[請益] 日本的法律流程已刪文

看板Japan_Living作者 (石山秋月)時間4年前 (2019/10/01 10:59), 4年前編輯推噓10(10推 0噓 47→)
留言57則, 8人參與, 4年前最新討論串1/1
今年第一次來日本工作就遇到黑心企業。 目前正在打民事勞動審判，前老闆一審敗訴但提出上訴，二審9/25開庭，結果未知。 雖然後來決定拼家產委託日本律師幫忙處理，但我身邊完全沒有可以協助的中文翻譯，這 段期間除了仙台勞働局的中文擔當之外，只能靠沖繩國際交流人才育成財團的主幹還有某 個不太熟的中國社群的好心人們的指點及幫忙之下，用自己程度不高的日文硬幹。 大概在一個月前，我突然收到警察局來的電話，得知這期間前老闆跑去警局報案，說我破 壞公司財產，似乎是打算利用刑事案的方式讓我賠款給他。 雖然律師跟交流財團的主幹還有都說我可以不用去警局做筆錄，但是勞働局的擔當確認為 我最好去警局說明比較好。 剛剛又接到警察局來的電話要我親自去做筆錄，實在不知道如何是好，只好來問看看有沒 有人清楚日本法律規則跟流程，可以指點一下的… 萬分感謝。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.11.224.130 (日本) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Living/M.1569898769.A.BA7.html
→
10/01 11:32, 4年前 , 1F
駐那霸辦事處(台北駐日經濟文化代表處那霸分處) 能不
10/01 11:32, 1F
→
10/01 11:32, 4年前 , 2F
能幫忙？
10/01 11:32, 2F
→
10/01 11:33, 4年前 , 3F
完全不能，我打電話去問過了
10/01 11:33, 3F
→
10/01 11:37, 4年前 , 4F
小心去警局被搓
10/01 11:37, 4F
→
10/01 11:38, 4年前 , 5F
我被前老闆軟禁時第一通電話就是打去辦事處，專員只告訴
10/01 11:38, 5F
→
10/01 11:38, 4年前 , 6F
我護照還在身上的話跑回台灣就好，其他問題無能為力。
10/01 11:38, 6F
推
10/01 11:50, 4年前 , 7F
啊啊 我記得你之前的文 加油啊
10/01 11:50, 7F
→
10/01 11:52, 4年前 , 8F
他要告你破壞財產大概很難舉證吧 只要否認就好了
10/01 11:52, 8F
→
10/01 11:55, 4年前 , 9F
老闆手上有照片跟對話紀錄，我也在對話紀錄裡面承認是
10/01 11:55, 9F
→
10/01 11:55, 4年前 , 10F
我做的並提出願意修復的想法，但老闆卻回我說「沒有這
10/01 11:55, 10F
→
10/01 11:55, 4年前 , 11F
麼容易修復」後就從律師信要求不合理賠償金開始騷擾我。
10/01 11:55, 11F
推
10/01 11:58, 4年前 , 12F
沒犯意的話刑事不會成立 頂多跟你要一筆民事賠償
10/01 11:58, 12F
→
10/01 11:58, 4年前 , 13F
法院也不可能同意不合理的數字
10/01 11:58, 13F
→
10/01 12:03, 4年前 , 14F
前老闆搞到刑事案去，如果真沒事的話我還想跟他要一筆
10/01 12:03, 14F
→
10/01 12:03, 4年前 , 15F
精神撫慰金勒！更何況這老闆糟糕到資遣我之後還給我要回
10/01 12:03, 15F
→
10/01 12:03, 4年前 , 16F
之前送給我的東西，說沒還他就是犯法；卻沒還我之前送
10/01 12:03, 16F
→
10/01 12:03, 4年前 , 17F
給他的台灣茶，連我放在公司自己泡的茶葉都私吞沒還給
10/01 12:03, 17F
→
10/01 12:03, 4年前 , 18F
我！
10/01 12:03, 18F
→
10/01 17:48, 4年前 , 19F
呃 所以你真的有動手破壞公司資產 orz
10/01 17:48, 19F
→
10/01 17:50, 4年前 , 20F
是老闆要我貼掛勾時不小心弄壞壁紙的，所以不是故意弄壞
10/01 17:50, 20F
→
10/01 17:50, 4年前 , 21F
，而且也是在老闆及主管的指示下進行的。
10/01 17:50, 21F
推
10/01 18:01, 4年前 , 22F
我是覺得你應該要相信你的律師的專業判斷！完全不需要理會
10/01 18:01, 22F
→
10/01 18:01, 4年前 , 23F
對方的任何挑釁
10/01 18:01, 23F
謝謝，我現在只是想知道我到底該不該去警局做說明，以及日本民事刑事的審判流程。 至於前老闆的挑釁，我是全部都交給委任律師處理的，只是語言不太通，我很怕我沒辦法 把我的想法完整的傳達給律師。 ※ 編輯: autumoon (36.11.224.130 日本), 10/01/2019 20:16:02
推
10/01 22:50, 4年前 , 24F
如果真的要去的話叫你律師陪你去吧，不然你日文不好
10/01 22:50, 24F
→
10/01 22:50, 4年前 , 25F
，做了筆錄也不能完全確定內容，做了反而更糟糕也說
10/01 22:50, 25F
→
10/01 22:50, 4年前 , 26F
不定
10/01 22:50, 26F
謝謝，警察局那邊已經準備好中文翻譯只等我敲定去做筆錄的時間。 語言問題的部分是我跟律師之間的溝通，如果跟律師一同去做筆錄的話怕會有溝通誤會問 題。 交流財團的主幹跟課長還有律師原本的意思是不用理會警察，但勞働局擔當說我沒去做筆 錄的話怕會影響檢查庭（好像是）那邊的判斷。 下午聯絡時好像是說我的案子從民事變成刑事。整個審判的流程我搞的霧煞煞，沖繩這邊 沒有人可以幫忙，又找不到中文諮詢單位，只好上來求助… ※ 編輯: autumoon (36.11.224.130 日本), 10/01/2019 23:00:53
推
10/01 22:59, 4年前 , 27F
況且有時候這種感覺只是嚇嚇你的手段，真正要成為刑
10/01 22:59, 27F
→
10/01 22:59, 4年前 , 28F
事案件應該也是要一段時間的，檢察官也不是那麼閒，
10/01 22:59, 28F
→
10/01 22:59, 4年前 , 29F
就除非你那個壁紙價值幾百萬
10/01 22:59, 29F
幾百萬不至於，幾十萬倒是討得理所當然。
推
10/01 23:02, 4年前 , 30F
不然檢察官可能會直接你們和解比較快啦PS日本法律我
10/01 23:02, 30F
→
10/01 23:02, 4年前 , 31F
也不太懂，我只懂一點台灣法律
10/01 23:02, 31F
前老闆不會認輸，所以和解應該不可能。
推
10/01 23:07, 4年前 , 32F
不然你去的時候裝可憐一點吧，有時候這種手段也蠻有
10/01 23:07, 32F
→
10/01 23:07, 4年前 , 33F
用
10/01 23:07, 33F
這件事我只要一講到不用裝可憐眼淚就會噴出來了。 這段期間，尤其是被前老闆軟禁到我找到派遣工作的這段期間我真的身心俱疲… 而且搞 到沒錢回台灣又不敢跟家人說。 一個小小台勞語言不太通在外國爭一口氣的辛苦不是年薪幾百萬等級的人可以懂的。 ※ 編輯: autumoon (36.11.224.130 日本), 10/01/2019 23:16:47
推
10/01 23:22, 4年前 , 34F
你的律師知道這個案子的狀況嗎？要不要先他瞭解一下，再討
10/01 23:22, 34F
→
10/01 23:22, 4年前 , 35F
論一下要怎麼處理
10/01 23:22, 35F
→
10/01 23:28, 4年前 , 36F
如果你真的撐不下去的話，現在台灣要選舉了！也許你可以
10/01 23:28, 36F
→
10/01 23:28, 4年前 , 37F
賭一下，請台灣政府幫忙。雖然我覺得可能機會渺茫就是了
10/01 23:28, 37F
辦事處都無能為力了政府能幹嘛？ 真要找的話只有李登輝可以幫這個忙，因為前老闆很信李登輝也自稱跟李登輝談話過。
→
10/02 08:25, 4年前 , 38F
po拍拍，如果真的不行的話也許可以問問看台灣的律師
10/02 08:25, 38F
→
10/02 08:25, 4年前 , 39F
？雖然說法條規範可能不一樣，但是日本跟台灣的法律
10/02 08:25, 39F
→
10/02 08:25, 4年前 , 40F
好像都是用大清刑吏律下去延伸的基本架構應該是滿相
10/02 08:25, 40F
→
10/02 08:25, 4年前 , 41F
似的
10/02 08:25, 41F
推
10/02 08:26, 4年前 , 42F
雖然詳細流程可能不一樣但是多一點法律常識可能會讓
10/02 08:26, 42F
→
10/02 08:26, 4年前 , 43F
你比較安心
10/02 08:26, 43F
沒錢找台灣律師諮詢了…
→
10/02 09:19, 4年前 , 44F
重點是真的是你做的嗎？
10/02 09:19, 44F
剛剛警察打電話來，他說警方去現場看過牆壁的傷口之後覺得我是沒錯的，但是他們必須 做狀書遞交檢察廳，所以如果我沒去做筆錄的話我就真的成了犯人了。 另外還要我跟警方一起去前公司確認牆壁傷口… 根本就是對我撒鹽。 最後還是只能跟警察約時間做筆錄，不能請律師處理… ※ 編輯: autumoon (36.11.224.30 日本), 10/02/2019 20:32:50
→
10/02 22:15, 4年前 , 45F
10/02 22:15, 45F
→
10/02 22:15, 4年前 , 46F
erty/1118/
10/02 22:15, 46F
→
10/02 22:16, 4年前 , 47F
縮個網址
10/02 22:16, 47F
→
10/02 22:16, 4年前 , 48F
10/02 22:16, 48F
→
10/02 22:17, 4年前 , 49F
上面寫說你不是故意的話通常刑事責任不會成立的
10/02 22:17, 49F
推
10/02 22:18, 4年前 , 50F
你要做的就是證明你自己不是故意的吧，如果當時跟老
10/02 22:18, 50F
→
10/02 22:18, 4年前 , 51F
闆有截圖下來的話也許可以用
10/02 22:18, 51F
→
10/02 22:25, 4年前 , 52F
即使最後真的上到法庭上你如果有強烈表達你希望和解
10/02 22:25, 52F
→
10/02 22:25, 4年前 , 53F
的話，通常法官也會讓你們和解，如果你前老闆不願和
10/02 22:25, 53F
→
10/02 22:25, 4年前 , 54F
解
10/02 22:25, 54F
→
10/02 22:26, 4年前 , 55F
最後頂多變成民事訴訟，去打賠償費用而已
10/02 22:26, 55F
→
10/02 22:26, 4年前 , 56F
所以你現在能做的就是證明自己不是故意的
10/02 22:26, 56F
→
10/04 02:38, 4年前 , 57F
34樓什麼邏輯炸彈..
10/04 02:38, 57F
‣ 更多 autumoon 的文章
文章代碼(AID): #1Tai4Hkd (Japan_Living)