[女星] 米倉涼子“ハリウッドデビュー”米超大作
米倉涼子“ハリウッドデビュー”米超大作で初声優…映画「アベンジャーズ」
http://hochi.yomiuri.co.jp/entertainment/news/20120413-OHT1T00011.htm
女優・米倉涼子（３６）がハリウッド映画「アベンジャーズ」の日本語吹き替え版（８
月１７日公開）で声優に初挑戦することになった。米倉は１１日（日本時間１２日）、
米ロサンゼルスのエル・キャピタン劇場で行われた同作のワールドプレミアに出席。吹
き替えを担当した米の人気女優、スカーレット・ヨハンソン（２７）と夢の競演を果た
した。７月にはミュージカル「ＣＨＩＣＡＧＯ（シカゴ）」でブロードウェー主演デビ
ューを果たす米倉。一足早くハリウッドでのお披露目となった。
日米を代表する女優の夢の競演。レッドカーペットがひときわ輝いた。初のプレミア
参加となった米倉は「皆さんの熱気がすごくて圧倒されました。すごく雰囲気が良くっ
て、みんながフレンドリーだったので全然、緊張せずに楽しめました」と声を弾ませた
。ヨハンソンも「自分の声の吹き替えをしている人に会ったのは初めて。とても奇麗な
人ね。会えてうれしいわ」と歓迎ムードだった。
アイアンマン（ロバート・ダウニーＪｒ．）、マイティ・ソー（クリス・へムズワー
ス）ら世界的ヒーローが集結する同作。米倉はヨハンソン演じるヒーローチーム「アベ
ンジャーズ」の紅一点、ブラック・ウィドウの吹き替えに初挑戦するが、「カッコいい
役でとてもうれしい」と大喜びだった。
ヨハンソンと米倉は不思議な縁でつながっている。ヨハンソンのファーストネーム「
スカーレット」の由来は映画「風と共に去りぬ」の主役、スカーレット・オハラから。
このスカーレット役を米倉は昨年６月、東京・帝国劇場の舞台版で演じている。さらに
２人は映画だけでなく、舞台でも第一線で活躍中。互いに刺激を受けたはずだ。
「ブラック・ウィドウはあまり感情を出さないんです。演じるには同じトーンの中に
彼女の強い信念を表現する必要があると思うわ」とヨハンソンはアドバイス。それを受
け、米倉も「彼女（ウィドウ）は、クールでとてもすてきですね。特にアクションシー
ンもひかれました」と、間近に迫ったアフレコに意欲を燃やした。
日本人女優として５４年ぶりのブロードウェー主演デビューが３か月後に控えている
米倉。今回のハリウッドお披露目で「ＣＨＩＣＡＧＯ」上演にますます弾みがついたは
ずだ。
◆映画「アベンジャーズ」 アメリカン・コミックの人気ヒーローが、地球壊滅の陰
謀を食い止めるべく、最強チーム「アベンジャーズ」を結成する。「アイアンマン」の
ロバート・ダウニーＪｒ．、「インクレディブル・ハルク」のマーク・ラファロ、「キ
ャプテン・アメリカ」のクリス・エヴァンス、「マイティー・ソー」のクリス・ヘムズ
ワースのほか、伝説の軍人ニック・フューリー（サミュエル・Ｌ・ジャクソン）、弓の
名人ホーク・アイ（ジェレミー・レナー）が豪華競演。
◆スカーレット・ヨハンソン（Ｓｃａｒｌｅｔｔ Ｊｏｈａｎｓｓｏｎ） １９８４
年１１月２２日、米・ニューヨーク州に双子の姉として生まれる。幼い頃から芸能活動
を始め、１９９４年に「ノース 小さな旅人」で映画デビュー。０３年「ロスト・イン
・トランスレーション」「真珠の耳飾りの少女」でゴールデン・グローブ賞主演女優賞
にノミネートされ、一躍、脚光を浴びた。１０年１月には舞台「橋からの眺め」でブロ
ードウェーデビュー。トニー賞の助演女優賞を受賞した。０８年に俳優のライアン・レ
イノルズと結婚したが、１０年に離婚している。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.41.122.190