[男星] 小室哲哉 和妻子KEIKO`淚水中從頭再來過
小室哲哉 和妻子KEIKO含淚從頭再來過
8月23日9時29分報道 每日體育
在音樂著作權转让一事中因詐取個人投資家5億日元被以欺詐罪于今年5月被判懲役
3年，緩期5年執行的小室哲哉（50歲）22日在東京都調布市的味之素體育館舉行的現
場演奏會『a-nation』中閃電般復出。和妻子KEIKO(37歲）、MARC(39歲)一起以『gl
obe』組團重返舞臺。從去年事件發生以來，这是1年以来的首次現場演出，對于這次
以音樂人身份復出的演奏會，大約有5萬余粉絲到場支持。
@@@@@@@@ ###### @@@@@@ ######
黃昏的天空下，為了表示從頭再來的初衷，小室穿著一件精心挑選的純白的西裝現
身舞臺。沒有登臺的報幕，小室直接坐在黑色的鋼琴后面，手指在鍵盤上游走。觀眾
們知道，這才是真正的小室哲哉，對此以熱烈的歡呼聲。
小室在連續演奏了安室奈美惠的『CAN YOU CELEBRATE?』以及自己旗下的TM NET-
WORK的『Get Wild』等8首曲目后，走向舞臺前方，在這大約40秒時間，一直深深的
低著頭。
在麥克風前站好后，小室紅著眼睛，聲嘶力竭地說，『給大家添了很大的麻煩，
也讓大家很擔心。這樣還能為我營造一個可以在舞臺上彈鋼琴的環境，實在是要非常感
激avex公司。來聽音樂會的粉絲們，也真的是非常感謝你們！』
這次復出一直是在非常保密的狀態下進行的。本月1日，小室成立了個人事務所『ani-
ne』,并與avex公司簽署了专属合同。接受了『以globe的名义重新开展活动』的建议，
决定到时秘密出演。
在有罪判决出来后，小室在一边阅读村上隆所著的书籍和欣赏音乐的同时，努力改变
自己，并继续从事原来的作曲工作。在和KEIKO两人一起生活的东京都内的家里，他已經
寫出了10几首DEMO曲，但是关于发表之类的今后的活动还没有定下来。
舞台上，在发表的暢銷曲『Face』其相应的歌曲『globe』中有『反省，每天让我后
悔的事情太多了』等歌词。最后，3人一起站在舞台中央，向观众鞠躬敬礼。『今天这
个日子，现在这个瞬间，这种感觉绝对不会忘记，以后會繼續創作让大家喜欢的歌曲』
。 TK最终还是回到了音乐之路。
(MyBiandou自動翻譯機 譯)
---------------------------------------------------------
小室哲哉 妻・ＫＥＩＫＯと涙の出直し
8月23日9時29分配信 デイリースポーツ
音楽著作権の譲渡話で個人投資家から５億円をだまし取ったとする詐欺罪で、今年５
月に懲役３年・執行猶予５年の有罪判決を受けた小室哲哉（５０）が２２日、東京・調
布市の味の素スタジアムで行われたイベントライブ「ａ-ｎａｔｉｏｎ」で電撃復帰し
た。妻であるＫＥＩＫＯ（３７）、ＭＡＲＣ（３９）とともに「ｇｌｏｂｅ」としてス
テージに登場。昨年の同イベント以来、約１年ぶりのライブパフォーマンスを披露し、
ミュージシャンとしての“再出発”を約５万人のファンにアピールした。
◇ ◇
薄暮の空の下、初心を示すために選んだという真っ白なスーツ姿で小室が現れた。登
場のアナウンスはなし。黒いピアノに対座し、鍵盤に指を走らせると、それが「小室哲
哉」であることをやっと理解した観客から大歓声がわき起こった。
安室奈美恵に提供した「ＣＡＮ ＹＯＵ ＣＥＬＥＢＲＡＴＥ？」や自身が率いたＴ
Ｍ ＮＥＴＷＯＲＫの「Ｇｅｔ Ｗｉｌｄ」など８曲をメドレーで披露すると、ステー
ジ前方に歩みを進め、約４０秒間、深々と頭を下げ続けた。
そしてマイクの前に立ち「大変、迷惑をおかけしました。そして心配もたくさんかけ
ました。こうやってステージでピアノを弾ける環境をつくってくれた、ａｖｅｘに感謝
します。耳を傾けてくれたファンの皆さん、本当にありがとうございます」と目を赤く
しながら言葉を絞り出した。
“復活”は極秘裏に進められた。今月１日に個人事務所「ａ ｎｉｎｅ」を設立し、
エイベックスと専属契約を締結。「ｇｌｏｂｅとして今回のイベントで再始動を」とい
う提案を受け入れ、この日のシークレット出演が決定した。
有罪判決後は、村上龍氏の著書など読書や音楽鑑賞をしながら自己を見つめ直し、本
来の作曲活動に入った。ＫＥＩＫＯと２人で暮らす都内の自宅で、すでに１０数曲のデ
モ楽曲を書き上げたが、リリースなど今後の活動は未定だという。
ステージでは、ｇｌｏｂｅとして「反省は毎日で悔やまれることが多すぎて」と歌詞
につづられているヒット曲「ＦＡＣＥ」など２曲も披露。最後は３人でステージ中央に
集まり、一礼した。「この日、この瞬間、この気持ちを絶対忘れることなく、みなさん
に喜んでもらえる楽曲を作っていきたい」-。ＴＫが音楽の道にやっと戻ってきた。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090823-00000000-dal-ent
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.32.158.216
※ 編輯: yinjilong 來自: 220.32.158.216 (08/24 01:11)