少遇過中國人、香港人、甚至泰國人或西方人， 如果說台灣人不適合和服的話，那老外們怎麼樣都比台灣人不適合吧？ 當然我同意穿上和服的舉手投足要更有味道這回事，這樣才可凸顯和服的美，但這要真心 喜歡才會去注意，對只想嘗鮮的觀光客就請別太苛求啊！ 新聞連結：http://goo.gl/2GSNp5 ========================================================== 日本旅遊就是要和服體驗，不然在台灣穿和服在街上走不是更怪？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.127.157.156 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1462414986.A.3FB.html
噓
05/05 10:27, , 1F
我是史丹佛
05/05 10:27, 1F
→
05/05 10:28, , 2F
啊 按錯拍謝 等捕推
05/05 10:28, 2F
→
05/05 10:30, , 3F
純路過，旅客穿和服，應該也是京都特色(但很商業化了)
05/05 10:30, 3F
→
05/05 10:30, , 4F
不過我有注意到，通常我覺得很好看的都是真正日本人穿的
05/05 10:30, 4F
→
05/05 10:31, , 5F
花樣及顏色都不一樣 有的真的不是我們會想像到的配色花式
05/05 10:31, 5F
推
05/05 10:31, , 6F
:)
05/05 10:31, 6F
推
05/05 10:32, , 7F
一分錢一分貨 那些日本人比較正式的要租15k以上那種
05/05 10:32, 7F
→
05/05 10:33, , 8F
至於我為什麼會注意?因為看到特殊花色會跟去聽他們說話
05/05 10:33, 8F
→
05/05 10:33, , 9F
以確定他們是日本人
05/05 10:33, 9F
→
05/05 10:34, , 10F
因為想確定 她們是日本人還是遊客啊
05/05 10:34, 10F
→
05/05 10:34, , 11F
結果特別的顏色 甚至花樣的，真的都是日本人
05/05 10:34, 11F
→
05/05 10:35, , 12F
有些甚至不是「花」的印花布 是幾何紋路
05/05 10:35, 12F
→
05/05 10:36, , 13F
有的是素色 但腰配法及顏色很好看，素色多出現在年長些的
05/05 10:36, 13F
→
05/05 10:37, , 14F
上面是「腰帶」 漏字了
05/05 10:37, 14F
→
05/05 10:39, , 15F
然後日本人穿和服拖鞋有走路法嗎?我在日劇及電影也見過
05/05 10:39, 15F
→
05/05 10:39, , 16F
就是一種小步 以膝為軸(好抽象)的走法 我不會描述(指快走
05/05 10:39, 16F
→
05/05 10:40, , 17F
所以走路有時也看得出來喔
05/05 10:40, 17F
→
05/05 10:45, , 18F
觀光客穿和服也沒有要想要變日本人吧 扯那些花色 步態幹嘛？
05/05 10:45, 18F
推
05/05 10:49, , 19F
沒差 我已經忘記那個老頭是誰了
05/05 10:49, 19F
→
05/05 10:49, , 20F
觀光客不要像426妨礙到別人就好 穿啥也管吃飽太閑?
05/05 10:49, 20F
推
05/05 10:55, , 21F
史丹利的回應沒打到重點 楊批的是美學
05/05 10:55, 21F
→
05/05 10:56, , 22F
史的回應只是講他想説的
05/05 10:56, 22F
推
05/05 10:58, , 23F
楊所說的美學是指像古都那樣
05/05 10:58, 23F
推
05/05 10:58, , 24F
美學太主觀 難道改天覺得觀光客長的不好看也說破壞美景?
05/05 10:58, 24F
推
05/05 10:59, , 25F
就一起刷存在感阿 都沒聽過
05/05 10:59, 25F
推
05/05 11:01, , 26F
我也覺得楊去京都破壞美景啊 XD
05/05 11:01, 26F
噓
05/05 11:01, , 27F
大家不要吵架 讓我們把日旅版變得更好!!!!!!!!!!!!!!
05/05 11:01, 27F
推
05/05 11:01, , 28F
史丹利回應的沒錯阿！楊的美學就是他的期待
05/05 11:01, 28F
→
05/05 11:02, , 29F
只要不是他要的就是破壞
05/05 11:02, 29F
→
05/05 11:05, , 30F
通常穿得花花綠綠的幾乎都是觀光客...
05/05 11:05, 30F
推
05/05 11:16, , 31F
穿啥沒啥意見，重點是行為跟言行
05/05 11:16, 31F
推
05/05 11:19, , 32F
對啊 我也覺得言行比怎麼打扮重要
05/05 11:19, 32F
→
05/05 11:22, , 33F
在淺草寺看過一群日本婆婆偷笑和服體驗的觀光客，順著她們
05/05 11:22, 33F
→
05/05 11:22, , 34F
的視線看過去，我看到幾個好像被和服體驗的店家惡搞，穿著
05/05 11:22, 34F
→
05/05 11:22, , 35F
令人瞠目結舌搭配的大呼小叫開心台灣妹，瞬間能體會楊老先
05/05 11:22, 35F
→
05/05 11:22, , 36F
生的說法~
05/05 11:22, 36F
→
05/05 11:23, , 37F
美學很主觀，但是有些人的搭配會嚇死你~
05/05 11:23, 37F
→
05/05 11:27, , 38F
之前提到 帶子真的可以看的出來你是體驗還是真的在地
05/05 11:27, 38F
→
05/05 11:28, , 39F
雖然之前在某個fb有提問過這問題 後來說這種帶子算休閒
05/05 11:28, 39F
→
05/05 11:28, , 40F
的,比較正式還是要有個結與帶締帶揚
05/05 11:28, 40F
推
05/05 11:56, , 41F
但是在嵐山也看到穿便宜和服體驗的日本人啊…就是那種
05/05 11:56, 41F
→
05/05 11:56, , 42F
比較大量製造的樣式
05/05 11:56, 42F
→
05/05 11:57, , 43F
也是拿著自拍棒很開心啊…
05/05 11:57, 43F
→
05/05 11:58, , 44F
重點不檢討出租和服的公司，檢討消費者，只會讓人覺得
05/05 11:58, 44F
→
05/05 11:58, , 45F
他種族歧視
05/05 11:58, 45F
→
05/05 12:01, , 46F
要名貴的和服當然路上也會看到，日本甚至有婆媽組成的
05/05 12:01, 46F
→
05/05 12:01, , 47F
和服研究社，一般年輕女生當然不會穿，和服又不只那一
05/05 12:01, 47F
→
05/05 12:01, , 48F
兩種。
05/05 12:01, 48F
噓
05/05 12:19, , 49F
去日本玩還真累...以後要不要乾脆規定衣著...穿的不日系
05/05 12:19, 49F
→
05/05 12:19, , 50F
不能去
05/05 12:19, 50F
推
05/05 12:25, , 51F
有些人的自我規制真的過了頭....
05/05 12:25, 51F
→
05/05 12:26, , 52F
我上次住京都飯店..半夜3點也是被一群日本年輕人吵醒
05/05 12:26, 52F
→
05/05 12:27, , 53F
還有6年前的札幌啤酒節...那時候晚上11點走在大通路
05/05 12:27, 53F
推
05/05 12:27, , 54F
就外國的月亮比較圓啊 真無聊 他是誰啊
05/05 12:27, 54F
→
05/05 12:27, , 55F
街道上滿是喝醉酒倒在地上的日本人。
05/05 12:27, 55F
→
05/05 12:29, , 56F
真的要比失格什麼的..日本人也沒真的好到哪去好嗎= =
05/05 12:29, 56F
→
05/05 13:04, , 57F
搭配不對要怪也是怪店家吧 怪客人幹嘛
05/05 13:04, 57F
推
05/05 13:06, , 58F
抹茶糰子之前的簽書會也有稍微提到和服體驗的事
05/05 13:06, 58F
推
05/05 13:08, , 59F
05/05 13:08, 59F
→
05/05 13:08, , 60F
17：00開始
05/05 13:08, 60F
推
05/05 14:47, , 61F
和服粗枝亂造不是應該檢討店家嗎 怎會要檢討觀光客
05/05 14:47, 61F
推
05/05 17:49, , 62F
什麼都要在乎，去日本的壓力也太大了吧
05/05 17:49, 62F
推
05/05 17:55, , 63F
樓上上你是要說粗製濫造嗎？
05/05 17:55, 63F
推
05/05 18:05, , 64F
在京都遇到很多日本妹妹也是穿著跟觀光客一樣的和服啊
05/05 18:05, 64F
→
05/05 18:07, , 65F
頭上的花飾都還一樣，她們也是開心得大呼小叫
05/05 18:07, 65F
→
05/05 18:10, , 66F
楊的說法跟台灣人不配穿和服已經有87%像了
05/05 18:10, 66F
推
05/05 18:36, , 67F
我上禮拜在太宰府才看到一位日本歐巴桑穿和服大腳
05/05 18:36, 67F
→
05/05 18:36, , 68F
走路，老頭要不要嗆一下，還美學姿態勒
05/05 18:36, 68F
推
05/05 19:06, , 69F
女友之前去超貴的和服體驗（合台幣五六千）， 連日本人
05/05 19:06, 69F
→
05/05 19:06, , 70F
都靠過來要拍照 貴有差喔
05/05 19:06, 70F
→
05/05 19:46, , 71F
歐美還流行武士跟忍者行程體驗的 楊大照怎麼都看不到
05/05 19:46, 71F
推
05/05 20:14, , 72F
推54F，搭車也都遇到大聲喧譁的日本人XD，被其他日本人
05/05 20:14, 72F
→
05/05 20:14, , 73F
青。
05/05 20:14, 73F
推
05/05 23:23, , 74F
明明該譴責的是行為舉止太誇張丟臉丟到國外去這種人啊!
05/05 23:23, 74F
→
05/05 23:23, , 75F
抨擊體驗和服這種事幹嘛...楊寫那篇單純找不到靈感乾脆
05/05 23:23, 75F
→
05/05 23:23, , 76F
亂寫賺點閱率吧!
05/05 23:23, 76F
推
05/06 00:04, , 77F
可以詳細C大女朋友去哪間和服出租店嗎(重點錯
05/06 00:04, 77F
推
05/06 00:10, , 78F
體驗和服的日本人也不少啊，還不是跟台灣人在同一家租的
05/06 00:10, 78F
推
05/06 15:12, , 79F
楊那篇我有看過 整篇沒什麼重點 也沒提什麼建設性的建議 廢文
05/06 15:12, 79F
‣ 更多 afu46 的文章
文章代碼(AID): #1NAgwAFx (Japan_Travel)