[問題] 留日還留台消失

看板JapanStudy作者時間8年前 (2017/06/19 09:12), 8年前編輯推噓11(11014)
留言25則, 10人參與, 最新討論串1/1
大家好,因自己對日本語教學很有興趣,未來想從事教職以及編教科書,當然翻譯也不排 斥。 但目前正猶豫著要去日本念筑波大學研究所攻讀日本語教育呢,還是直接考台灣日文研究 所…? 當然若考慮到我念的科系以及未來從事的行業都跟語言相關,勢必到日本當地念書有一定 的優勢,不過又想到,在國外念書真的有比在台灣學得多嗎? 在台灣有心的話也是能學好日語跟進修教育,也可以把去日本念書的錢省下來請個日文家 教跟飛幾趟日本認識環境? 因自己已放棄高薪工作跟轉行了,將來不打算為了工作而念書,我知道日語教學這個科系 其實不容易找到職缺或是賺很多錢,但經過幾番掙扎跟考量,依然還是希望能從事自己有 熱忱的事業過一生,請前輩們指點。 謝謝大家耐心看完這篇文! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.211.20 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/JapanStudy/M.1497834771.A.1A5.html

06/19 09:52, , 1F
覺得實際在這裡生活唸書 跟飛幾趟日本差距還是很大
06/19 09:52, 1F

06/19 09:53, , 2F
如果日本語教育是你想要的 都放棄高薪了 還是過來吧
06/19 09:53, 2F

06/19 09:57, , 3F
在台灣學日語也不過是應付考試,跟真正在日本用的
06/19 09:57, 3F

06/19 09:57, , 4F
日文還有一大段差距
06/19 09:57, 4F

06/19 10:01, , 5F
謝謝樓上兩位大大的建議
06/19 10:01, 5F
※ 編輯: bonjour4738 (118.160.211.20), 06/19/2017 10:02:48

06/19 19:05, , 6F
看$,留日跟留台成本差很多
06/19 19:05, 6F

06/19 21:54, , 7F
真的,錢真的是一大煩惱…
06/19 21:54, 7F

06/20 19:43, , 8F
日語好跟日本語教育我覺得是不一樣的東西 如果可以
06/20 19:43, 8F

06/20 19:43, , 9F
還是來日本學吧 我也在努力拼11月的EJU想考筑波 380
06/20 19:43, 9F

06/20 19:43, , 10F
以上好難啊…
06/20 19:43, 10F

06/20 21:56, , 11F
這樣的話,來日本考日本語教師資格吧
06/20 21:56, 11F

06/20 21:57, , 12F
我之前打工的補習班就是這類型取向的
06/20 21:57, 12F

06/20 21:59, , 13F
日本語學校和大學別科都有點教師需求
06/20 21:59, 13F

06/20 21:59, , 14F
從我認識的老師那邊聽來的 ^^
06/20 21:59, 14F

06/20 23:20, , 15F
不懂 日語教師不是應該找日人當的嗎怎麼找台灣人?
06/20 23:20, 15F

06/21 06:27, , 16F
我也不懂樓上、難道英語教師全都是歐美人嗎?
06/21 06:27, 16F

06/21 09:12, , 17F
台灣就算日文系教授也不是都是日本人阿...
06/21 09:12, 17F

06/21 09:12, , 18F
我覺得預算夠的話在日本念吧
06/21 09:12, 18F

06/21 19:17, , 19F
語言當然是道地學,只是要能編教科書的話要國立的
06/21 19:17, 19F

06/21 19:17, , 20F
日本大學吧
06/21 19:17, 20F

06/22 08:33, , 21F
找台灣人在台灣教日語當然可了解因為對象是台灣人,
06/22 08:33, 21F

06/22 08:33, , 22F
但找台灣人在日本教日語?因為學生都是台灣人嗎?
06/22 08:33, 22F

06/22 16:58, , 23F
哪句話看到原po想在日本教日語???
06/22 16:58, 23F

06/22 16:58, , 24F
是想在日本念日本語教育吧,很多日文系教授都有唸阿
06/22 16:58, 24F

06/25 17:01, , 25F
謝謝大家回答,準備存錢跟精進日文中~
06/25 17:01, 25F
文章代碼(AID): #1PHoKJ6b (JapanStudy)