[問題] 電視台播映的日影,誰比較多原音版?

看板JapanMovie作者 (subala)時間8年前 (2015/12/21 10:52), 編輯推噓6(6推 0噓 8→)
留言14則, 5人參與, 最新討論串1/1
我知道最簡單的方法是網路或是租片 但因為種種原因, 我還是會想直接看"電視台播的"電影, 不管是東森,緯來,公視... 但是我實在不能接受有中文配音或是剪片.... 當然中文配音有的不錯, 但是就是不習慣 想問問看, 哪一台比較會播日文 + 一刀未剪版本呢? 或是要怎麼知道他播的是哪一種語言? 會有備註 (日) 這樣嗎? 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.250.181.4 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/JapanMovie/M.1450666334.A.C53.html
推
12/21 11:47, , 1F
之前看公視幾乎清一色都是日語 只有《去看小洋蔥媽媽》例外
12/21 11:47, 1F
→
12/21 11:47, , 2F
有日語發音也有台語發音 是什麼發音公視節目表都會標註
12/21 11:47, 2F
→
12/21 11:48, , 3F
至於剪片 個人覺得公視應該不會剪片吧@@
12/21 11:48, 3F
→
12/21 11:49, , 4F
不過公視的缺點是日片相對較少 或者同樣的片一直重播
12/21 11:49, 4F
→
12/21 11:50, , 5F
例如《維榮之妻》《花戀物語》大概播了七、八次以上有...
12/21 11:50, 5F
→
12/21 11:52, , 6F
公視節目表裡面有個小i 按它就知道是什麼語言
12/21 11:52, 6F
推
12/21 11:55, , 7F
例如這是明年1月公視HD台日影 http://imgur.com/l45LTj4
12/21 11:55, 7F
推
12/21 11:58, , 8F
公視主頻1/10《羅馬浴場》原音http://imgur.com/W7kzqAJ
12/21 11:58, 8F
推
12/23 00:51, , 9F
公視幾乎都是，再來就是緯來有一個原音的時段，以前緯
12/23 00:51, 9F
→
12/23 00:51, , 10F
來可以留言請他們播出原音，可是現在他們都是官腔答覆
12/23 00:51, 10F
→
12/23 00:51, , 11F
了，至於什麼衛視東森根本就不太可能
12/23 00:51, 11F
→
12/27 19:34, , 12F
緯來有一個原音的時段? 怎麼看得出來啊....@@
12/27 19:34, 12F
推
01/01 03:54, , 13F
緯來只能保證拉到日本台播的電影一定是原音
01/01 03:54, 13F
推
01/06 00:05, , 14F
不然就是要看電影台的預告廣告，廣告是日文就會播日文
01/06 00:05, 14F
‣ 更多 subala 的文章
文章代碼(AID): #1MTsbUnJ (JapanMovie)