[情報] 110518-日官staff blog：王子大突擊
嚴禁轉載，謝謝
翻譯：dkdt
110518-日官staff blog：王子大突擊
鰻魚們大家好!
我是透過大家的留言才確定我的「笑點」還存在的首爾分公司工作人員素姬(羞)
不過，大家都聽說王子的官方商店即將要在渋谷パルコ登場的消息了嗎？
今天首爾分公司的工作人員們，為了要拍攝宣傳官方商店以及要在店內播放的影片等，
來突擊王子啦～！
終於在前幾天開始電影拍攝日程，每天都非常忙碌的王子
今天只能利用拍攝雜誌的空檔，借用拍攝工作開始前的些許時間來拍攝影片。
在江南某攝影棚等待一會後，王子登場了。
穿著一身橘子的T恤跟緊身牛仔褲，頂著傳說中明亮的捲捲髮型。
因為會在攝影棚換衣服，
雖然有點粗曠但可稱之為「生命線」(?)的眼線也還完全存在(笑)。
跟換好衣服之後登場的王子打了聲招呼
「FRAUuu~~~又來了啊」
的...。
好像是得到這樣的回應...的...樣子。
不，說不定只是我自己從王子的表情判斷出來的感覺而已...。
(畢竟是不只靠台詞演戲，而是用表情在演出的演技派演員張根碩)
算了，除此之外。
接到需要留一些話的請託的王子，總是自己在腦子裡快速的思考
因此決定就讓他自己想。
今天他聽說是要在PARCO的店裡放的影片，就說「這樣的話日文比較好吧」
就飛快的思考要怎樣的日文內容，只有確認過一次就流暢的一次講完。
總是讓人稱讚的王子啊
又，還有要拿到需要在官方商店裡面，或是書面廣告等等使用的親筆留言的任務也是，
王子說「這個也是日文比較好吧？」，當然啊！
然後王子就說「那你先寫個範本給我看」「欸...」傷腦筋的我...。
雖然以一般想法來說這是理所當然的事，但是現在是在緊迫的行程當中抽出些許時間
不趕快完成讓他們進行拍攝工作不行的壓力之下
(+王子的恐怖 笑)於是寫下了歪歪扭扭的文字
看著幾乎不算是範本的範本一邊寫著留言的王子，停下筆來
問「這個字是什麼？」
確認了好幾次。
...對不起ー>_<。。
平常很少有機會手寫日文，而且又在十分慌張的情形下寫的...這不能當理由啊
那時
「韓文跟日文都無法寫得漂亮呀～」
的，好像被王子這樣說了....才怪
絕對沒有這種事啦，只是感覺好像被講了而已。泣
(因為是不只靠台詞演戲，而是用表情在演出的演技派演員張根碩！)
就在這樣既緊張又慌亂的情形之下，總算是平安結束了！
跟王子說過「謝謝」之後
王子就回了「BYE CRI~!」
這樣的溫暖(?)話語。
然後一邊準備收工閃人的時候，王子剛好正在接受其他的採訪
於是便輕聲的打個招呼準備離去
「勇汪泥 安妞～！(永遠的byebye~!)」
又是如此溫暖的話語啊...(淚)
就是這樣，我們這些工作人員今天也是被王子玩弄於股掌之間才回來的...。
...真的，如果再這樣下去的話，以後王子講話太過溫柔的時候，
反而會讓人感到害怕。
不管怎樣，大家
在PARCO的官方商店開幕時，為了要看到今天拍攝的影片
請一定一定要去喔～(星星)
同場加映
阿張在日版美男官方網站給粉絲的話
安妞哈些唷，我是張根碩。
這次聽說日本要翻拍「原來是美男」這部戲，真是非常的高興！
尤其是要由傑尼斯事務所的Kis-My-Ft2成員玉森裕太
演出我飾演的黃泰京這個角色，會製造出怎樣的人物呢？非常期待。
如果由他來演出黃泰京的話應該會有更不一樣的角色特性出現，
我會支持他的！
「原來是美男，FIGHT!!!」
--
逆砍砍~是不是很官方啊XDDDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.248.160.98
※ 編輯: dkdt 來自: 111.248.160.98 (05/19 12:57)
推
05/19 13:59, , 1F
05/19 13:59, 1F
推
05/19 14:19, , 2F
05/19 14:19, 2F
推
05/19 15:13, , 3F
05/19 15:13, 3F
推
05/19 16:04, , 4F
05/19 16:04, 4F
推
05/19 16:09, , 5F
05/19 16:09, 5F
推
05/19 21:14, , 6F
05/19 21:14, 6F
推
05/19 22:46, , 7F
05/19 22:46, 7F