[問題] 2015宇治花火大會
因為暑假規劃到京都遊玩,做功課有查到宇治花火,剛好在旅行期間,也打算購買觀覽席
的座位。
可是就在剛剛向FB粉絲頁寄了訊息,想請教何時開賣以及海外如何支付,沒想到對方回信
說2015的花火已經決定不辦了!(我應該沒有會錯意!?)
附上對方回信:
この度はメッセージ有難うございます、楽しみにしてくださっているところ、大変恐縮
で御座いますが、2015年8月の宇治川花火大会は開催が無しと決まりました。今年
8月は新たな異なるイベントが開催されますのでまたぜひ楽しみにしてくださいませ。
想請問宇治花火不是算年度盛事,那突然今年不辦了,是有什麼新的替代方案嗎?(這段
我實在不會翻成日文欸)
謝謝各位!
--
Sent from my Android
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.83.43.55
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1430403020.A.BFC.html
→
04/30 22:11, , 1F
04/30 22:11, 1F
→
04/30 22:18, , 2F
04/30 22:18, 2F
→
04/30 22:27, , 3F
04/30 22:27, 3F
→
05/03 15:20, , 4F
05/03 15:20, 4F
推
05/10 13:45, , 5F
05/10 13:45, 5F