[問題] 通天閣 拍照服務人員

看板Japan_Travel作者 (豆豆)時間8年前 (2015/11/14 18:45), 編輯推噓7(7推 0噓 8→)
留言15則, 12人參與, 最新討論串1/1
最近大阪自由行回來，想起在通天閣排隊時一直聽到，負責幫遊客拍紀念照的服務人員，每拍一組就喊一句什麼「大豆~@&#%^*」，真的很好奇是什麼意思耶？ ----- Sent from JPTT on my iPhone -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.194.232 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1447497904.A.819.html
→
11/14 19:17, , 1F
記得他們都是說とも
11/14 19:17, 1F
推
11/14 19:17, , 2F
應該是說まいど MAIDO 大阪腔的謝謝
11/14 19:17, 2F
推
11/14 20:12, , 3F
抖咧～抖謀~
11/14 20:12, 3F
→
11/14 20:13, , 4F
感覺應該是說請跟謝謝的意思啦～
11/14 20:13, 4F
推
11/14 20:39, , 5F
maido是謝謝惠顧，關東也會這樣說，不是大阪腔喔
11/14 20:39, 5F
推
11/14 20:43, , 6F
京都說 o gi ni
11/14 20:43, 6F
→
11/14 20:43, , 7F
之前去是會說:拍的～很漂亮拉～然後失敗還會反過來
11/14 20:43, 7F
→
11/14 20:43, , 8F
說
11/14 20:43, 8F
→
11/14 20:46, , 9F
反過來說是很漂亮拉~拍的~?
11/14 20:46, 9F
推
11/14 20:50, , 10F
Sutado? Start
11/14 20:50, 10F
推
11/14 21:22, , 11F
「毎度」是共通語，歡迎下次再光臨的意思
11/14 21:22, 11F
→
11/14 22:40, , 12F
ogini?? 是おおきに吧
11/14 22:40, 12F
推
11/15 08:01, , 13F
せーの？どうも？
11/15 08:01, 13F
→
11/17 02:47, , 14F
感謝大家迴響！可是「抖勒～」是最接近的...但後面的話實
11/17 02:47, 14F
→
11/17 02:47, , 15F
在想不出來啊啊啊！！！
11/17 02:47, 15F
‣ 更多 ovq338 的文章
文章代碼(AID): #1MHn2mWP (Japan_Travel)