[問題] 箱根飯店預定, 小孩怎麼算?

看板Japan_Travel作者 (我不會組語)時間10年前 (2014/02/16 21:50), 編輯推噓3(3推 0噓 12→)
留言15則, 4人參與, 最新討論串1/1
計畫四月底去東京安排箱根兩天一夜, 目前想定ゆとりろ庵或雪月花, 有風呂附客室的房型, 優先想選ゆとりろ庵, 不知道是不是比較適合? 人數是兩大兩小, 小朋友是5歲跟2歲的小女孩, 因為對旅館的餐食分量不大清楚, 也對飯店規定加小朋友的規定不了解, 因為市區飯店好像6歲以下的小朋友大多都免費, (因為我們訂twin的房型, 可以睡得下.) 所以想上來問問, 訂房網頁上我該怎麼選小朋友的餐食與寢具?? 小人Ａ 数える 寝具、大人に準じた食事 70% 小人B 数える 寝具、お子様用の食事 50% 乳幼児 - 寝具・食事なし 0円 謝謝. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 180.177.45.87
→
02/16 21:52, , 1F
小人A 附寢具，跟大人一樣的餐，成人價格的70%
02/16 21:52, 1F
→
02/16 21:52, , 2F
小人B 附寢具，兒童餐，成人價格的50%
02/16 21:52, 2F
→
02/16 21:52, , 3F
嬰幼兒， 附寢具，不附餐，0圓。
02/16 21:52, 3F
→
02/16 21:53, , 4F
依照你的貼文應該是這樣，上面沒寫到年齡就是了
02/16 21:53, 4F
不好意思, 我沒寫的很清楚, 其實我懂字面翻譯, 我只是不清楚飯店餐食是否足夠兩個小朋友跟我們一起吃, 因為我看過別家飯店標註小人A的等級大約是小學高年級, 小人B大約是小學低年級, 但我要訂的這兩家, 就沒這樣標, 還有床的規格如果是寬120cmX2, 那我也應該不用附寢具吧?? 不清楚飯店規定, 怕冒犯了. ※ 編輯: rory1999 來自: 180.177.45.87 (02/16 22:07)
→
02/16 22:09, , 5F
ゆとりろ庵的網站餐食份量寫得很清楚透明呀
02/16 22:09, 5F
→
02/16 22:10, , 6F
夠不夠吃就是看你們家小朋友了...@_@
02/16 22:10, 6F
推
02/16 22:27, , 7F
季之湯雪月花官網: 小学生：大人食利用＝大人料金の70％
02/16 22:27, 7F
→
02/16 22:27, , 8F
子供食利用＝大人料金の50％
02/16 22:27, 8F
→
02/16 22:27, , 9F
3～5才：子供食2食付＝6,000円 食事無、寝具不要＝2,000
02/16 22:27, 9F
→
02/16 22:27, , 10F
2才以下：食事・寝具無＝無料
02/16 22:27, 10F
→
02/16 22:28, , 11F
所以5歲的如果不佔床不吃飯=2000,要吃飯6000
02/16 22:28, 11F
→
02/16 22:28, , 12F
2歲的小朋友則不用付錢
02/16 22:28, 12F
推
02/16 22:42, , 13F
原po若還未訂房,可參考http://ppt.cc/nVYS,小田急旅行社
02/16 22:42, 13F
→
02/16 22:42, , 14F
線上預約成功後,都是email中文在聯絡的,蠻方便的!
02/16 22:42, 14F
感謝各位熱情的解說, 我清楚明白了, 謝謝. 樓上大大, 小田急旅行社中有ゆとりろ庵嗎? 翻成中文的名子不知道叫神麼? ※ 編輯: rory1999 來自: 180.177.45.87 (02/16 22:52)
推
02/16 23:04, , 15F
小田急旅行社的總和價格還不錯耶!!感謝ayu大推薦
02/16 23:04, 15F
‣ 更多 rory1999 的文章
文章代碼(AID): #1J0C89pl (Japan_Travel)