[情報] 請神容易送神難

看板JapanMovie作者時間16年前 (2008/04/30 23:25), 編輯推噓8(8推 0噓 2→)
留言10則, 9人參與, 最新討論串1/1
今天在學校看到海報 發行商 飛行國際要在這個禮拜五下午1點 在中正大學的演藝廳播出 免費的喔 http://www.avjet.com.tw/product_view.php?id=65&mode=7&pmode=3&page=1 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.123.218.93
推
04/30 23:30, , 1F
這個片名挺有喜感的 XD 這部原名是「憑神」妻夫木聰主演
04/30 23:30, 1F
推
04/30 23:31, , 2F
這個翻譯有點囧
04/30 23:31, 2F
→
04/30 23:33, , 3F
這部片預定六月底在台灣上映 (不曉得有沒有全台就是了)
04/30 23:33, 3F
→
04/30 23:41, , 4F
翻譯很囧
04/30 23:41, 4F
推
04/30 23:54, , 5F
譯名超鳥...直接叫憑神不就好了= =a
04/30 23:54, 5F
推
05/01 00:25, , 6F
好妙的譯名..囧
05/01 00:25, 6F
推
05/01 01:03, , 7F
我個人覺得這個翻譯名還不錯說XDDDDD
05/01 01:03, 7F
推
05/01 01:08, , 8F
還不錯 但一下想不到是憑神
05/01 01:08, 8F
推
05/01 01:43, , 9F
譯名還不錯啊 非常符合劇情的說
05/01 01:43, 9F
推
05/04 10:24, , 10F
譯名不錯啊XD
05/04 10:24, 10F
‣ 更多 alanchao 的文章
文章代碼(AID): #1868zWkX (JapanMovie)