[留言] 100218根碩官網留言與回覆

看板JangKeunSuk作者resolver (山高水長，各在天涯)時間14年前 (2010/02/18 12:33)推噓44(44推 0噓 9→)

留言53則, 25人參與討論串1/1

正文翻譯http://tieba.baidu.com/f?kz=714860784 回覆翻譯http://tieba.baidu.com/f?kz=714887539 感謝百度張根碩吧翻譯 ------------------------------------------------------------------- 留言標題：手！（大家幻想一下，自己訓練小狗狗的時候是怎麽哄小狗狗把爪子舉起來的，就是那個語氣沒錯了……無力的翻譯扶牆飄走……）還有誰在線嗎？現在是am 5:12…… 沒人了吧？我現在正在聽金建模唱的《天人像》，超好聽的cri~~~ 有知道90年代好聽歌曲的阿姨和姐姐們~~~ 告訴我一下下哦~~~cri~~~！！這是個寂寥但又燦爛的新年啊~！！張演員自己淩晨5點鐘跑上來發了這樣一篇懷舊兼撒嬌的抽文之後，又自己搶了沙發：沙發回復1：咦？真的完全沒有人在線？地板回復2：篤篤篤（敲門ing）這個時候有一個還沒有睡覺的韓飯很虛弱地回了他一個字，就是回復3：手…… （大家想像一下，淩晨5點鐘被主人叫醒的小狗狗是多麽悲慘地伸出自己的小爪子回應主人的興高采烈吧……）張演員於是很開心地回復了第4條：喔~！！有人啊~~！！！這個時候來了第二個韓飯和他打招呼了~ 留言五：啊，根碩啊~~ 張演員於是問問題，開始和韓飯們水了起來，以下皆為張演員的留言翻譯哦：留言六：還有什麽好聽的歌嗎~~~？留言七：建模大人以前的歌都好好聽啊~ 留言八：睡不著……正在聽音樂……給你們一個提示，我晚上沒喝酒留言九：現在正在聽的歌是《美麗的離別》…… 留言十：出過專輯的那個嗎？（和韓飯探討某歌手ing）留言十一：我對機械操作是有點瞭解，但是電腦操作真的不太懂啊…… 留言十二：正一邊發呆一邊聽音樂呢，Cri~~ 留言十三：喔……這首歌也好聽cri~~~《爲什麽你對我……》留言十四：吉美/鄭燁的歌曲……好悲傷留言十五：呵呵呵，有知道水晶男孩的《預感》這首歌的人嗎？還有沒有這類型的歌嗎？留言十六：hi（和海外飯打招呼ing）留言十七：呵呵呵呵，cosplay的阿姨來了，呵呵呵呵（小抽見到認識的韓飯了）留言十八：嗯……不要討論緊身褲之類的話題（前面回復的韓飯們都歪樓了，hiahia），我是在問有沒有好聽的歌曲呢~~~cri~~~ （註：歪樓＝跑題）留言十九：可是我喜歡罐頭組合的歌呢……和我的形象不搭嗎？女孩子們好像都沒辦法有同感…… 留言二十：喔，現在把唱片放進去了……現在是金光秀大叔的歌聲嗎？金光鎮？還是誰？（不知道自己聽的歌是誰的，小抽在抓狂……）留言二十一：剛剛聽到的是誰的歌呢？快點快點（繼續自問ing）留言二十三：《kolago》這首曲子之前是什麽歌來著？（小抽，你好執著……p.s： kolago應該是一個日本女生的名字，但是漢字名日語無能的小優實在是不知道了……）留言二十四：大家去聽聽李秀羅的《我很幸福》這首歌吧~就是想和你們一起聽~~~ 留言二十五：啊……歌曲……好悲傷……可是如果在這個時候抒情的話，大概其他人又會說我虛勢了吧，呵呵呵留言二十六：大家請聽《感覺一如最初》這首歌，嘻嘻嘻嘻嘻留言二十七：其實也有人提議我再去做DJ……真的太感謝了……我想等我年紀再長一點，到了對許多事情都能更自在地發表我的看法，也能給出更好的意見時再做一次DJ…… 留言二十八：恩，我今天晚上出了去喝咖啡，把車停在了咖啡屋那邊，坐健sama（就是我們熱愛的金大叔）的車回來的……雪好大啊…… 留言二十九：呵呵呵呵，MNET現在播放的節目叫《wake up》，真是讓人覺得有點苦澀啊 …… 留言三十：星巴克也好，手磨的咖啡也好，對我來說都沒關係。有趣的是，比起大家一起喝酒的時間，我更喜歡酒本身；比起咖啡的香氣呢，我有更喜歡和大家一起喝咖啡的時間 cri~~~ 留言三十一：我還沒吃早餐呢cri~~~我們爸爸媽媽還在睡覺ing~~~ （翻到這裏的小優已經快要抓狂了……這一條留言的時間是am6：10，拜託……正常人都在睡覺吧，555555555）留言三十二：我好討厭雪……討厭討厭……我的車都被雪覆蓋住了cri~~~ 留言三十三：鰻魚們啊~~~現在要暫停聊天啦~~~雪越來越多了cri~~~今天非常的THANK YOU cri~~~我會把你們推薦的好歌一首不漏地裝進我的mp3的~~bye cri~~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 124.8.143.193

推

vingpp2001

02/18 12:49, , 1^F

02/18 12:49, 1^F

推

kuokaku

02/18 13:02, , 2^F

02/18 13:02, 2^F

推

j120004

02/18 13:02, , 3^F

02/18 13:02, 3^F