[社群][ XH ]<Overload>ｂform No.1 News Magazine'Page ｂ'翻譯
<Overload>ｂform No.1 News Magazine 'Page ｂ'
https://www.instagram.com/p/Cj5lN6pvHsC/?img_index=1
https://pbs.twimg.com/media/Ffa1sxpUoAMfNv7?format=jpg&name=large
https://pbs.twimg.com/media/Ffa1syVVEAEEUjm?format=jpg&name=large
雜誌掃圖
https://x.com/dukk1b5y/status/1592309128755818496?s=20
https://pbs.twimg.com/media/FhkEsFDagAAdK8t?format=jpg&name=4096x4096
先前情提要一下
一直對從 XH 出道以來，就一起誕生的 ｂform 概念很感興趣，
找資料的時候發現原來官方有出一個叫 Pageｂ 的雜誌，裡面有 ｂform 世界的報導
然後這是真的有實體的雜誌…限量的現在都買不到了T^T
從 Overload 專輯開始，Deadlock、Livelock 都有出對應的Page ｂ 雜誌，
但是但是…因為是實體雜誌，官方基本只會釋出幾頁，紛絲雜誌掃圖也不是每本都有
翻譯更是沒有(或其實是我沒找到…
反正因為太想知道內容，所以韓文渣渣的我借用了科技的力量翻譯了(文字辨識＋人工文
校正＋AI 翻譯)
先聲明以下內容不完全正確啊！！
分享給有興趣的大家，這篇看完之後可以再去看 Test Me 跟 Hair Cut 的 MV！！
--------------------------------------
Check Point ①
Xdinary Heroes 連續15週登頂 ｂform 熱門榜榜首...
Xdinary Heroes（又名XH）自從7月贏得「2022 ｂform BAND CONTEST」以來，一直是熱
門話題，他們的音樂影響力不可否認。儘管是新人組合，他們還是找到了獲勝歌曲《
Test Me》，在 ｂ form Hot Chart上連續15周排名第一。XH自那以後吸引了來自世界各
地的熱情樂迷和聽眾，現在他們被親切地稱為"Villains"。
加入ｂform 不到一年，XH就登上了熱門排行榜的榜首，成為最快實現這一壯舉的藝人。
儘管樂團因被指控操縱比賽的分組而陷入困境，但這並沒有阻止音樂評論家對他們大加讚
揚。評論家聲稱樂隊正在走向成功，“這些正當的惡棍很快就會被認出他們真正的樣子—
—英雄。”
由於這一成功，ｂform 的訂閱者數量迅速增長，到 9 月份，ｂform 的用戶數量已超過
9,000 萬。
我們詢問了兩個人對這個問題的看法：一位 ｂform 開發者，以及XH粉絲團的成員
Villains，他們熱情地表達了對這個新樂團的支持。
觀眾 vil****
﹂ 我不知道還有其他人知道XH...看到他們現在有這麼多粉絲，我既開心又難過。
哦不，這會不會讓我成為一個壞人？
ｂform 開發者***（匿名）
﹂ 我們沒有預料到這支新人樂隊會有這種程度的受歡迎。訂閱者數量增長得非常迅速...
只希望他們不會引起麻煩。（笑）
----------------------------------------
新的 ｂ 地圖來了！包括大規模更新和啟動秀，
將會有新地圖「Dream Garden」，怪物新秀XH將在發表會上壓軸表演
11 月 4 日，開放世界音樂遊戲「ｂform」的用戶將可以存取最新更新版本 1.5。此次更
新包括一系列可體驗的全新景點，以及「Dream Garden」地圖，該地圖只能透過遊戲原始
地圖的特殊路線進入。ｂform 表示，遊戲的一般用戶還將有一個專屬的音樂挑戰任務。
ｂform 用戶已經對這次重大更新表示興奮。BETALLICA 和 Coolplay 等明星以及「2022
ｂ form BAND CONTEST」的獲勝者 Xdinary Heroes 都將在 11 月 4 日上午 12 點的發
布會上表演。他們還將親自測試地圖上的景點，例如 Reverseoomerang Roller
Coaster 和 Mirroror Error Atuacdon。
一位 ｂform 代表對這次引人注目的更新進行了評論，並分享了他們對擴展地圖的原因：
「我們的許多用戶，他們可能過著平凡的日常生活，來到 ｂform 來尋找信心和實現他們
成為藝術家的夢想。我們想為這些個體創造一個像童話一樣的空間。因此，我們努力工作
，為他們提供一個可以表達不僅僅是音樂，還有世界的地方。」
Check Point ② [HOT TOPIC]
Are they villains or heroes?
集中報導！Xdinary Heroes，究竟是反派還是英雄？
在曾經是名人玩家們的遊樂場的 <ｂ form BAND CONTEST> 中，以新人隊的勝利激起了爆
炸性的關注的XH。一些使用者知道，關於這次勝利有一些爭議。自稱為黑客的Oddience在
使用者社區中舉報說：「XH透過黑客手段操縱了比賽表格，宣傳了他們的名字」而且有人
舉報過這件事！擁有可信的證據和舉報。在比賽結束後，平台曾試圖封鎖XH。當然，調查
的程度有限，但社群中也有人對這一措施提出了激烈的意見！
一開始就有人提出這場比賽存在操控的說法。那場比賽中，只是透過一些有趣的方法改變
了淘汰賽的對陣表，進行了比賽，這有什麼問題呢？（結果也不是操控的！）<ｂ form
BAND CONTEST>是從服務初期就一直持續的音樂比賽。其中一些以ｂ form名字的使用者，
如ROBOCTOPUS2和BETALLICA等一些藝術家似乎輪流獲勝，引起了一些爭議。在沒有進行比
賽的情況下，很多藝術家甚至無法通過預選賽。
XH透過反向操縱公正的比賽展現出了他們的實力。他們究竟是反派還是英雄呢？
XH的勝利真的算是勝利嗎？隨著他們的人氣不斷攀升，這場爭議的熱度似乎難以冷卻。
Dream Garden 設施介紹
搖擺、燃燒、崛起 (Swing, Burn, Rise)
在“夢幻花園”中，有兩個維京船。然而，其中一個維京船似乎有些奇怪？！與通常的船
形維京船不同，據說有一個倒掛的船體形狀的維京船！
根據開發人員的說法，這是重新詮釋 b form 中停產的經典車型「Burn」並略帶紀念性質
的一種景點。特別是對於重度用戶，聽到能夠在現實中體驗“那輛車”的消息，他們眼睛
都亮晶晶的。 （「在我那個時代！它是 b form 高級象征的化身...」）
刺激度：★★★★ | 危險性：★★★
逆向迴旋過山車 (Reverse Boomerang Roller Coaster)
嘿，以b form的身份自詡為勇士的玩家們！你有想象過在驚險的過山車上進行合奏任務嗎
？站在危險的高度上，忍受令人毛骨悚然的墜落，一邊演奏吉他。由於存在角色受傷的風
險和減益效果，乘坐該過山車的玩家需要達到一定的等級，但作為回報，他們將迎來巨大
的獎勵。有人說，想戴上王冠的人，必須承受其沈甸甸的重量！熟練掌握音遊技巧的玩家
們看起來有些坐立不安了。
刺激度：★★★★ | 危險性：★★★★★
無盡幻覺景點 (Mirror or Error Attraction)
在由無盡鏡子和錯覺空間構成的地圖中，感受b form技術的精髓吧。根據你想要享受的難
度，這里分別設置了簡單模式、普通模式和困難模式。當你想要暫時放下樂器，自由地在
景點中穿梭時，這也是一個不錯的選擇。注意！在困難模式中，有一些奇怪的bug，可能
會發生所謂的“無盡幻覺”現象。當陷入這種類似迷宮的bug時，不要慌張或破壞設備，
而是呼叫GM尋求幫助。
刺激度：★★★ | 危險性：★★★★★
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.76.215 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/JYPnation/M.1701526033.A.04B.html
※ 編輯: Fuyouny (36.225.76.215 臺灣), 12/02/2023 22:08:52