[心得] 交響情人夢 - 最終樂章。前篇

看板JapanMovie作者picantabile (嘟嘟)時間14年前 (2010/03/12 00:52)推噓6(6推 0噓 2→)

留言8則, 6人參與討論串1/1

觀影前：從電影化決定的消息出來時，我跟朋友就約好一定要到電影院看了。所以要去看的前一晚竟然出現了小朋友隔天要去遠足的心情…嘿嘿觀影後：交響漫畫及日劇馬拉松播放一星期...持續中... (小聲問：有人跟我一樣嗎？) =========================以下有雷========================== 大螢幕的廣角歐洲美景，從貝七的第一個音開始就可以感受到興奮的溫度逐漸攀升。我的，還有大家的。隨著旋律的流轉，千秋學長這愛慢跑的男人 (野田妹：「指揮是以體力決勝負！」-- 出自暖被桌火鍋篇) 帶著我們環繞諸位偉大音樂家的雕像等愛樂者朝聖之地。學長很感動，我也很感動，嗚嗚… 電影延續著 SP 的千秋夫婦歐洲生活，自然少不了要介紹一下夫人面對外遇情形的處理方式。XD 雖然看了預告，但是看到沒有在預告中出現的牙痕我還是笑了。我的天啊，感覺好痛…不愧是變態家畜，獸牙都很尖…XD 被咬了之後，學長變身了！！變身成油頭小提琴槍手，不過還是很帥 >///< 這種古版的造型，如果做民調的話，其實應該也會出乎意料地不少人愛 (謎之聲：人帥真好) 隱藏(?)在小提琴槍手的外表下，千秋學長在盧馬列樂團進行探路的工作，不過，其實不用怎麼探，一聽音樂就知道是個分崩離析的樂團。音樂就像匹脫韁的野馬，不受學長指揮棒的掌控，一如池塘邊野田妹的棒子無法掌控小朋友的小帆船，漸行漸遠，快被噴泉淹沒。音樂也好、編制、行政組織架構也是這樣。千秋知道自己有得忙了… 苦惱又失望地離開樂團之後，學長以年輕有(ㄆㄧㄢˊ)為(ㄧˊ)常任指揮的身分回到樂團，開始工作。逐漸了解樂團弄到今天這步田地的原因，準備從「人」開始下手解決問題。 (大河內守：「指揮首重人性。」) 不過在那之前，要先解決燃眉之急的定期公演。曲目是拉威爾的管絃樂版波麗露跟杜卡斯的魔法師的小徒弟。因為缺鋼片琴手，所以要找人。喜歡穿奇怪圖案T恤的泰敖，「法國人不識千秋」地問了：「真的每一樣樂器都要啊？」想當然爾，學長就怒了我說泰敖啊，不要說是一般曲子學長不會接受這情況波麗露可是首樂器走秀的曲子耶… 能想像一個設計師設計了 12 套衣服，走秀時其中一套沒 MODEL 穿的窘境嗎？設計師跟秀導應該都會想撞牆吧？也難怪人家學長要捶牆了「一個樂器都不能少」的音樂堅持，才是千秋王子的風格嘛~ 捶牆之後可能是因為太痛了，學長想到了常常也讓自己很痛的野田妹可以來彈鋼片琴。所以打了電話要叫她過來-- 「是我。」「啊嘿………(軟)……..再說一次….」興奮的野田妹把整個變態森林都叫醒了到處發「初共演」的傳單好可愛啊~~ 整個變態森林都沸騰了、瘋了連普莉琳也帶著她飛了起來可惜飛得越高，跌得愈重被殺出來的程咬金孫蕊又因誤會得到跟學長共演的機會千秋看到失望的野田妹十分地不忍硬是要拉她出來，不讓她受委屈 (凹嗚…這裡我好感動啊…..) 為了讓學長不被樂團討厭野田妹硬吞下眼淚要學長順應氣氛學長才依依不捨地放開她只是心疼的眼神依然膠著在她的身上 (凹嗚…) 學長的心中，也是嚮往著跟野田妹共演、早日成為 Golden Pair 的啊… 接下來，定期公演正式演出只能說這樣子的波麗露，幕後的專業樂團真不簡單不過當時錄音時應該很開心 XD 結束了慘不忍睹的爆笑定期公演之後就要開始重新整頓樂團了。首先舉辦團員甄選會，擔任甄選委員的過程中，不知不覺地多次跟之前看似反骨的首席達成共識。其實，首席也只是一心一意想讓樂團更好的人啊~ 在甄選會裏，真的出現了「無袖」XDD 同時，黑木也找了塔妮亞當伴奏準備考進千秋的樂團。只不過塔妮亞不像黑木，擁有能感悟到飄散在空氣中「死、毒、軟便…」等字詞的武士獨有慧根，不幸成為「野田妹咖哩事件」的受害者。不過幸好有堅持下去 (彈到 cadenza 前最後一個音?XD)，才有野田妹在家裡苦等「甄選委員」聽到的好消息。團員編制定案之後，就是辛苦的下一波公演籌備我好喜歡這一段談到的音樂家所要面臨的生活現實面在計程車上練習雙簧管的「手機男」(←千秋暱稱) 在微弱的路燈下看著老婆女兒照片拼命練習家裏有五六個孩子的大提琴爸爸，被老婆念要趕快放下樂器幫忙帶孩子 (大提琴 OS: 老婆可怕，千秋更可怕…) 一邊要朝著美好的音樂前進，一邊又要承受生活的煎熬這真的是很多音樂工作者的寫照當下就讓我想到彭廣林老師有一篇文章，提到室內樂女老師袖口的醬油漬也讓我想到一位苦悶訴說要教課、要養家活口，卻愈來愈少時間練樂器的長笛老師這種藝術生活與日常生活衝突的無奈，交響提到了。真的很感動！在經過這樣的練習之後，終於，正式演出！原先以為「讓電影院變成音樂廳」這句話是單純的宣傳行銷句沒想到這麼具體，比想像中還像音樂會真的，變成音樂廳了！ 1812 讓在座的每個人都情緒激昂當看到泰敖拿著筆記本在簾幕後確認著什麼時，我的心跳就加速了，不會吧，真的有那個啊？結果就出現了！加農砲！交響幕後的大家都好認真啊！我好感動！正在開心時，野田妹就發現台上有鋼琴，情況不妙！問了尤達老師，確認是鋼琴協奏曲之後就十分不安... 「是誰彈？」結果，緩緩步上台來的，竟然是學長... 野田妹還兀自驚慌著，學長就開始了巴哈為什麼…為什麼… 「好奸詐…」明明是我要跟你的樂團一起的？為什麼你要搶先我一步？為什麼沒有我，你的音樂一樣那麼美好？於是，沒有一如以往的為學長鼓掌叫好，只能縮在椅子上不斷落淚小寶寶的一舉一動都躲不過尤達大師的法眼在公演後的課堂上，不但拒絕了小寶寶因為心急想參加比賽的請求還給了讓她心碎的建議-- 「還是跟他保持一段距離會比較好」這個對野田妹比較好的行動，千秋也領悟到了所以才忍痛離開彼此，讓自己跟野田妹都能有更多成長的空間只是，對失了魂的野田妹來說，只是另一個沉重的打擊… 而我們的沉重打擊，是還要等到五月！！！！！！！！！ ================================================== 小感想： *千秋學長對野田妹真的好好啊！最受不了這種嘴巴說不愛，身心卻都默默付出的個性啊！！總覺得我好變態 *學長好厲害啊！幼兒心理掌握得很透徹，知道什麼是對她最好的。其實你也有偷偷修幼兒教育吧？ *松田笑到臉酸還要拚命按摩臉部肌肉，這個梗在我的現實生活中好常出現！XDD *好喜歡這種大家一起看電影的感覺喔！整間電影院一起笑，一起緊張，一起揪心，一起隨著起肖的變態森林情緒激動、甚至一起發瘋！好久沒看電影看得這麼過癮了！ Bravo~~~~~！ =================================================== 註一： Golden pair 個人認為這裡應該是「黃金拍檔」或「黃金組合」的意思，應該不是「黃金情侶 Golden Couple」。雖然這翻譯正中我們這些粉絲的紅心，但是千秋這種害羞的傲嬌個性應該不會說出「情侶」這個字，不過嘛，以他不坦率的個性來說，可以說出要跟野田妹成為黃金拍檔，我認為已經是很大的進步跟突破了。^^ 註二：當時看到官網寫マルレ (馬嚕咧) 覺得很疑惑，想說是不是寫錯了，不是盧馬列樂團嗎？後來想到日本會把 l 跟 r 的音也發出ル的音，就懂了。盧馬列是從 Roux Marlet 直翻，而日文則為了簡潔只取後面一個字，省得兩個字都發音變成「路馬嚕咧」。順道一提，麥當勞 (McDonald) 在日本就會變成「馬哭兜哪魯抖」XD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.169.128.23 ※ 編輯: picantabile 來自: 118.169.128.23 (03/12 00:43)

推

phone0228

03/12 00:47,

03/12 00:47

→

shawncool

03/12 00:47,

03/12 00:47

-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.169.128.23 ※ 編輯: picantabile 來自: 118.169.128.23 (03/12 00:54)

推

shun0721

03/12 01:24, , 1^F