[心得] 好想看原作啊！《擁抱黃金飛翔》
中文片名：擁抱黃金飛翔
日文原名：黄金を抱いて翔べ
原著小說：高村薫《抱著黃金飛翔》
導 演：井筒和幸
編 劇：吉田康弘、井筒和幸
主題歌曲：安室奈美惠《Damage》
年 份：2012
觀影時間：2013/11/16
私心評分：4分
卡司與其他推薦作品：
妻夫木聰 飾 幸田弘之 （※2011《搬運你的未來》）
淺野忠信 飾 北川浩二 （※2011《鬼壓床了沒》）
桐谷健太 飾 野田
溝端淳平 飾 北川春樹
昌珉 飾 阿桃／曹黎煥
西田敏行 飾 老爹／齊藤順三 （※2006《椿山課長的那七天》）
青木崇高 飾 キング （※2012《神劍闖江湖》）
中村由理 飾 北川圭子 （※2010《東京同棲生活》）
田口智朗 飾 山岸
鶴見辰吾 飾 末永 （※2011《彼時生命》）
《擁抱黃金飛翔》未看先猜4分，看完評價4分。
看完電影的感想是：「好想看原作啊！」電影的編排算是會讓人一直想要往下看，也激起
我對這個故事的興趣，但是很多細節都沒有交代清楚，拜託故事不要只說一部份啦！據說
高村薰的原著是冷硬派風格，以我過去的經驗，冷硬派小說應該不是我的菜，但這電影實
在搞得我非得看原著不可。一查之下發現皇冠在一九九二年出過中譯本，大概要去圖書館
找了。
電影前面步調稍慢，慢慢鋪陳各個角色的背景與人物之間的關係；過程鋪陳得有種懸疑感
，讓人好奇這樁搶案到底要如何計畫、如何執行、如何分工；後半竊盜計畫實際執行的過
程很緊張。故事簡介看起來像是爽片，這部份的確有它的娛樂性，除此之外還有一些非爽
片的成份，但可惜就是這裡描寫得不夠，還是得靠小說補足。
（以下有雷）
大概是電影時間有限，這六個人的集結很像烏合之眾，哪有那種問一句「你有認識會做炸
彈的嗎？」，就那麼剛好對面公寓住了個炸彈專家？召集同伴的過程不免顯得倉促，一定
會出問題，況且好幾個成員背景都不單純：北韓間諜阿桃殺了哥哥後上新聞，背後還有人
死纏爛打地追殺；首領的弟弟春樹不但會無來由兼嚇死人地拿刀割手腕，還被賭場的人盯
上，而他入夥的原因只是「不小心聽到計畫」，雖然說搶銀行這種犯罪事件不鼓勵揪團，
但麻煩你們要揪也揪得謹慎一點吧！除此之外，還有個感覺隨時會背叛的齊藤老爹；野田
其實很膽小，只是為了贍養費才跟想黃金想瘋了的首領北川共謀，但我不懂幸田跟北川合
作的理由為何？
這樣一寫，竊盜集團的六個人當中，大部分都不是很討喜。要說最不喜歡的角色就是北川
，最喜歡的角色是阿桃。我完全不熟韓國明星，不知道「昌珉」這個演員是東方神起成員
，不知道我那每天至少聽到一次的手機鬧鐘鈴聲《Share the world》（海賊動畫片頭版
本）中他也參了一咖，還憑本片拿到日本奧斯卡新人獎。我單純覺得阿桃這個角色很謎，
我不知道真實的間諜跟電影中演的差距多大，但或許「間諜」這種設定就是會引人好奇吧
！所以阿桃領便當的時候對我來說還滿震撼的。話說我看到阿桃在用裁縫機的時候差點跌
破眼鏡，炸彈專家跟裁縫是八竿子打不著吧？事後找到相關文章，終於把賣豆腐、裁縫跟
做炸彈連結起來：這三件工作都要有一雙巧手。
劇情上不知是不是穿插了一些跟時事或國際情勢有關的梗，我看得有點亂，事後仔細想起
來想不通的地方一大堆。好比追殺阿桃的末永到底是何方神聖，什麼青銅社、左翼、同志
、共同黨（？）也一頭霧水。此外還有一大堆疑問：阿桃的哥哥被殺前為什麼大喊中文？
他是中國的雙面諜？幸田以前見過阿桃，而阿桃以前跟蹤幸田的原因是？跟幸田扯上關係
的青銅社不是正派出版社？儘管我並不希望阿桃和幸田死，但末永你就這樣走啦？屋裡那
兩個傷兵不趁機補刀嗎？我很想跟那兩個笨蛋說：「你們可以不要跑去教堂在那一直抖一
直抖嗎？」要揪團的時候危險人物認識不少，結果有命要救的時候，你們就那麼剛好沒認
識稍微信得過的醫生？（無奈）幸田發現齊藤老爹上吊身亡，同時也發現他就是自己的生
父神父，然後自己也失去了生存意志，這段真的非常震撼，不過他們之所以如此的心境，
我仍然不太能體會。幸田死前為什麼一直看到大海，電影中似乎也沒有解答。
阿桃失血過多身亡，妻兒被撞死，春樹殺了賭場大哥後自己也剩半條命。非親非故的阿桃
就不提了，但連妻小跟弟弟都落到這種下場，北川還真是有心情繼續執行他的黃金搶案。
我要是幸田我就不理他，也沒那麼好心在一片震驚和打擊當中還把偷到手的黃金丟下樓給
他。最後幸田死了，北川把他的屍體丟進河裡，所謂「死道友不死貧道」大概就是這樣。
倒是近尾聲時，北川說他被小孩傳染過（我忘了是什麼）的病，那段話難道是在暗示他太
太肚子裡的小孩不是他的？
最後提兩個完全無關緊要的小梗。
一、淺野忠信對妻夫木聰說：「我是技安，你是大雄。」
二、我想聯合春樹站到旁邊的座位上跟阿桃嗆聲：「日本電影比喪屍電影好看！」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.26.210.173
推
11/23 22:24, , 1F
11/23 22:24, 1F
對，我原本也以為它單純是懸疑爽片，沒想到意外沈重。
推
11/25 12:59, , 2F
11/25 12:59, 2F
電影裡的對話好像有加進一些現實生活中的梗？例如大雄XD
※ 編輯: Lynyu 來自: 114.38.251.83 (11/25 16:52)