[問題] 關於申請大學 出願書類的一些疑問

看板JapanStudy作者 (たけし)時間11年前 (2014/09/15 21:31), 編輯推噓0(0推 0噓 9→)
留言9則, 2人參與, 最新討論串1/1
我打算高中畢業之後，直接到日本唸大學。 目前有在讀日本留學試驗相關的參考書，想用日本留學試驗的成績申請大學。 我先找了一些大學的 外國人入學要項 的 PDF 檔來看看，發現有些疑問。 請問日本所講的【卒業（見込）証明書】，是指畢業證書嗎？還是其他證明？ 然後翻譯說要找大使館，請問交流協會能不能辦理翻譯？ 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.105.75.158 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/JapanStudy/M.1410787885.A.E60.html
→
09/15 22:48, , 1F
卒業（見込）証明書就是畢業證明書，還有預計什麼
09/15 22:48, 1F
→
09/15 22:48, , 2F
時候畢業的證明書，這跟畢業證書不一樣，畢業證明書
09/15 22:48, 2F
→
09/15 22:49, , 3F
並不是每個學校都有，要問你的學校，但我猜很多學校
09/15 22:49, 3F
→
09/15 22:50, , 4F
也不知道這是什麼，預計啥時畢業的證明書，這個就是
09/15 22:50, 4F
→
09/15 22:51, , 5F
還在學的應屆生要升學所要提出的證明書，因為你還沒
09/15 22:51, 5F
→
09/15 22:52, , 6F
畢業嘛，就只能出具預計畢業的證明，這也要問你學
09/15 22:52, 6F
→
09/15 22:53, , 7F
校有沒有，至於翻譯，我記得還要再公證啥的，有點
09/15 22:53, 7F
→
09/15 22:53, , 8F
麻煩，所以可以的話就弄英文版的吧
09/15 22:53, 8F
→
09/16 10:37, , 9F
嗯好，謝謝大大
09/16 10:37, 9F
‣ 更多 willieliu 的文章
文章代碼(AID): #1K5kejvW (JapanStudy)