[心得] 關於來日本之後的基本禮儀

看板Japan_Travel作者chanceperson (c/p)時間10年前 (2014/01/19 12:30)推噓-18(52推 70噓 214→)

留言336則, 97人參與討論串1/1

先不談日本人自己怎樣，也不談外國人怎樣，就只講台灣人在日本這件事。我要說的第一件事是: 問人家可不可以拍照時，麻煩可以講英語或日語嗎? 很巧也很奇怪，我跟其他兩位台灣人在日本短期留學的這段期間，都在觀光地不約而同地遇到台灣人用"國語"問我們可不可以幫他們拍照，其中一位住東京，我跟另一位住京都。是說被用中文問時，我們三個人第一個反應都是很驚訝，再來就是有點不高興。不高興的點就是: 拜託這裡是日本耶！怎麼可以講"國語"講得這麼自然? 而且還是跟路人講。或許你以為我們在路上用"國語"聊天，但其實不，我們三個都是在沒有講話的情形下，就突然被用"國語"問"可不可以幫我們拍照?" 我自己是在賞楓的時候遇到的，當下當然不想承認自己正是台灣人(京都的台灣人多到根本比在台灣遇到中國遊客還不稀奇)，所以就默默拿起對方的相機，默默按下快門，不高興地走了。我另一個東京的朋友則是假裝聽不懂，硬逼對方講英語才願意幫他們拍。如果你覺得我們既然會講"國語"幹嘛不說，那也請等到你發現我們同是台灣人再講好嗎? 你至少可以拍完後再問"Are you Japanese?"吧? 倒是我自己也遇過兩個白人跟一個泰國人，白人用日語問我路，泰國人用英語問我路，這不是很正常嗎?不像台灣人，以為在日本用"國語"是可以通的。所以請不要再這樣做啦 ! 對哪一國人來說都很困擾的。第二件事是: 訂房間訂好後不管有沒有付訂金都請赴約上次有一件京都旅館拒絕台灣旅客的事件，雖然我的日語老師說，從那個旅館的網站看得出老闆是個怪人，就她自己身為日本人也不想去住，請台灣朋友別在意；但是，如果台灣人都會赴約，那位老闆還有理由這樣限制嗎? 我自己是跟朋友出去玩時，差點趕不上入住時間，本來申請6點到的，我們8點狼狽地坐計程車趕到。其實我們本來也打算放棄，但是這樣做真的很沒品，而且我們也沒其他住宿選擇了，所以才坐計程車也要趕到。到了之後，我們很慶幸有來赴約。因為那間民宿是有準備海鮮大餐的，如果我們基於"反正錢又還沒付"的心態就沒去，會造成人家多少損失我還真不敢想像。再來就是他們會在接到預定的房間準備好所有需要的東西，而且人數也算得剛剛好，所以他們根本就是特地為了我們這一組客人準備好迎客了!而且服務更周到的是，他們在我們正在吃晚餐的時候，就先到我們房間把床鋪好。至於我們晚到其實還造成他們一個麻煩: 澡堂的水都冷了。種種結果，都讓我覺得還好當初有趕到，那計程車錢現在看起來真的小事一樁而已。不過不管你住的是旅館(個體經營)還是大飯店，晚到事小，但不管如何都不要不到。大概就以上兩件事吧! 個人經驗，也希望對於提升台灣人旅遊素質有一些幫助。有意見也可以推噓文跟大家討論或分享。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 180.4.91.87

推

01/19 12:32, , 1^F

01/19 12:32, 1^F

→

01/19 12:32, , 2^F

01/19 12:32, 2^F

→

01/19 12:33, , 3^F

01/19 12:33, 3^F

→

01/19 12:33, , 4^F

01/19 12:33, 4^F

→

01/19 12:34, , 5^F

01/19 12:34, 5^F

推

01/19 12:35, , 6^F

01/19 12:35, 6^F

→

01/19 12:35, , 7^F

01/19 12:35, 7^F

推

01/19 12:36, , 8^F

01/19 12:36, 8^F

我完全沒講話一個人散步也知道我是台灣人?真是太妙了啊台灣人白目的是自以為我講國語就擅自用國語來跟我劈哩啪啦講一串，你自己在台灣遇到日本人跟你批哩啪啦講一串日文你感受如何?將心比心吧不會講英文也可以邊比動作邊講話好嗎?哪有人相機推到你面前就講一串中文的? 不是不能講國語，請先確認我是哪裡人再決定要講哪一國語言好嗎? 不然就現在世界共通語還是英語，要講國語請到中國或溫哥華或中華街 ※ 編輯: chanceperson 來自: 180.4.91.87 (01/19 12:39)

→

01/19 12:37, , 9^F

01/19 12:37, 9^F

→

01/19 12:37, , 10^F

01/19 12:37, 10^F

噓

01/19 12:37, , 11^F

01/19 12:37, 11^F

推

01/19 12:38, , 12^F

01/19 12:38, 12^F

在日本誰會問你是不是日本人啊? 你長得像亞洲人當然第一反應就是"你是日本人"這不是很正常嗎?

推

01/19 12:38, , 13^F

01/19 12:38, 13^F

→

01/19 12:38, , 14^F

01/19 12:38, 14^F

→

01/19 12:38, , 15^F

01/19 12:38, 15^F

→

01/19 12:39, , 16^F

01/19 12:39, 16^F

※ 編輯: chanceperson 來自: 180.4.91.87 (01/19 12:40) ※ 編輯: chanceperson 來自: 180.4.91.87 (01/19 12:41)

→

01/19 12:41, , 17^F

01/19 12:41, 17^F

推

01/19 12:42, , 18^F

01/19 12:42, 18^F

推

01/19 12:44, , 19^F

01/19 12:44, 19^F

→

01/19 12:44, , 20^F

01/19 12:44, 20^F

推

01/19 12:45, , 21^F

01/19 12:45, 21^F

→

01/19 12:45, , 22^F

01/19 12:45, 22^F

噓

01/19 12:46, , 23^F

01/19 12:46, 23^F

→

01/19 12:47, , 24^F

01/19 12:47, 24^F

→

01/19 12:47, , 25^F

01/19 12:47, 25^F

推

01/19 12:47, , 26^F

01/19 12:47, 26^F

噓

01/19 12:47, , 27^F

01/19 12:47, 27^F

→

01/19 12:47, , 28^F

01/19 12:47, 28^F

→

01/19 12:47, , 29^F

01/19 12:47, 29^F

我知道啊但你看長相就分辨不覺得很突兀嗎? 至少請先確認對方是哪裡人吧? 不會講英語至少懂"Chinsese, OK?"這兩個字吧? 在日本也有長得像韓國人的日本人、長得像日本人的台灣人、長得像韓國人的台灣人的 ※ 編輯: chanceperson 來自: 180.4.91.87 (01/19 12:49)

→

01/19 12:47, , 30^F

01/19 12:47, 30^F

→

01/19 12:48, , 31^F

01/19 12:48, 31^F

法國人就是不高興美國人老是以為全世界都要會講英語所以他們才故意不講英語，但如果雙方都不會講對方的語言，目前英語還是個媒介。其實這也不是單一事件了，我說過我其他兩位台灣朋友也遇過，三人都很驚訝且無奈。 ※ 編輯: chanceperson 來自: 180.4.91.87 (01/19 12:52)

推

01/19 12:49, , 32^F

01/19 12:49, 32^F

推

01/19 12:50, , 33^F

01/19 12:50, 33^F

→

01/19 12:50, , 34^F

01/19 12:50, 34^F

還有 262 則推文

還有 21 段內文

→

01/19 14:11, , 297^F

01/19 14:11, 297^F

→

01/19 14:13, , 298^F

01/19 14:13, 298^F

→

01/19 14:15, , 299^F

01/19 14:15, 299^F

推

01/19 14:16, , 300^F

01/19 14:16, 300^F

→

01/19 14:17, , 301^F

01/19 14:17, 301^F

噓

01/19 14:17, , 302^F

01/19 14:17, 302^F

→

01/19 14:18, , 303^F

01/19 14:18, 303^F

推

01/19 14:20, , 304^F

01/19 14:20, 304^F

→

01/19 14:24, , 305^F

01/19 14:24, 305^F

噓

01/19 14:24, , 306^F

01/19 14:24, 306^F

→

01/19 14:26, , 307^F

01/19 14:26, 307^F

推

01/19 14:27, , 308^F

01/19 14:27, 308^F

→

01/19 14:27, , 309^F

01/19 14:27, 309^F

→

01/19 14:27, , 310^F

01/19 14:27, 310^F

噓

01/19 14:28, , 311^F

01/19 14:28, 311^F

→

01/19 14:28, , 312^F

01/19 14:28, 312^F

→

01/19 14:28, , 313^F

01/19 14:28, 313^F

→

01/19 14:28, , 314^F

01/19 14:28, 314^F

→

01/19 14:28, , 315^F

01/19 14:28, 315^F

→

01/19 14:28, , 316^F

01/19 14:28, 316^F

→

01/19 14:29, , 317^F

01/19 14:29, 317^F

噓

01/19 14:32, , 318^F

01/19 14:32, 318^F

噓

01/19 14:33, , 319^F

01/19 14:33, 319^F

噓

01/19 14:37, , 320^F

01/19 14:37, 320^F

→

01/19 14:38, , 321^F

01/19 14:38, 321^F

噓

01/19 14:39, , 322^F

01/19 14:39, 322^F

→

01/19 14:39, , 323^F

01/19 14:39, 323^F

噓

01/19 14:40, , 324^F

01/19 14:40, 324^F

→

01/19 14:40, , 325^F

01/19 14:40, 325^F

噓

01/19 14:41, , 326^F

01/19 14:41, 326^F

→

01/19 14:42, , 327^F

01/19 14:42, 327^F

噓

01/19 14:43, , 328^F

01/19 14:43, 328^F

→

01/19 14:44, , 329^F

01/19 14:44, 329^F

噓

01/19 14:44, , 330^F

01/19 14:44, 330^F

→

01/19 14:44, , 331^F

01/19 14:44, 331^F

→

01/19 14:45, , 332^F

01/19 14:45, 332^F

→

01/19 14:45, , 333^F

01/19 14:45, 333^F

→

01/19 14:45, , 334^F

01/19 14:45, 334^F

噓

01/19 14:46, , 335^F

01/19 14:46, 335^F

噓

01/19 14:49, , 336^F

01/19 14:49, 336^F

‣ 返回看板[ Japan_Travel ] 旅遊

‣ 更多 chanceperson 的文章

文章代碼(AID): #1IsrJPO- (Japan_Travel)