[新聞] 瑪麗外宿中雙根王牌能行嗎？

看板JangKeunSuk作者EllePig (容易嗎鰻魚們？！)時間13年前 (2010/11/08 08:00)推噓7(7推 0噓 5→)

留言12則, 6人參與討論串1/1

轉自101106國民日報報導，SUKI字幕組翻譯，PTT ellepig潤飾，轉載請註明出處圖片版 http://tinyurl.com/29xwdxt http://tinyurl.com/2dw3paw http://tinyurl.com/25v68gh http://tinyurl.com/2flnbdx 文字版《瑪麗外宿中》文瑾瑩和張根碩這兩張王牌能行嗎？ MBC的《宮》，KBS的《花樣男子》、《學習之神》、《浪漫滿屋》，SBS的《大物》、《錢的戰爭》，這些電視劇的共同點是什麼？成功的祕訣就是通過暢銷書的紀錄，把人氣很高的漫畫改編成電視劇和觀眾見面。《浪漫滿屋》的作家元秀蓮的漫畫再次登陸安東劇場(完全不懂這句的意思= =)。KBS 2TV在八號進行的首次放送，希望通過《瑪麗外宿中》原作的幫助一擊成功。在《瑪麗外宿中》中由通過《貝多芬病毒》和《原來是美男阿》成為新一代韓國明星的張根碩，以及通過連續劇《灰姑娘的姐姐》和話劇《Closer》而更有成熟魅力並積極活動的文瑾瑩分別擔任男女主角。首先，兩人的組合將會很順利。在本月三號舉行的製作發表會上，前來觀看的兩個人的粉絲可以說是人山人海，通過KBS積極籌備組織的發表會直播，可以看出KBS對這部戲有很大的信心，同時也對兩位演員抱有很大的期待。而張根碩的粉絲俱樂部的會員們，用辛苦籌集到的一千萬韓元包了宣傳用的客車，這一現象更是吸引了眾多目光。《瑪麗外宿中》在日本的ACC韓國台和KBS Media台合作下，不僅製作很出色，同時以中國為首，在日本、台灣等亞洲地區，兩個人作為新一代的明星，受到了很大的關注。由此可以推測，這部戲會成為第二個《浪漫滿屋》。這部作品的內容是：性格有些風風火火的魏瑪麗（文瑾瑩飾演）為了與希望她進行政治婚姻的爸爸對抗，而與張根碩飾演的叫武玦的男人假結婚，後來又假戲真做，互相喜歡上對方而發生的酸酸甜甜的愛情。而這樣的內容徹底融化了觀眾們的心。那麼文瑾瑩和張根碩一起出演會帶來怎樣的火花？文瑾瑩飾演的是沒有像樣的職業，但是擁有非常樂觀性格的「魏瑪麗」，她已經好久沒有挑戰活潑性格的角色了。首先從外型嘗試了改變。普通都是給人簡單乾淨印象的文瑾瑩，這次在《瑪麗外宿中》中，她選擇了給人自然隨興感覺的吉普賽造型。髮型呢？留起了齊瀏海，長髮落下，稍微燙了些波浪，從頭到腳穿得鬆鬆垮垮的grungelook造型，給人一種可愛的感覺。搞怪的表情與嘟嘟囔囔不停的吵嘴架，讓人不禁又把「國民妹妹」這個外號掛在了嘴上。特別是在前不久的作品《Closer》中飾演跳脫衣舞出身的「Alice」，穿著展露胸部線條的性感衣服，一支接一支地抽著菸、口氣粗劣的樣子，破格的變身嘗試，相反地給人一種可愛魅力。張根碩曾對製作方說過：「這個劇本我一定會出演，所以千萬不要給別人」這樣的話，可見對於這個角色他非常喜愛。通過張根碩在電影《快樂人生》與電視劇《原來是美男阿》兩部作品中的表現，可以看出他在音樂方面的實力。這次在劇中擔任樂隊隊長姜武玦這一角色，我們預見張根碩通過他不下於演技的歌唱實力，既酷又憨厚的魅力，一定能獲得女觀眾的芳心。文瑾瑩擁有符合她國民妹妹別名的輕靈演技，並且確保了一部分的男性觀眾的收視率。另一方面，張根碩則以他俊俏的外貌，男性的魅力，佔據著固定的女性觀眾收視率。兩位主角更是異口同聲地說：「一定要一起演部對手戲！」可見兩人默契非凡。這也促進了拍攝時現場和樂融融的氣氛。兩人指出，因為都是二十三歲，同齡人之間對話很輕鬆，拍戲時的節奏也很合。 MBC真實系列節目《我們結婚了》無論是在第一季還是第二季都獲得了相當大的人氣，從中可以看出對於「相愛」和比「相愛」更進一步的「結婚」，兩相比較下，現在觀眾們對後者更感興趣。擁有雕刻般的外貌以及自由奔放性格的「武玦」，與位於菁英第一線且獲得社會普遍認可的鄭仁，各自擁有不凡魅力的兩位男主，再加上驚險十足的婚姻生活，就已經能保住多樣的收視群。尹恩雅作家強調：「本劇雖然是由年輕人的愛情與婚姻構成的，但是並不是為了特定年齡層製作的電視劇。」並非常有信心的說：「預定是拍一部講述婚姻的愉快故事的作品，並且也是在年末時分，一家人聚在家裡，可以一起收看的電視劇。」但是困難還是有的，可以預見與其他電視台的電視劇收視率的激烈競爭。曾經通過《藍色生死戀》、《明成皇后》、《妻子》、《風之畫師》、《灰姑娘的姐姐》等多部電視劇獲得可觀收視率的文瑾瑩，作為「收視率放映支票」出演了劇中的女主角，在某種程度上也保證了該劇的收視率。到後半部越往後越白費力氣(指收視率)而最後終演的《成均館緋聞》，接檔播映的《瑪麗外宿中》在初班成績能達到10%左右就算是成功了。與正在朝著30%這個高處猛烈進攻的SBS競爭電視劇《巨人》相比，實際上超過10%這個數值都是件難事。正以演技內功炫耀著的金南珠與鄭俊浩一起出演的《逆轉的女王》也有著不錯的收視率，《瑪麗外宿中》作為後來者，能不能追上還是個未知數。如果像《被稱為神的男人》和《惡作劇之吻》一樣，不及漫畫原作的粗劣與遲遲不進展的劇情，反覆出現角色原地踏步的情況，那麼也不能排除播出後淪落為評價很一般的電視劇。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.204.106.61

推

Onizy

11/08 08:28, , 1^F

11/08 08:28, 1^F

→

Onizy

11/08 08:28, , 2^F

11/08 08:28, 2^F

→

Onizy

11/08 08:28, , 3^F

11/08 08:28, 3^F