[問題] 如何跟飯店說 有包裹會提前到
各位版友晚安
我17~23會到東京，
因為遇到日本連假飯店不好定 所以17~19住千葉，19~23才回市區
為了換飯店可以輕鬆一點，我打算郵購的東西都送到第二間飯店
也寫信跟飯店確認過他們可以幫忙收包裹
不過飯店說 希望包裹可以在入住期間抵達
我自己訂的amazon還有樂天的包裹通通都有選指定送達日 這部份沒有問題
唯獨nissen的童裝.....
身邊有小孩的朋友知道我要去日本就說要訂日本nissen童裝請我幫忙帶回來
我覺得ok
因為才兩三件童裝而已 也不用刷我的卡又很輕 只是帶回來我就答應了
沒想到我朋友誤以為我17~23通通住同家飯店
現在包裹似乎會提早抵達第二家飯店
查了郵件編號
已經是寄出的狀態 好像也沒法再要求nissen更改配送日
我覺得對飯店有點不好意思 可是不會用日文表達說有郵件會早點到
請問版友
我該怎麼寫信跟飯店說比較好
對了 飯店是南千住的丸忠Centro 櫃台英文有點爛......
有違反版規的話會刪掉 謝謝大家給我建議
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.252.75.73
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1436975246.A.81E.html
→
07/15 23:53, , 1F
07/15 23:53, 1F
→
07/15 23:55, , 2F
07/15 23:55, 2F
→
07/15 23:55, , 3F
07/15 23:55, 3F
推
07/15 23:59, , 4F
07/15 23:59, 4F
→
07/16 00:00, , 5F
07/16 00:00, 5F
→
07/16 00:00, , 6F
07/16 00:00, 6F
推
07/16 00:10, , 7F
07/16 00:10, 7F
→
07/16 00:14, , 8F
07/16 00:14, 8F
→
07/16 00:20, , 9F
07/16 00:20, 9F
→
07/16 00:21, , 10F
07/16 00:21, 10F
→
07/16 00:39, , 11F
07/16 00:39, 11F
→
07/16 00:39, , 12F
07/16 00:39, 12F
推
07/16 07:12, , 13F
07/16 07:12, 13F
→
07/16 07:12, , 14F
07/16 07:12, 14F
推
07/16 08:23, , 15F
07/16 08:23, 15F
→
07/16 08:23, , 16F
07/16 08:23, 16F
推
07/16 08:56, , 17F
07/16 08:56, 17F
→
07/16 08:57, , 18F
07/16 08:57, 18F
推
07/16 10:55, , 19F
07/16 10:55, 19F
→
07/16 10:56, , 20F
07/16 10:56, 20F
→
07/16 10:56, , 21F
07/16 10:56, 21F
→
07/16 11:07, , 22F
07/16 11:07, 22F
→
07/16 11:08, , 23F
07/16 11:08, 23F
→
07/16 11:08, , 24F
07/16 11:08, 24F
→
07/16 11:09, , 25F
07/16 11:09, 25F
→
07/16 11:10, , 26F
07/16 11:10, 26F