[心得] 文學研究科博士後期入學試驗
今年二月中旬剛收到合格通知，終於可以分享心得，
對這個版有所貢獻。^^
其中包含了換研究室，希望對也有這方面困擾的人有所幫助。
◎關於轉研究室
我是去年五月份到東北大學文學研究科 中國文學研究室當研究生，
在台灣已取得碩士學位，原本聽說文科中有很多情況是，
雖然在原國家已拿到碩士學位，
但日本的研究室老師希望學生能夠從研究生當起，
重讀修士課程再考取博士後期。
不過，很幸運來到東北大學時，
這邊的老師並沒有強烈提出需要重念修士課程的要求。
所以，一來到日本，就是以博士後期三年課程入學考為目標。
中文研究室課程，一般除了特論課外，
演習課很多都是中翻日(中文古文翻譯成現代日語)，
入學考也是考將中文古文翻成現代日文。
這的確是必須學習，也助益甚大，
但除了這個我有其他想要學習的專業知識，
恰好在另一個比較文化史學研究室，
所以下學期我也去聽了比較文化史學研究室的課程。
此外，原本中文研究室的中，沒有與我研究領域相符的老師，
和我領域極為相關的反而是比較文化史學的老師。
所以在下學期，開始在猶豫轉研究室的事情。
經過和朋友討論後，決定要試看看轉研究室，
於是和原本中文研究室的指導教員商量了這件事，
所幸兩個研究室的老師關係非常好，他們是師兄妹關係，
原本的老師也認為比較文化史的老師比較符合我的研究領域，
鼓勵我和比較文化史的老師討論，
並要我轉達原本指導教員已同意轉研究室一事。
於是我找了比較文化史老師談了此件事，
老師問了我之前的學經歷，研究內容以及經濟狀況，
談完後即答應我可以出願他們的研究室。
轉研究室本身就是件很尷尬的事情，處理不好很容易兩邊都會得罪，
還好這兩個研究室的老師們本身就互有交流，關係也很好，
所以這次轉研究室的事情非常的成功，算是很幸運。
◎入學考準備
得到老師首肯後，接下來就是準備院生入學考試的事情。
東北大的文學研究科博士後期試驗只有考專業科目以及面試而已。
並沒有外國語試驗等，所以主要就是專心準備專業科目。
關於專業科目筆試的準備
在之前和老師討論轉研究室事情時，
有藉此問老師入學考的準備方向，以及參考書目。
老師並沒有確切跟我說該讀哪幾本書，
只有要我念xx學和xx學的書，
於是就自己去圖書館找了相關的書籍來念，
因為我的領域，其實有很多相關書籍是中文書，
但為了順便訓練自己的日文閱讀和寫作，
也盡量會去借日文的相關書籍來看。
找了考古題來看，博士後期僅有一年考古題，
所以連修士課程的考古題也一併找來看和練習。
考古題的類型，大致上是給一篇文獻，然後考相關內容，
論述題之外亦有名詞解釋。
我自己習慣念書要順便做筆記，細讀一遍後筆記也完成，
後來就只看筆記。
做完考古題，會再不斷念考古題的內容。
因為申論題是靠平日讀書累積外加臨場反應，所以沒有特別再準備。
不過關於名詞解釋，是自己能夠準備的，多念多寫總會有幫助。
所以我就從之前念書的筆記，自己猜題，
自己列了很都名詞解釋，並打上答案。
之後就不停的念自製的猜題名詞解釋和考古題。
但因為我的日文程度不是非常好，怕這樣看一看是看得懂，
但真的要考試時寫不出來，
所以到最後考前一週的階段就不斷邊讀邊手寫這些名詞解釋，
一方面加深印象，另一方面訓練自己的論文答題手感。
面試方面
主要是問碩士論文以及研究計畫，
碩士論文在報名時已繳交，並交了碩士論文四千字的日文要約文。
因為沒特別註明碩士論文須翻譯成日文，再加上時間有點急促，
於是我就很偷懶的直接將中文的碩士論文交上。
因為對於自己的日文很沒信心，
所以在考試前，準備了一些面試可能會問到的題目，
例如之前的學經歷，為何要選這個學校、研究室，以及經濟狀況等。
然後必備的就是碩士論文和研究計畫的介紹，
兩方面都各準備了三分鐘和五分鐘的版本。
考前兩三天，就是寫日文名詞解釋，和狂念練習日文的碩士論文和研究計畫介紹，
一練習就練習了兩三小時，因為相信熟能生巧。
不過心裡還是很害怕這樣練習，
到了正式考試會不會燒聲講不出話，這樣就糟糕了。^^"
◎入學考當天
入學考當天穿了套裝赴考場，文學研究科的考生在同一間教室考，
上午九點半考試，大概還沒九點就到了試場，
九點監考人員會先跟大家說明一下關於考試的事情，
九點半準時考試。
一拿到考卷，可能因為我是外國人的關係，
老師有考了一篇明代短文翻成現代日文(不過比起古文，這個較為簡單)
然後考了論述題，之前準備很久的名詞解釋反而沒考。
雖然名詞解釋沒考，不過論述題有些概念，之前名詞解釋的內容是有相關的，
多虧之前有一直手寫並有稍微背誦，所以其實寫的蠻順手的。
面試是當天下午，面試主考官就是研究室的兩位老師，
但因為兩位老師研究領域相差甚遠，
所以是我之前找的那位老師主考我。
一開頭，老師就拿了上午我所寫的試卷開始問，
先問覺得這份考卷寫得如何，大概花多少時間完成，
有沒有看過考卷中那段文章等等。
論述題目的答題中，可能有些跟老師觀念有出入的，
就會問這個觀念是在哪本書上看到的，
最後還問我給自己這份考卷幾分。(囧)
然後問了我碩士論文的一些問題，為何要選擇這樣的研究題材，
並問了我之後的研究計畫。
因為我的日文能力並不是非常好，
老師就有提醒我之後是要用日文寫日文，
假如有錄取的話，新學期要繼續上日文課，
我原本也就想要繼續上日文課，希望能加強日文。^^"
最後另一個老師就問我經濟狀況之類的問題。
有些問題也在我事前模擬過的，所以回答起來還算可以，沒有結結巴巴的。
因為比較文化史研究室的構成是比較特殊的，
研究室中的老師不隸屬於文學研究科，
老師們都是學校東亞研究中心的研究員，
研究室是屬於協力講座，
所以在面試最後，老師就問我，有沒有問題想要問他們的^^""
所以我大概也有問了一下跟研究室相關的問題。
面試時間大概只有30分鐘就結束了，
我上一個面試的人大概花了1小時的時間，
我在外面等的很緊張。
考完試的隔週，我繼續去上老師的課，
老師看到我也沒特別說什麼，
上完課我就回台灣很忐忑的放寒假了，
放榜當天很緊張的去文學研究科網頁看榜單，
看到自己准考證號碼瞬間超感動的，也鬆了一口氣，
因為如果沒考上，比較文化史老師因為退休年限的關係，
我也無法在那邊當研究生再重考一次，
回原本的研究室延長研究生年限也覺得很不好意思，
可能就只能放棄在日本唸書。
還好有考上^^
在這個版上獲益良多，
在這裡分享這個長長的心得，
希望對要來日本念文學研究科的人可以有小小的參考價值，
未來也會繼續努力的。^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.47.109.8
推
02/26 11:20, , 1F
02/26 11:20, 1F
推
02/26 11:58, , 2F
02/26 11:58, 2F
→
02/26 22:43, , 3F
02/26 22:43, 3F
推
02/26 23:22, , 4F
02/26 23:22, 4F