[遊記] 瀬戸内国際芸術祭2010：犬島
圖文版：http://blog.xuite.net/ymchien/blog/37943148
↑讓廢墟狂如癡如狂的犬島精錬所
犬島位於岡山県岡山市，
在這次展出藝術祭作品的所有島嶼中，算是交通比較不便的地方，
一天只有三班船班來回直島(途中行經豊島)；
像我這種訂不到直島住宿的旅客，只能先搭船到直島再換高速船，
我那時是08:12從高松港出發，09:02抵達直島，
09:10再從直島轉乘，抵達犬島已經10:06，交通時間將近兩個小時，
而且因為只有這條航線，乘客可說是人滿為患。
另外在岡山的宝伝港也有航線來回犬島，這個航線比較密集，
過因為宝伝港沒有前往藝術祭其他島嶼的航線，應該很少人以此為據點展開行程；
藝術祭期間JR岡山駅－宝伝港有接駁公車運行，但要價750圓。
↓直島宮浦港排隊等著前往犬島的乘客
↓犬島INUJIMA ART-PROJECT的接待處，
除了精錬所門票外，另販售飲料、餐點，當然還有犬島限定的紀念品
犬島アートプロジェクト「精錬所」，2008年在犬島開館，由財団法人直島福武美術館財団營運，
利用煉銅所遺跡來展示藝術作品，算是這個Project的第一期成品。
我因為看了許多長崎軍艦島的照片，對近代化產業遺跡心生嚮往，
拜此次藝術祭之賜可以順道一覽犬島精錬所，非常興奮，心中只有廢墟，
壓根沒把展出的藝術作品放在眼裡，心想應該沒有人大老遠跑去是為了看藝術作品吧。
但，我錯了，這裡並不只是廢墟而已！
精錬所是所有藝術祭作品中最讓我留下深刻印象的作品～(原因後述)
犬島精錬所，是1909年建設的煉銅工廠，
會在犬島設置煉銅工廠，是因為這裡地處離島，可以隔絕煉銅時產生的空氣污染，
加上瀨戶內海交通便利，便於運輸原料，
但因為銅的需求量大減，價格暴跌，
煉銅工廠營運十年便宣告廢業，此後便放置讓其荒廢。
犬島アートプロジェクト「精錬所」，便是利用這個廢棄的煉銅工廠來構思設計，使其再生，
官方網頁提到，精錬所的構成有四項要素，
分別是：近代化產業遺產、藝術作品、建築、與環境系統。
最初令我感興趣的，便是近代化產業遺產的部分，
所以當同一船班乘客下船後排隊等著參觀精錬所內的藝術作品時，我則是精錬所外狂按快門。
(雖然當時艷陽高照，並不是拍照的好時機)
↓沿岸防波堤大石塊
↓連指標都很有銅味(而且還是3D的)
↓令人目不轉睛的カラミ煉瓦
カラミ煉瓦可說是犬島精錬所的一大特色，
銅在精煉過程中會產生鉱滓(slag)，カラミ煉瓦便是以鉱滓所製造的，
而這也是精錬所建築物的主要建材。
(看到這裡可能有人想問：那究竟是先有精錬所，還是先有カラミ煉瓦呢？
真是個雞生蛋、蛋生雞的問題)
カラミ煉瓦隨著建築物的傾頹，長年沉沒海底，
此次Inujima Art Project為了利用島上資源使精錬所重生，
將海底的カラミ煉瓦拾起重新利用，收集的煉瓦高達一萬七千塊，
可以想像建築物尚未傾頹時的規模！
據說カラミ煉瓦有50%的成分為酸化鐵，雖已經過百年，成分仍沒有有任何改變，
在建築師眼中「まるで夢のような素材」。
↓精錬所遺跡，獲経済産業省認定為「近代化産業遺構群」ストーリー30「瀬戸内銅」
↓發電所遺跡，全景需要廣角鏡頭的觀景窗才能塞下。
7/20-8/1期間，這裡還搭上野外劇場舞台佈景，
由維新派上演舞台劇「＜彼＞と旅をする20世紀三部作」的第三部作品：
「台湾の、灰色の牛が背のびをしたとき」，
錯過的捧由也不需要搥胸頓足，12/2-12/5在さいたま還有公演喔。
看完近代化產業遺跡，接下來要進入精錬所內，
這個部分是由建築師三分一博志所設計，也是整個Inujima Art Project最酷的部分！
google這位建築師的profile，他的作品大多集中在広島、岡山一帶，
原來広島的新地標WoodEgg お好み焼き館也是他設計的耶！
可惜之前去広島時覺得沒必要為了吃廣島燒特地跑一趟WoodEgg，所以就沒排進行程了...Orz
↓先來瞧瞧「精錬所」建築物外觀
↓精錬所入場實施專人導覽制度，集結幾個人後才能入場
精錬所內部不可拍照，所以我就憑著印象以文字敘述說明吧！(ネタバレ注意)
1.推開厚重的鐵門進入精錬所內部，頓時感到有涼風徐徐吹來，
此時門外正是40度左右的高溫，感受更是強烈。
導覽人員說，建築物內部沒有任何冷暖氣設備，
建築師利用地熱與太陽光能源，加上煙突空間與溫室效果來產生溫度差，
設計天然的空調系統，以減少環境負荷的設計。
.....概念很棒，但說實在話，當天實在熱爆了，
我又已在艷陽下狂走一個多小時，而這個涼風微弱得很，沒辦法有效消暑Orz
2.接著導覽人員拉開另一扇鐵門，來到另一個黑暗的空間。
(內部沒有電氣設備，只有自然光源)
導覽人員要我們分開兩邊站、緊貼牆壁，原來是另外兩邊的牆壁有相互投影。
至於投影的內容，我真的想不起來耶....(可能因為之後的空間令我太震撼了)，
知道的人可以回文告訴我嗎？
3.接著我們又來到另一個空間，看起來是條通往出口的長廊，因為遠方看得到光源。
導覽人員指示我們排成一列隊伍，後方牆面投影了太陽似火球燃燒的影像，
配合「波~波~波~」燃燒的音效，室溫似乎瞬間提升了好幾度。
導覽人員要我們意識著身後燃燒中的大火球，往光源方向前進，並提醒我們注意：
「走到盡頭處記得轉彎，因為其實前面不是長廊，而是鏡子！」
哇，原來金田一事件簿等殺人現場常用的「鏡の回廊」圈套原理，在這裡可以親身體驗！
最妙的是，不論隨著鏡子的設置轉了多少彎，前方鏡面總是能看到出口的光源，
而後方鏡面則總是投射燃燒的大火球！
剛好我排在隊伍第一位，在轉彎處被投射在鏡面的身影給嚇一跳，原來是自己嚇自己XD
走過鏡之迴廊，來到另一個空間，
這是由柳幸典設計的藝術作品「ヒーロー乾電池」，
在水池上懸吊著作家三島由紀夫曾經使用的門、窗、電燈等家具，
據說是利用三島這位為文批判日本近代化的作家，來思考日本現代社會的問題。
有興趣的可以看英文雜誌「Art in America」 的說明介紹(01、02)，也有很清楚的圖片！
↓夠詭異吧，漂浮在空中的門窗
↓這也是「ヒーロー乾電池」作品的一部分，
將三島切腹自刃前所唸的「檄文」，做成像電影Matrix裡的流動文字一樣
↓犬島的海景
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.36.206.53
推
09/15 20:12, , 1F
09/15 20:12, 1F
推
09/15 20:50, , 2F
09/15 20:50, 2F
推
09/16 09:03, , 3F
09/16 09:03, 3F
推
09/16 09:38, , 4F
09/16 09:38, 4F
→
09/16 11:29, , 5F
09/16 11:29, 5F
推
09/16 20:16, , 6F
09/16 20:16, 6F
→
09/16 20:16, , 7F
09/16 20:16, 7F
→
09/16 21:50, , 8F
09/16 21:50, 8F