[情報] 111014-日官staff blog:釜山REPO~

看板JangKeunSuk作者 (哈嚕咪)時間12年前 (2011/10/17 01:15), 編輯推噓15(1501)
留言16則, 14人參與, 最新討論串1/1
嚴禁轉載、回文,謝謝 翻譯:dkdt 111014-日官staff blog:釜山REPO~ 張東健~金炳建~(音符) . . . 我是最近對這句歌詞印象深刻的莫妮卡... (PS:海雲台公演時金大叔也有在沙灘上唱歌~就是這句歌詞 日官有放影片出來...) 那麼,接著上回的報告吧... . . . 我們在澀谷街頭抓到王子之後就急急忙忙衝去成田機場了... 王子在我面前帶著邪邪的笑容登場...(*‵ー′)ノ←惡魔表情的王子... 早上散步真是舒服啊~(音符)... ... 在車子裡聽了LH的新歌... 歌名是"我慢するだけ我慢した" ->OS:太深奧我翻不出來XDDD應該就是什麼"只忍住了忍耐" 莫:・・・( ̄m ̄*)噗 王:笑啥...-_- 莫:沒,沒事... 金:只是笑而已~只是笑而已~(音符)←好像真的有這首歌...是誰的歌來著... . . . 王:說到這個啊 明年年初在日本待個1-2個月吧~ 莫:・・・( ̄w ̄)噗 王:笑啥...-_- 莫:沒,沒事... 金:只是笑而已~只是笑而已~ 全員:哇哈哈哈哈...(都笑翻了...) . . . 出發前三十分鐘總算及時趕到成田機場... 然後在飛機上,大家都睡翻了(爆睡...zzz) 抵達釜山之後,王子要先去梳化妝做準備,於是就先去了飯店 我們STAFF ZOO則是先去樹J工作人員住的地方~ 一直到晚上的紅毯之前,大家就在房間放鬆時間~~~~ (_△_)滾來滾去... . . . 晚上8點,大家就往海雲台的紅毯移動.. 因為人太多了,要移動到王子STAND BY的地方很困難... 只好在有點距離的地方看著大螢幕,等著王子出場的時機 9點半多一點,總算輪到王子登場啦! STAFF ZOO混在觀眾群裡面"呀~呀~張根碩~(韓語)好帥啊~!"的叫得聲嘶力竭... 等到王子走完紅毯之後,工作人員們就回到飯店,大家說要去吃韓式烤三層肉 "啊~好好吃"~( ̄~; ̄)嚼嚼(音符) (一邊想著沒跟到釜山行的BIG M一邊吃著...) 吃過晚餐之後就在海岸邊裝潢的很像CAFE的夜店續第二攤~ 突然樹J的工作人員們"PAーPAーPAーPAPA(音符)"的跳起舞... (大家,跟王子越來越像了...-.-;) 然後一放出LMFAO的音樂的瞬間,大家都蝦佛了~ 啊撥逆(碩爸)跟歐摸膩(碩媽)也一起蝦佛了兩下 不愧是,王子的雙親...真是讓人害怕的DNA...(笑) 原本預定王子要在中途跟我們會合的,不過好像因為有很多前輩跟朋友都難得聚集在釜山 抓不到空檔出來的樣子,不過好像也跟朋友們愉快的過了整個晚上^^ 晚上3點...我的眼睛已經快要合起來了...(=.=) 想說應該差不多要打到回府了吧... "第三攤在海邊~"是歐摸膩的聲音.... ミ(ノ_ _)ノ=3 倒地 . . . 於是大家就拿著飲料跟零食晃到海邊去 大家就圍成一圈聽著歐摸膩講"世界奇妙物語"... 啊不對是"世界美麗物語"的話題就開始了... 深夜4點 啊撥逆說..."今天就差不多到這邊...明天再找碩一起來玩吧!" \(T_T)/ . . . 隔天早上... 從王子那邊得到了"有間店的螃蟹湯很好喝,全體工作人員○○集合!"的連絡... 從海雲台到釜山市內差不多要一小時的車程 歐摸膩說..."這邊人好多喔,如果跟她們說等等碩要來這邊不知道會怎樣?" ・・・ 安------  (-ω-;) ------ 靜...... (內心的OS:歐,歐摸膩,那,那個可能要請歐摸膩去講喔...) . . . 然後過了一個小時總算到了王子推薦的那間螃蟹湯餐廳... 雖然只是小小的食堂,但是真的很好吃~ 吃過午餐之後大家一個一個走出店門的時候,王子不知道為何拿出吉他來 在店門口路邊就開始LIVE......"~釜山呀~(音符)"... HARUMONI(FRAU首爾分公司理事)不知道去哪找了張報紙放在王子前面 然後再放了1000韓圓在上面... 看到這樣情景的王子不小心"噗嗤"了出來 隔了一會斗S LIVE就繼續進行..."○○BYE BY~E~~~,○○萬歲~~" ※附上路邊LIVE圖一張 之後,王子又說要去海雲台的室外CAFE!!但是被大家打槍..... 因為呢~晚上在釜山市內的電影院有"寵物情人SHOW CASE" 還要再回來... 大部分人持反對意見,結果就在附近的CAFE喝茶了...(^m^) 正當大家悠閒的喝著茶的時候... 王子就把停在CAFE前的車子發動引擎開始放瞎佛的音樂... 在人群聚集的時候...王子跟金大叔就開始跳舞了... 這個部份也有錄起來喔,之後會再更新~金大叔的FAMS請務必收看!^^ . . . 傍晚6點左右進行了"寵物情人SHOW CASE" (這邊的影片之後也會更新~請大家再等一下喔~) 結束之後,我們又回到海雲台的住處~ 在房間裡準備晚餐的時候,王子又來"全部人,海邊集合!"的通知.... 到了海邊,就看到在沙灘上拿著吉他,光著腳的王子... 漸漸的人群聚集之後,就開始了在海邊的LIVE... 明明我們什麼都沒說,王子突然看著這邊說"這是日巡的預演啊"... 海邊的LIVE影像大家應該都已經看過了 非常自然的王子,還有超讚的感動... 如果在日本也有這樣的機會該有多好呢... . . . 演出當中,王子說了好幾次"HARUMONI!去收1000韓圓!" HARUMONI就拿著吉他的盒子四處奔走...科科科... 海邊LIVE結束之後,正當大家準備要回房間的時候... 慌張卻一如往常慌慌張張的跑來了...超緊張的說"有看到碩的手機嗎?好像掉了..." 欸~~~~~!!!大家都臉綠了...ノ( ̄0 ̄;)\ 一群人在沙灘上拼命的找... 在哪(T-T ))(( T-T)在哪 鈴鈴鈴...慌張的手機響了..."欸?!在碩的褲子口袋裡?......" ・・・( ̄△ ̄;)什麼? 在。褲。子。的。口。袋。裡?... 於是,以上就是這次被王子耍的團團轉...啊不是,是託王子的福非常愉快的釜山之旅... 結束。(笑) 下禮拜就是日本巡迴了!\( ̄▽ ̄)/ ...不喝營養補充劑不行了! (注):FARU首爾分公司的理事不是真的是"HARUMONI"(奶奶)啦 是王子自己亂叫HARUMONI的,是"假奶奶"(笑) -- 張家的遺傳基因好可怕 不管是愛玩的部份 還是不受控制的部份... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.91.114.223

10/17 01:22, , 1F
推令人害怕的DNA阿!XDDD
10/17 01:22, 1F

10/17 01:44, , 2F
推令人害怕的DNA阿!XDDD
10/17 01:44, 2F

10/17 09:54, , 3F
推令人害怕的DNA阿!XDDD
10/17 09:54, 3F

10/17 10:31, , 4F
推令人害怕的DNA阿!XDDD
10/17 10:31, 4F

10/17 10:40, , 5F
人害怕的DNA阿!XDDD = =欺負長id
10/17 10:40, 5F

10/17 10:50, , 6F
原來照片背後的故事是這樣..:) 謝謝翻譯!
10/17 10:50, 6F

10/17 10:52, , 7F
原來韓國夜晚聚會有好幾攤的說法是真的...(汗)好累.
10/17 10:52, 7F

10/17 11:11, , 8F
推令人興奮的DNA阿!XDDD ㄟ? :P
10/17 11:11, 8F

10/17 12:46, , 9F
推令人興奮的DNA阿!XDDD 若能生一個一樣DNA是滿興奮的(羞
10/17 12:46, 9F

10/17 12:58, , 10F
奇妙的一家人,一整個過程好爆笑~~感謝哈嚕咪,辛苦了!!
10/17 12:58, 10F

10/17 20:34, , 11F
好久沒時間來看翻譯 看到可怕的DNA當場笑歪XDDDD
10/17 20:34, 11F

10/17 23:57, , 12F
真的是好可怕的DNA...
10/17 23:57, 12F

10/19 00:51, , 13F
令人害怕的DNA阿!XDDD
10/19 00:51, 13F

10/20 10:11, , 14F
推令人抓狂的DNA啊!XDDD
10/20 10:11, 14F

10/22 22:27, , 15F
推令人驚悚的DNA阿!XDDD
10/22 22:27, 15F

10/25 18:45, , 16F
令人害怕的DNA阿!XDDD
10/25 18:45, 16F
文章代碼(AID): #1Ecn4ieF (JangKeunSuk)