[問題] 想請問姓名的振り仮名

看板JapanStudy作者 (弈本無心)時間13年前 (2013/02/19 17:03), 編輯推噓1(1推 0噓 2→)
留言3則, 3人參與, 最新討論串1/1
想請問一下 關於願書上面的姓名 他要我填三種 羅馬拼音、母語、日文 當中日文的地方是寫"(ふりがな)　Name in Japanese" 爬過板上討論姓名填寫 似乎是護照拼音或姓名漢字日文讀音皆可 然而ふりがな的意思既然是漢字旁邊的假名 是否代表本欄就是要看日文漢字讀音？ 還是仍然可以寫拼音？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.4.183
→
02/19 17:25, , 1F
ふりがな就是填發音的平假名
02/19 17:25, 1F
推
02/20 11:24, , 2F
看要音讀訓讀還是中文發音自己決定後，用平假名寫出
02/20 11:24, 2F
→
02/20 11:50, , 3F
了解，感謝!
02/20 11:50, 3F
‣ 更多 goplayer 的文章
文章代碼(AID): #1H8p_GTW (JapanStudy)