[分享] 《瑪麗外宿中》ep.13官網預告中譯+花絮
《瑪麗外宿中》ep.13官網預告中譯
感謝百度張根碩吧/翻譯雪兒
知道戒指是假的後,大韓一口氣跑向武玦家,瑪麗和武玦的同居事實處在被發現的危機中。
三個人在半夜進行追逐戰。
大韓雖然懷疑瑪麗和武玦交往,但因各種狀況暫時退一步觀看,鄭仁認為三個人的同居合
約有被發現的危險,提議武玦也住在自己家裡。相互不方便但有緊張感的三個人的同居開
始了。
鄭石張羅鄭仁和瑪麗的婚事,看到穿著婚紗跟鄭仁在一起的瑪麗的武玦,因生氣轉身走了,
為了給武玦消氣去見武玦的瑪麗…在那裡碰到甘素英讓她跟武玦分手。
知道了鄭石和瑪麗媽媽關係的鄭仁感到很難過,不知道實情的瑪麗覺得冷落自己的鄭仁感
到陌生、尷尬。
電視劇主題歌MV拍攝現場,徐俊無法理解對鄭仁還有武玦都保持曖昧關係的瑪麗。
在拍攝當中場景道具倒下來,瑪麗處在受傷的危險時,武玦飛身向瑪麗撲過去……
------------------------------------------------------------------------------
官網花絮-1---鄭仁和武玦看場地 請開燈
http://v.youku.com/v_show/id_XMjMwMTgyMzI4.html
youtube中字http://ppt.cc/9MQr
修正翻譯中字http://v.youku.com/v_show/id_XMjMwMjg2MjMy.html
修正翻譯載點 http://u.115.com/file/f6157d7bd5#
官網花絮又一枚---
http://v.youku.com/v_show/id_XMjMwMzk3MjMy.html
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.39.25.206
推
12/16 20:42, , 1F
12/16 20:42, 1F
→
12/16 20:42, , 2F
12/16 20:42, 2F
推
12/16 20:43, , 3F
12/16 20:43, 3F
推
12/16 20:45, , 4F
12/16 20:45, 4F
推
12/16 20:47, , 5F
12/16 20:47, 5F
推
12/16 20:48, , 6F
12/16 20:48, 6F
推
12/16 20:54, , 7F
12/16 20:54, 7F
→
12/16 21:00, , 8F
12/16 21:00, 8F
→
12/16 21:01, , 9F
12/16 21:01, 9F
推
12/16 21:01, , 10F
12/16 21:01, 10F
推
12/16 21:14, , 11F
12/16 21:14, 11F
推
12/16 21:21, , 12F
12/16 21:21, 12F
推
12/16 21:26, , 13F
12/16 21:26, 13F
推
12/16 21:36, , 14F
12/16 21:36, 14F
推
12/16 21:39, , 15F
12/16 21:39, 15F
推
12/16 21:50, , 16F
12/16 21:50, 16F
推
12/16 22:00, , 17F
12/16 22:00, 17F
推
12/16 22:11, , 18F
12/16 22:11, 18F
推
12/16 22:16, , 19F
12/16 22:16, 19F
推
12/16 22:25, , 20F
12/16 22:25, 20F
推
12/16 22:38, , 21F
12/16 22:38, 21F
推
12/16 22:45, , 22F
12/16 22:45, 22F
推
12/16 22:45, , 23F
12/16 22:45, 23F
推
12/16 22:46, , 24F
12/16 22:46, 24F
推
12/16 22:47, , 25F
12/16 22:47, 25F
推
12/16 22:53, , 26F
12/16 22:53, 26F
推
12/16 22:59, , 27F
12/16 22:59, 27F
推
12/16 22:59, , 28F
12/16 22:59, 28F
推
12/16 23:09, , 29F
12/16 23:09, 29F
推
12/16 23:12, , 30F
12/16 23:12, 30F
※ 編輯: rvnkhlnomgtl 來自: 114.39.25.206 (12/16 23:18)
推
12/16 23:55, , 31F
12/16 23:55, 31F
→
12/17 00:12, , 32F
12/17 00:12, 32F
→
12/17 07:52, , 33F
12/17 07:52, 33F
推
12/17 08:04, , 34F
12/17 08:04, 34F
→
12/17 08:06, , 35F
12/17 08:06, 35F
推
12/17 08:21, , 36F
12/17 08:21, 36F
推
12/17 09:58, , 37F
12/17 09:58, 37F
→
12/17 10:05, , 38F
12/17 10:05, 38F
※ 編輯: rvnkhlnomgtl 來自: 112.78.74.13 (12/17 11:02)
推
12/17 11:29, , 39F
12/17 11:29, 39F
→
12/17 11:34, , 40F
12/17 11:34, 40F
推
12/17 11:38, , 41F
12/17 11:38, 41F
推
12/17 11:47, , 42F
12/17 11:47, 42F
推
12/17 12:42, , 43F
12/17 12:42, 43F
→
12/17 12:43, , 44F
12/17 12:43, 44F
→
12/17 12:44, , 45F
12/17 12:44, 45F
→
12/17 12:45, , 46F
12/17 12:45, 46F
推
12/17 14:11, , 47F
12/17 14:11, 47F
推
12/17 16:16, , 48F
12/17 16:16, 48F
推
12/17 17:10, , 49F
12/17 17:10, 49F
推
12/17 18:54, , 50F
12/17 18:54, 50F
※ 編輯: rvnkhlnomgtl 來自: 114.39.25.206 (12/17 18:56)
推
12/17 20:10, , 51F
12/17 20:10, 51F
推
12/17 20:13, , 52F
12/17 20:13, 52F
推
12/17 20:22, , 53F
12/17 20:22, 53F
推
12/17 20:23, , 54F
12/17 20:23, 54F
→
12/17 20:25, , 55F
12/17 20:25, 55F
推
12/17 20:26, , 56F
12/17 20:26, 56F
→
12/17 20:27, , 57F
12/17 20:27, 57F
推
12/17 20:27, , 58F
12/17 20:27, 58F
→
12/17 20:28, , 59F
12/17 20:28, 59F
→
12/17 20:29, , 60F
12/17 20:29, 60F
→
12/17 20:31, , 61F
12/17 20:31, 61F
推
12/17 20:32, , 62F
12/17 20:32, 62F
→
12/17 20:33, , 63F
12/17 20:33, 63F
官網花絮又加一枚,不過有點短~
※ 編輯: rvnkhlnomgtl 來自: 114.39.25.206 (12/17 21:25)
推
12/17 21:43, , 64F
12/17 21:43, 64F
推
12/17 21:57, , 65F
12/17 21:57, 65F
推
12/17 22:31, , 66F
12/17 22:31, 66F
推
12/17 22:34, , 67F
12/17 22:34, 67F
推
12/17 22:37, , 68F
12/17 22:37, 68F
推
12/17 22:45, , 69F
12/17 22:45, 69F
→
12/17 22:46, , 70F
12/17 22:46, 70F
推
12/17 22:50, , 71F
12/17 22:50, 71F
推
12/17 23:47, , 72F
12/17 23:47, 72F
→
12/17 23:48, , 73F
12/17 23:48, 73F
→
12/17 23:49, , 74F
12/17 23:49, 74F
推
12/17 23:59, , 75F
12/17 23:59, 75F
推
12/18 00:00, , 76F
12/18 00:00, 76F
推
12/18 00:02, , 77F
12/18 00:02, 77F
推
12/18 00:26, , 78F
12/18 00:26, 78F
推
12/18 02:10, , 79F
12/18 02:10, 79F
推
12/19 21:05, , 80F
12/19 21:05, 80F