[問題] 怎麼key都錯誤的名字

看板JapanStudy作者 (astocytes)時間9年前 (2016/05/09 22:49), 編輯推噓9(9推 0噓 26→)
留言35則, 16人參與, 最新討論串1/1
還在努力自學五十音階段 想說出國玩自己學習網路訂購商品 可是名字的假名怎麼寫都錯誤 可請大家幫忙指正錯誤嗎 還是我搞錯了 http://miupix.cc/pm-3IMWMC 感謝大家~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.169.179 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/JapanStudy/M.1462805370.A.B34.html
→
05/09 22:59, , 1F
試試看名字的部分拿掉空格和長音符號？
05/09 22:59, 1F
→
05/09 23:27, , 2F
名字前沒有空格，符號已刪 依然不行ToT
05/09 23:27, 2F
推
05/09 23:31, , 3F
名那一格打うぇりん試試看呢？
05/09 23:31, 3F
→
05/09 23:31, , 4F
看起來假名欄可以直接跳過不填唷 只是郵差會直接照
05/09 23:31, 4F
→
05/09 23:31, , 5F
許是きょ
05/09 23:31, 5F
→
05/09 23:31, , 6F
日文漢字發音(或不會唸)
05/09 23:31, 6F
→
05/09 23:33, , 7F
我覺得應該念作　きょ　いりん
05/09 23:33, 7F
推
05/10 02:15, , 8F
應該是要填片假名吧 キョ ウイりん
05/10 02:15, 8F
→
05/10 02:16, , 9F
キョ ウイリン
05/10 02:16, 9F
→
05/10 07:02, , 10F
發音不同不會過不了 你用什麼輸入法
05/10 07:02, 10F
→
05/10 07:03, , 11F
上面錯誤都說要填ひらがな了…
05/10 07:03, 11F
推
05/10 07:36, , 12F
第一欄漢字姓名要用日語輸入法去打，不然會卡住。
05/10 07:36, 12F
推
05/10 07:40, , 13F
我一開始用注音打黃，一直卡住。後來用こう去選黃
05/10 07:40, 13F
→
05/10 08:16, , 14F
漢字部分常出現的錯誤是台灣人的姓有很多在日本漢字
05/10 08:16, 14F
→
05/10 08:16, , 15F
被歸到舊字體 編碼上沒辦法用
05/10 08:16, 15F
→
05/10 08:18, , 16F
但是出錯的是平假名 所以才問是哪種輸入法 微軟IME
05/10 08:18, 16F
→
05/10 08:18, , 17F
最沒問題
05/10 08:18, 17F
→
05/10 08:19, , 18F
假名一直過不了的話 因為非必要就不要填了
05/10 08:19, 18F
推
05/10 11:21, , 19F
我之前名字的部分改成英文拼音就過了，試試看吧
05/10 11:21, 19F
→
05/10 11:51, , 20F
許不一定是きょ好嗎...
05/10 11:51, 20F
→
05/10 14:16, , 21F
第二欄應該是片假名吧？
05/10 14:16, 21F
→
05/10 14:23, , 22F
名字維和玲中間不要有空格
05/10 14:23, 22F
推
05/10 15:27, , 23F
不要空格+1
05/10 15:27, 23F
→
05/10 18:23, , 24F
後來改用きょ　いりん 就可以前進下一步
05/10 18:23, 24F
→
05/10 18:25, , 25F
還有しゅー うぇーりん也可以順利訂購
05/10 18:25, 25F
→
05/10 18:27, , 26F
可以請問哪種才是正確假名拼音呢
05/10 18:27, 26F
→
05/10 18:46, , 27F
要寫平假還片假是看かな或カナ 沒有說一定第二行要
05/10 18:46, 27F
→
05/10 18:46, , 28F
寫片假
05/10 18:46, 28F
→
05/10 18:47, , 29F
被擋住應該是因為空格
05/10 18:47, 29F
→
05/11 08:52, , 30F
竟然把自己名字台灣的發音直接翻也很強
05/11 08:52, 30F
推
05/11 09:34, , 31F
きょ(按ゆるす變換後刪掉す)
05/11 09:34, 31F
→
05/11 09:36, , 32F
い（按いじ變換後刪掉持）
05/11 09:36, 32F
→
05/11 09:37, , 33F
れい（れいらう變換後刪掉瓏）
05/11 09:37, 33F
推
05/11 11:38, , 34F
同樓上，常這樣拼自己名字
05/11 11:38, 34F
推
05/11 22:17, , 35F
登錄ime字典不就好了嗎？
05/11 22:17, 35F
‣ 更多 astrocytes 的文章
文章代碼(AID): #1NCADwiq (JapanStudy)