Fw: [Talk] 有懂日文的嗎? 這篇訪問金城武說什麼?

看板JapanMovie作者 (無塵室)時間12年前 (2012/04/21 07:17), 編輯推噓3(3推 0噓 6→)
留言9則, 4人參與, 最新討論串1/1
※ [本文轉錄自 ask 看板 #1FaUv0WP ] 作者: WhiteROOM (無塵室) 看板: ask 標題: [請問] 有懂日文的嗎? 這篇訪問金城武說什麼? 時間: Sat Apr 21 07:16:08 2012 http://hogehogesokuhou.ldblog.jp/archives/51896715.html 因為金城武很少出現在2CH的討論中,剛好最近因為武俠在日本上映他接受訪問 然後就有看到2CH的討論串,下面的還蠻多的,所以想知道金城武到底說了什麼 用了翻譯軟體還是看不懂意思,內容好像是在講日本電影的問題 有人知道金城武的意思和下面的回應大概的內容嗎? 謝謝! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 98.202.2.109 ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: WhiteROOM (98.202.2.109), 時間: 04/21/2012 07:17:31
→
04/21 13:20, , 1F
日本的電影像是製作得很精美的大型TV番組
04/21 13:20, 1F
→
04/21 13:22, , 2F
就算是用電影的技法拍攝完成，若缺乏靈活性(?)
04/21 13:22, 2F
→
04/21 13:23, , 3F
會導致每一部看起來都有些相似
04/21 13:23, 3F
→
04/21 13:25, , 4F
不好意思第二句應該是說拍電影的技術已經十分成熟
04/21 13:25, 4F
→
04/21 13:26, , 5F
但缺乏一些靈活的變化所以看起來每部都有些相同
04/21 13:26, 5F
推
04/21 19:46, , 6F
下面的回應：中肯。 XDD「說的太對了讓我們很困擾」
04/21 19:46, 6F
→
04/21 19:47, , 7F
「太中肯了無法反駁」
04/21 19:47, 7F
推
04/21 22:30, , 8F
XDDDD
04/21 22:30, 8F
推
04/24 02:00, , 9F
但金城武這樣留言的時候都不怕被罵嗎,,雖然很忠肯XDD
04/24 02:00, 9F
‣ 更多 WhiteROOM 的文章
文章代碼(AID): #1FaUwDA9 (JapanMovie)