[問題] 口譯員該如何養成?

看板JapanStudy作者 (全世界我最喜歡你)時間17年前 (2009/02/18 23:14), 編輯推噓8(8推 0噓 8→)
留言16則, 7人參與, 最新討論串1/1
請問，若是以後有志成為一名優秀的口譯員 該去日本讀什麼會進步得比較快呢 雖然台灣已經有很豐富的日語學習資源 可是對於口說我覺得還是太缺乏練習了…… 謝謝大家 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.192.201.161
推
02/18 23:16, , 1F
不是有口譯的專門學校還是補習班
02/18 23:16, 1F
→
02/18 23:21, , 2F
可是爬了文發現大家很不推
02/18 23:21, 2F
推
02/18 23:21, , 3F
日中口譯現在大學以上沒有的樣子
02/18 23:21, 3F
→
02/18 23:22, , 4F
專門學校 沒聽過有哪間可以真的到口譯水準的
02/18 23:22, 4F
→
02/18 23:23, , 5F
真的有心的話有只有一邊唸書,課後去專業的學校學
02/18 23:23, 5F
→
02/18 23:23, , 6F
inter school, simul之類的, 主要是日本人在學就是了
02/18 23:23, 6F
→
02/18 23:38, , 8F
国際コミュニケーション・通訳専修コース
02/18 23:38, 8F
推
02/19 02:53, , 9F
樓上那個是英日
02/19 02:53, 9F
→
02/19 02:57, , 10F
英日跟中英或中日所要面對的挑戰挺不同的
02/19 02:57, 10F
推
02/19 09:37, , 11F
原po沒說他要學的是中日口譯阿...呵呵
02/19 09:37, 11F
→
02/19 09:38, , 12F
有冠上"外國語大學"之名的大學 應該會有口譯課程
02/19 09:38, 12F
→
02/19 09:41, , 13F
日中專門學校就不用考慮了吧 跟語言學校沒兩樣
02/19 09:41, 13F
推
02/19 13:26, , 14F
輔大的翻譯所很棒 你可以去問問 很嚴格
02/19 13:26, 14F
推
02/19 14:53, , 15F
不過輔大翻譯所聽說很難考...今年挑戰中..
02/19 14:53, 15F
推
02/19 17:18, , 16F
其實如果有心的話自修也是可以
02/19 17:18, 16F
‣ 更多 miduki 的文章
文章代碼(AID): #19d2NLde (JapanStudy)