[新聞] 日本票房：《冰雪》票房超《阿凡達》
日本周末票房排行榜：2014年5月3日-5月4日
順位 上周 片名 日本發行公司 公開日 公開周 銀幕數
1 1 冰雪奇緣 迪士尼 3.14 8 744
2 3 羅馬浴場2 東寶 4.26 2 434
3 2 名偵探柯南劇場版：異次元的狙擊手 東寶 4.19 3 341
4 4 超凡蜘蛛俠2 索尼 4.25 2 761
5 5 相棒劇場版3 東映 4.26 2 334
6 6 蠟筆小新劇場版：決一勝負！逆襲的機器人爸爸 東寶 4.19 3 329
7 - 惡夢小姐：夢影版 東寶 5.3 1 271
8 - NATURE 東寶東和 5.2 1 575
9 8 美國隊長2 迪士尼 4.19 3 488
10 7 熱血高校3 東寶 4.12 4 307
(排行來源：?行通信社)
上周末僅兩部新片上榜，且均未進入前五名，它們依次是北川景子主演電影《惡夢小
姐：夢影版》，BBC EARTH出品的紀錄片《NATURE》。“吸金怪物”《冰雪奇緣》持續熱
賣，累計票房超越了《阿凡達》在日本的票房記錄。讓我們先來看看前三名影片的詳細情
況。
在日本公映八周的《冰雪奇緣》拿下了第七個周末票房冠軍(影片在公映的第六個周
末被《名偵探柯南劇場版》擊敗落至第二位)，截至5月6日，影片累計動員觀眾超1265萬
人次，累計票房收入159億3691萬450日元。《冰雪奇緣》的票房成績正式超越《阿凡達》
(156億日元)，在日本影史票房排行榜上位列第八位，前七位依次為《千與千尋》(304億
日元)、《泰坦尼克號》(262億日元)、《哈利-波特與魔法石》(203億日元)、《哈爾的移
動城堡》(196億日元)、《幽靈公主》(193億日元)、《跳躍大搜查線電影版2：封鎖彩虹
橋》(173.5億日元)、《哈利-波特與密室》(173億日元)。發行方迪士尼看好《冰雪奇緣
》最終票房能過200億日元(約合2億美元)，這意味著《冰雪奇緣》或將進入日本影史票房
排行榜前五名。
本土喜劇類續集影片《羅馬浴場2》公映第二周上升至第二位，影片動員觀眾人數較
公映首周末同比增長13%，截至5月6日，累計動員觀眾199萬1069人次，累計票房收入25億
6594萬1050日元，高於系列第一部《羅馬浴場》(最終票房59.8億日元)的同期票房成績—
—22.2億日元。公映來到第三周的《名偵探柯南劇場版：異次元的狙擊手》落至第三位，
影片累計動員觀眾人次超259萬人次，累計票房收入超31億日元，高於去年公映《遠海的
偵探》(最終票房36.3億日元)的同期票房成績——27.2億日元，有望創下系列劇場版最高
票房記錄。雖然眼下影市有如怪物般吸金的《冰雪奇緣》，但《羅馬浴場2》與《異次元
的狙擊手》在剛剛過去的五一黃金周尾聲，均刷出了有望超越系列前作的好成績，尤其是
與《冰雪奇緣》在主要受眾上有重疊的《柯南》，表現都非常出色。
接下來看看兩部新上榜影片的成績。首映排行第七位的《惡夢小姐：夢影版》，是
2012年秋季檔同名電視劇的電影版，故事根據恩田陸的科幻小說《夢違》改編，主演是模
特出身的美女演員北川景子，北川在劇中扮演一名雙面女教師，在遇到一個能通過“預知
夢”而看見未來的轉校生後，被牽扯進一系列複雜事件。電影版的故事緊接電視劇版，原
班人馬悉數回歸，在公映前，日本電視臺推出了90分鐘的SP。
《惡夢小姐：夢影版》在271塊銀幕中大等規模公映，首周末動員觀眾12萬7427人次
，票房收入1億4970萬8350日元。觀眾男女比例為47:53，10歲以下的觀眾占49.3%，觀影
動機調查中，“喜歡電視劇版”占78.8%，“喜歡演員陣容”占47%，“喜歡主題曲”占
32.4%。截至5月6日，影片累計動員觀眾29萬105人次，累計票房收入3億3306萬3850日元
。日本雅虎電影頻道給出評分2.9分(滿分5分)，不少為人父母的網友認為，因為和自己的
孩子一起看過電視劇，以為電影版也適合和孩子一同觀看，但是結果非常失望，他們未料
電影版的內容非常陰暗，覺得不適合兒童觀眾，尤其是關於“家庭暴力”的戲碼，令人不
快，孩子同樣也覺得不好看。
首映排行第八位的是來自BBC EARTH出品的紀錄片《NATURE》，幕後團隊來自紀錄片
《地球》，本片使用4K3D攝像機拍攝，吸引大量家庭觀眾。影片在575塊銀幕超大規模公
映，首周末動員觀眾11萬3178人次，票房收入1億6648萬5200日元(註：日本票房排名按觀
眾人數多少統計，而非票房多少統計，因此本片排名低於《惡夢小姐：夢影版》)。截至5
月6日，影片累計動員觀眾28萬2346人次，累計票房收入4億728萬5900日元，預計最終票
房可過10億日元。
最後是其他老片情況。第五位的《相棒劇場版3》公映兩周累計動員觀眾105萬9431人
次，較系列前作同期同比增長2%，累計票房收入超13億日元。
本周末值得關注的新片有，矢口史靖最新導演作品《哪啊哪啊神去村》，進入票房排
行榜前十名的可能性最大，《冰雪奇緣》的制霸或許仍將繼續。(花花)
詳全文 日本票房：《冰雪》票房超《阿凡達》-娛樂新聞-新浪新聞中心
http://news.sina.com.tw/article/20140509/12391686.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.119.136.96
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/JapanMovie/M.1399821562.A.50D.html
※ 編輯: leaderweb (140.119.136.96), 05/11/2014 23:22:11
→
05/20 14:02, , 1F
05/20 14:02, 1F