Just Strong Will - Jason Williams
這篇是小弟前一陣子寫的，貼過來這分享一下~
Just Strong Will
Jason Williams
這位在1998-99年球季剛出道時被大家封為「白色巧克力」的白人控衛傑森威廉斯(Jason
Williams)，用花俏華麗、狂放不羈的控球風格，聲東擊西、創意無限的傳球路徑，以
及充滿力與美的背後傳球，替籃球之神喬丹(Michael Jordan)退休後的NBA封館球季，
帶來了一個個令人眼睛為之一亮的精采好球。
被國王隊以第一輪第七順位選中的他，馬上就讓國王隊的球風成為全NBA最賞心悅目的
一支球隊，平均12.8分、6助攻的表現也讓他入選了年度新秀第一隊，並且幫助國王隊
打進了季後賽，雖然第一輪面對爵士隊以2比3敗下陣來，在史上助攻王史塔克頓(John
Stockton)面前繳了很多學費，但新人年能有這樣的表現已經實屬不易，自然沒有受到
太多苛責。
第二年的他，依舊是每週十大好球的常客，助攻也進步到每場平均7.3次，並且再度讓
國王隊打進季後賽，但當第一輪碰上洛杉磯湖人隊再度以2比3落敗時，他在季後賽那
亂槍打鳥的外線命中率與平均僅2.4助攻的難堪表現，讓人開始遲疑他對球隊而言到底
是良藥，還是毒藥？他能為球隊與球迷帶來無限動能與驚喜，但是卻也可能因為隊友
跟不上他的速度、意會不到他的傳球，加上突然腦充血的三分外線，造成失誤連連進
而影響球隊的進攻流暢度。
就在大紅大紫的打完了生涯前三個球季以後，國王高層在球隊戰績的考量下，將他交
易到曼菲斯灰熊隊，而與他交換的正是當年與他一同入選年度第一隊的穩健控衛畢比
(Mike Bibby)。隔年，兩人命運從此不同，畢比來到國王就將國王帶到西區冠軍戰與
湖人隊血戰七場才飲恨落敗，而失去鎂光燈矚目的威廉斯，雖然在積弱不振的灰熊隊
得以讓個人在攻守數據上有所提升到14.8分、8助攻，但直到隔年遇上了老教頭布朗
(Hubie Brown)，才讓這位差點迷失自我的天才後衛找到了新生命，得分雖然稍稍下
降，但平均8.3助攻數卻攀上個人新高，並以3.756的助攻/失誤比在聯盟裡名列前矛
，相較於他在國王隊時的表現，他更明白了「控球」與「玩球」之間的差異。
去年的季後賽，灰熊隊雖然仍舊以0比4敗給太陽隊，但是對上年度MVP的奈許(Steve
Nash)，威廉斯卻繳出了相當不錯的成績單，平均17分、5.3助攻、52.8%的投籃命中
率與47.6%的三分球命中率。隔年，他來到了熱火隊，又是一個得時時面對更多鎂光
燈的新環境，他沒有忘了他在隊上被賦予的角色，還成了熱火隊奪冠因子中的興奮劑
，東區冠軍戰第六場，他以12投10中拿下21分、6助攻的表現，徹底補足了傷癒歸隊
的韋德(Dwyane Wade)所缺乏的火力，讓活塞隊毫無招架之力，一舉將熱火隊帶進了
總冠軍戰，並在最後為熱火隊拿下了隊史第一座總冠軍，也為自己掙得一枚夢寐以求
的冠軍戒。
看他站在頒獎台最前面開心的大笑著，也許他體內那被封印許久的靈魂已經獲得了徹
底的釋放與昇華，今年三十而立的「白巧克力」雖然少了些華麗，但是多了些樸實的
J-Will，Just Strong Will！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.8.142.37
推
09/23 15:59, , 1F
09/23 15:59, 1F
推
09/25 11:00, , 2F
09/25 11:00, 2F
推
09/28 14:36, , 3F
09/28 14:36, 3F
推
10/04 16:47, , 4F
10/04 16:47, 4F
推
10/19 11:32, , 5F
10/19 11:32, 5F
推
10/27 19:41, , 6F
10/27 19:41, 6F
→
10/27 19:42, , 7F
10/27 19:42, 7F
推
11/04 19:08, , 8F
11/04 19:08, 8F
推
11/15 22:05, , 9F
11/15 22:05, 9F
→
11/15 22:06, , 10F
11/15 22:06, 10F
推
11/16 23:58, , 11F
11/16 23:58, 11F