[翻譯]"逝紙/死亡預告"新聞兩篇
若要轉載，請註明作者與出處，
歡迎指正錯誤，謝謝!!
新聞來源: Sponichi
<新聞一> 山田孝之與成海璃子間的"美麗兄妹愛"
山田孝之(24)及成海璃子(15)將在男星松田翔太(22)主演的電影"逝紙/死亡預告"(瀧本
智行導演，今年九月上映)扮演兄妹。
這個故事是以一個虛構國度為舞台，在這個虛構國家裡，根據"國家繁榮維持法"的規定，
每一千個年輕人中，會有一個突然被宣告死期。而山田孝之飾演的是為了養活失明的妹
妹櫻(成海)，而在地下情報組織工作的哥哥Satoshi。在接到由松田飾演的公務員藤本所
送出的"24小時後會死亡"的死亡預告(通稱"逝紙")後，為了在人生中最後一天將自己的
眼角膜移植給妹妹，而四處奔走。
這部片於四月二十日正式殺青。與瀧本導演進行過無數次討論的山田表示:"我覺得我們
兩人一起創造出很棒的兄妹愛。" 成海則表示:"這部片讓我開始去思考人與人之間的羈
絆，以及所謂活著究竟是怎麼一回事。" 除了兩人之外，參與演出的還有塚本高史(25)、
風吹純(55)等人。
新聞來源: Yahoo Japan News
<新聞二> 塚本: 感覺到未來的"現實的日本"(5月7日)
男星塚本高史(25)、山田孝之(24)、女星成海璃子(15)於六日發表的官方消息中，確認
參演松田翔太(22)主演的電影"逝紙"(九月上映，瀧本智行導演)。
所謂"逝紙"，是根據法律，隨機抽樣在每一千個18~24歲的年輕人中，選出一個遞送出的
死亡預告；收到死亡預告的人將於24小時內死亡。這部電影就是要透過數個短篇故事，
來描述寄送逝紙者(松田)內心的糾葛，以及收到逝紙者度過生命最後一天的各種方式。
塚本飾演的是兩人樂團的成員，收到逝紙的是與他關係緊張的同伴。"由國家統一管理人
命的社會，或許就是日本將來的現實縮影。"塚本如此說。山田與成海則在片中飾演兄妹，
收到逝紙的哥哥，試圖將自己的角膜捐給失明的妹妹。成海表示:"這是部會讓人思考人
們的羈絆與生命意義的作品。"
此外，兒子收到逝紙的女議員一角，則由風吹純(55)擔當。對於與松田優作的次子松田
翔太共演一事，風吹女士表示:"他長成一個好青年了呢，有種神秘的魅力。看到他就也
想見見優作先生(<--這句不很確定)，令我胸口一熱。" 其它參演的還有柄本明、劇團一、
世野高史等人。
--
歡迎到我的部落格來看更多文章喔:http://www.wretch.cc/blog/lyo1014
我的人生，就像在白夜裡行走一般。
That's way of life...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.7.88.42
推
05/09 09:44, , 1F
05/09 09:44, 1F
※ 編輯: lyo1014 來自: 58.7.88.42 (05/09 09:55)
推
05/09 12:56, , 2F
05/09 12:56, 2F
推
05/09 22:57, , 3F
05/09 22:57, 3F