[女星] 石川小百合訪台 優雅不失童心
石川小百合訪台 優雅不失童心
【聯合報╱記者梅衍儂／台北報導】 2013.06.29 03:13 am
http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT5/7994987.shtml
日本演歌女王石川小百合叱吒日本歌壇40餘年，首次訪台，對台灣第一印象是
「好熱」，問她體態如何保持「一路走來始終如一」，她展露優雅微笑：「憑
藉對唱歌的熱情！」
在日本紅白歌合戰登場35次、包含5次擔任紅隊壓軸以及1次總壓軸，歌曲「輕
津海峽冬景色」更是在台耳熟能詳的經典，鄧麗君、黃乙玲、蔡小虎都曾翻唱
，演繹不同韻味。優雅的45度坐姿、慈而不威的笑容，石川小百合的女王風範
，在舉手投足中可見一二，即使連續受訪3、4個小時，也絲毫不見疲態，反而
越來越放鬆，面對攝影鏡頭調皮吐舌，雙手比「V」勝利手勢，靦腆笑容中帶著
一絲童心。
55歲的她常保赤子心，喜歡和人群相處，隨時保持活力，生活不菸不酒，卻也
不過度禁辣、炸食，自在享受人生。她透露上台前，習慣把心沉澱下來，雙手
輕撲隨身攜帶的檀木香粉，閉眼籠罩在清香裡，淨空自我，以準備迎接台下的
掌聲。
而日本天才視障鋼琴家井伸行前天抵台宣傳，昨在國家戲劇院的甘泉藝文沙龍
舉辦音樂會，以蕭邦「華麗大圓舞曲」揭開序幕，在場樂迷聽得如癡如醉。
---------------------------------------------------------------------
石川小百合寶島炫耀好腳力 登《紅白》遙控年夜飯
蘋果日報 2013年06月29日 【蘇威全╱台北報導】
http://0rz.tw/OKhx0
日本「演歌女王」石川小百合形象婉約，私下出乎意料的活潑爽朗，她透露休
假時常上超市「觀察人生百態」，笑說：「我的腳力很好，被認出來之前就先
跑掉。」她連續35年跨年夜參加NHK《紅白歌唱大賽》，至今沒陪女兒吃過年
夜飯。
可能選唱台語歌
55歲的石川小百合已出道40年，問她如何常保年輕，她瞪大眼睛笑說：「因為
我還很年輕啊！」平日她常下廚，拿手菜是用雞肉、蝦子、薑絲、香菇等食材
調理的日式火鍋，女兒也很愛吃，但跨年夜卻只能利用《紅白》彩排空檔，打
電話遙控家人準備年菜。
她正為下月27日在台北舉行的演唱會選曲，可能練唱台語歌，演唱會購票洽
www.kham.com.tw。
---------------------------------------------------------------------
石川小百合唱歌謠 難忘海港叫賣台灣蕉
自由電子報 2013-6-29 記者賀靜賢／專訪
http://www.libertytimes.com.tw/2013/new/jun/29/today-show6.htm
台灣人瘋日本甜食「東京BANANA」，日本演歌女王石川小百合則獨鍾台灣水果
BANANA，首度來台最想看香蕉樹長什麼樣！
來台想看香蕉樹
為何想看台灣香蕉樹？石川說，多年前，「香蕉王國」台灣的香蕉進口到日本
，因為船運耗時，商人怕擺久了會爛掉，愛吃的人也怕買不到，所以商家常在
港邊賣香蕉，有時會邀歌星到港邊唱歌推銷，唱著唱著，成了一曲歌謠。歌謠
中，台灣香蕉是主角，「蕉兒生長在台灣…蝴蝶和花兒伴成長…辛苦送到基隆
港…船上度過風與浪…總算運到門司港…冬要暖氣…夏要冰鎮…」。石川也曾
逢賣蕉盛會，她對此曲念念難忘還深怕失傳，3年前乾脆搬到自己的演唱會上。
她問記者，當年她們還熱衷早上吃1根台灣香蕉維持苗條，但不知台灣人究竟有
沒有這種說法。
專人管理上千和服
今年55歲、出道41年的的石川拜走演歌路線之賜，多年來和服示人，舉止優雅
、身形未變，是人見人讚的和服美人。她擁有超過1000件的和服，不少花樣是
自己設計；她還在家中做近百抽屜，並聘專人管理，將每件和服拍照、編號再
做成目錄，每個場合前她翻目錄，視場合、看心情，更要避免穿同一件上同一
個節目。
再忙都要來一泡
石川的水噹噹其來有自，家裡有4個浴缸，按摩的、檜木的、洋式的一應俱全，
再忙都會早晚各「下水」一次。她左臉近下巴處有顆黑痣，年年變大，她自己
也覺得不太好看，幾度想去除痣，但一聽朋友說這樣就分不清她的左右臉，想
想有道理，就不除了，用粉蓋蓋就好。石川笑說，隨遇而安，接受自己，也是
維持美麗的祕訣！
力邀女兒聽演歌
石川將於7月27日在台北國際會議中心連唱2場，門票已發售中。單親媽媽的她
以前常被女兒抱怨除夕夜要上「紅白」，不能在家吃年夜飯；現在女兒長大成
人能理解母親的工作，但在日本沒看過她的表演，因此她還力邀女兒一起來台
看「媽媽有多迷人」。
---------------------------------------------------------------------
石川小百合憶小鄧:天真不喊苦
2013-06-29 中國時報 徐定遠／專訪
http://showbiz.chinatimes.com/showbiz/110511/112013062900034.html
日本演歌女王石川小百合的代表作當屬1977年的〈津輕海峽．冬景色〉，她說
，從未預料到這首歌會如此成功，在國外常發生趣事，連去戈壁也碰過有人問
她：「妳有沒有聽過〈津輕海峽〉？」
換下和服變路人
她在舞台上總以傳統和服出場，旅行時穿著便服沒人認得出，有次碰到當地人
在唱〈津輕海峽〉，她在旁接著唱，旁觀者驚為天人，讚她唱得好，不但請喝
咖啡，還建議她該去當歌手。
她與鄧麗君（小鄧）都是名作曲人三木高志的愛徒，兩人私交甚篤，她說鄧麗
君是個身處於演藝圈，卻出奇天真的內斂藝人，從不說遇到的困難處境。鄧麗
君常年忍受嚴重的氣喘病，從不對他人訴苦，持續認真工作。
她說最後幾年看得出鄧麗君身體已出現問題，膚質已沒有過去好，但她絕口不
提病痛；最後一次見面時，鄧麗君只不停強調還有許多想做的事未完成，還想
繼續努力，傳達非常強韌的意志。
參加《紅白》35次
她14歲就以偶像身分出道，穿的是當時風行的超短迷你裙，笑說AKB48現在的造
型，她早就穿過，也經歷過台下男粉絲對她放聲尖叫的光景。她已35度參加日
本《紅白歌合戰》，去年她在《紅白》演唱時，有高達44.2％的收視率，至今
每年仍發行新專輯，歌后地位歷久彌堅。
她將於７月27日下午２點半與７點半，在台北國際會議中心舉辦兩場演唱會，
演唱會曲目將著重於展現日本傳統，期待將日本文化的美傳達給觀眾。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.75.233