[留言] 100907 走了走了
============轉載請注明出處:百度張根碩吧翻譯組出品
翻譯:穎
題目:走了走了~
Hey everybody
Hi Cri~
過得像週末一樣的星期一過去了 今天要回歸正業了!
本來聽說颱風要來的 可是這天氣風和日麗 就騎著自行車從家裡出來了
唉呀
出來沒5分鐘前面輪胎就扁了….shot……
上坡路 血管都要騎爆了….就這麼到達了目的地…..
這就是我FM之後的第一個日程…..呼哈….
大家都玩得開心吧?
不知道我作詞的這首歌滿不滿意….
所以還是換成了大韓民國KOREA這首歌
我是想以後不知道會不會再唱?也不知道會不會成為Lounge H的主題曲
大家有沒記住 BANG BANG BANG BANGBANG這個節奏呀…..呵呵….
需要傳音訊嗎? (此句強烈暗示北七電台可能會放送)
神秘的張演員有可能會傳到音房去….嘿嘿…
我要去參加高美男的電影首映會了
Bye Cri~
**照片是和在夏威夷的韓國料理裡打工的大媽合的影
聽大媽講著30多年沒踏上韓國的土地了
我說用照片把大媽帶回韓國 就這麼突然的拍下來了(當然 當時已經爛醉了………)
啊……好想念9月5日….
補兩則推文留言:
psycho_j[2010-09-07 午後5:07:54]小狗養大了Cri嗎? (粉不順的翻譯)
psycho_j[2010-09-07 午後5:09:12] Kala getcha(碩作詞的歌,音譯)
記住了嗎…kala quit quit quit(音譯)
-------------------------
翻譯轉自:百度張根碩吧翻譯組出品
推文一的另一翻譯: (這個翻的似乎比較順.翻譯:Sana)
psycho_j[2010-09-07 午後5:07:54]他的小狗長大很多了?
-------------------------
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
推
09/07 17:36, , 1F
09/07 17:36, 1F
推
09/07 17:40, , 2F
09/07 17:40, 2F
推
09/07 17:42, , 3F
09/07 17:42, 3F
→
09/07 17:42, , 4F
09/07 17:42, 4F
推
09/07 17:56, , 5F
09/07 17:56, 5F
推
09/07 18:09, , 6F
09/07 18:09, 6F
推
09/07 18:11, , 7F
09/07 18:11, 7F
推
09/07 18:25, , 8F
09/07 18:25, 8F
→
09/07 18:26, , 9F
09/07 18:26, 9F
→
09/07 18:54, , 10F
09/07 18:54, 10F
→
09/07 19:00, , 11F
09/07 19:00, 11F
→
09/07 19:01, , 12F
09/07 19:01, 12F
→
09/07 19:02, , 13F
09/07 19:02, 13F
→
09/07 19:03, , 14F
09/07 19:03, 14F
推
09/07 19:47, , 15F
09/07 19:47, 15F
推
09/07 20:48, , 16F
09/07 20:48, 16F
推
09/07 20:49, , 17F
09/07 20:49, 17F
推
09/07 20:57, , 18F
09/07 20:57, 18F
推
09/07 21:12, , 19F
09/07 21:12, 19F
推
09/07 21:16, , 20F
09/07 21:16, 20F
※ 編輯: Cat4007 來自: 122.117.194.223 (09/07 21:25)
推
09/07 21:43, , 21F
09/07 21:43, 21F
推
09/07 22:51, , 22F
09/07 22:51, 22F
→
09/07 22:52, , 23F
09/07 22:52, 23F
推
09/07 22:56, , 24F
09/07 22:56, 24F
推
09/07 23:14, , 25F
09/07 23:14, 25F
推
09/07 23:15, , 26F
09/07 23:15, 26F
推
09/08 01:07, , 27F
09/08 01:07, 27F
推
09/09 11:34, , 28F
09/09 11:34, 28F