[問題] 在日本求職能這樣說嗎?
日文破爛,抱歉。
只是當有一個很想要的工作存在的話,面試時這樣說、對於日本人來說是會造成困擾,或是
ng的句子嗎?
即使下週開始也可以,只要交通費就好,薪水沒有也沒關係,如果我是適任的話,可否把機
會給我呢……這樣的句子。
もし面接を受ける時、「もし御社ができれば、私は来週から伺って、研修しても大丈夫
です。交通費だ
けでいい、給料がなくてもかまいません。もし後私が適任だという判断したら、是非この
機会をくださいませ」という言葉を言えますか?
この言葉は日本の職場で言えますか?それとも、適切ではないですか?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 126.246.69.75
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/JapanStudy/M.1550800501.A.7E8.html
※ 編輯: somgshuhang (126.246.69.75), 02/22/2019 09:57:35
→
02/22 10:06,
5年前
, 1F
02/22 10:06, 1F
推
02/22 10:19,
5年前
, 2F
02/22 10:19, 2F
→
02/22 10:19,
5年前
, 3F
02/22 10:19, 3F
→
02/22 10:19,
5年前
, 4F
02/22 10:19, 4F
→
02/22 10:19,
5年前
, 5F
02/22 10:19, 5F
→
02/22 10:19,
5年前
, 6F
02/22 10:19, 6F
→
02/22 10:19,
5年前
, 7F
02/22 10:19, 7F
→
02/22 10:19,
5年前
, 8F
02/22 10:19, 8F
推
02/22 10:26,
5年前
, 9F
02/22 10:26, 9F
→
02/22 10:26,
5年前
, 10F
02/22 10:26, 10F
推
02/22 10:49,
5年前
, 11F
02/22 10:49, 11F
→
02/22 10:49,
5年前
, 12F
02/22 10:49, 12F
→
02/22 11:32,
5年前
, 13F
02/22 11:32, 13F
→
02/22 11:32,
5年前
, 14F
02/22 11:32, 14F
推
02/22 15:26,
5年前
, 15F
02/22 15:26, 15F
→
02/22 15:28,
5年前
, 16F
02/22 15:28, 16F
→
02/22 15:46,
5年前
, 17F
02/22 15:46, 17F
→
02/22 15:46,
5年前
, 18F
02/22 15:46, 18F
推
02/22 17:21,
5年前
, 19F
02/22 17:21, 19F
→
02/22 21:21,
5年前
, 20F
02/22 21:21, 20F
推
02/22 22:33,
5年前
, 21F
02/22 22:33, 21F
→
02/22 22:33,
5年前
, 22F
02/22 22:33, 22F
→
02/22 22:33,
5年前
, 23F
02/22 22:33, 23F
→
02/22 22:33,
5年前
, 24F
02/22 22:33, 24F
→
02/22 22:33,
5年前
, 25F
02/22 22:33, 25F
→
02/22 22:33,
5年前
, 26F
02/22 22:33, 26F
→
02/22 22:33,
5年前
, 27F
02/22 22:33, 27F
→
02/22 22:33,
5年前
, 28F
02/22 22:33, 28F
→
02/22 22:33,
5年前
, 29F
02/22 22:33, 29F
→
02/22 22:33,
5年前
, 30F
02/22 22:33, 30F
→
02/22 22:33,
5年前
, 31F
02/22 22:33, 31F
→
02/22 22:33,
5年前
, 32F
02/22 22:33, 32F
→
02/22 22:37,
5年前
, 33F
02/22 22:37, 33F
→
02/22 22:37,
5年前
, 34F
02/22 22:37, 34F
→
02/22 22:37,
5年前
, 35F
02/22 22:37, 35F
→
02/22 22:37,
5年前
, 36F
02/22 22:37, 36F
→
02/22 22:37,
5年前
, 37F
02/22 22:37, 37F
→
02/22 22:44,
5年前
, 38F
02/22 22:44, 38F
→
02/22 22:44,
5年前
, 39F
02/22 22:44, 39F
→
02/22 22:44,
5年前
, 40F
02/22 22:44, 40F
→
02/22 22:44,
5年前
, 41F
02/22 22:44, 41F
→
02/22 22:44,
5年前
, 42F
02/22 22:44, 42F
→
02/22 22:44,
5年前
, 43F
02/22 22:44, 43F
→
02/22 22:44,
5年前
, 44F
02/22 22:44, 44F
推
02/25 03:15,
5年前
, 45F
02/25 03:15, 45F