[心得][ GOT7 ] 170106 遇見你們是最幸運的事情

看板JYPnation作者 (haiing)時間7年前 (2017/01/12 18:56), 7年前編輯推噓29(29016)
留言45則, 27人參與, 最新討論串1/1
首先自首 看過前輩團幾十場(真的好幾十不敢算)的見面會演唱會各種會 還是第一次寫心得(慚愧) 這次見面會先撇開各種很爛的外來主辦 前排沒幾個台灣人我以為自己在聯合國嘖 還有史上最爛一直爆音又自動消音的音響 好直接進入正題(終於) -TALK1 Jackson: 台北的朋友你們好!我是GOT7的王嘉爾 在上一次來好像是...斯~(思考) 兩..我知道 好不要尖叫 嚇死我 哇靠!!!!!!!哈哈哈哈 兩年前對兩年前 有想我們嗎 山頂的朋友們 我們有(也)非常想你們 終於見面了 珍榮: 大家好 我是瓢(朴)珍榮 很高興見到大家 嗯...這是..嗯..嗯..第二次 來 胎配麻(這是第二次來台北嗎) 兩年前..嗯..只是 在這裡 在胎配的Showcase上 嗯..第一次見到大家 隔了這麼久 再見到大家真的很高興 然後 真的很感謝 胎配的鳥寶寶們 謝謝 (珍榮阿誰教你然後的 真的很...台欸XDDDDDD) JB: 大家好 (應該是BamBam帶頭突然開始唱祝你生日快樂) 大家好我是JB 謝謝大家 嗯..來看我們..嗯... 能夠再見到大家 我真的很高興 嗯..這段時間..嗯..我葉(也)很相(想)念大家 2015年1月的Showcase來了很多fans 今天..嗯..也來了很多fans真的謝謝你們 嗯..我也很期待我們在台北的第一次Fan meeting 今天就讓我們一起度過一個開心的夜晚(?)吧 Jackson:最重要的是最後才說的 Mark:大家好!!!!!!!(超大聲+破音那種) Jackson:榮宰榮宰榮宰*n 榮宰說 榮宰說 榮宰:好! 大家好 我是榮宰!!!!! 謝謝你們今晚來 我真的很相(想)大家 也真的很愛你們 到這裡(韓文) yes! sorry! (真的沒了XDDDD) BamBam: 台北的鳥寶寶們 大家好 我是王文王 還是王污王 王老師 知道嗎 你們過的好嗎 想我們嗎 比你們我們想你 oh my god! 謝謝 有謙: 大家好 我是有謙 大家都會跟著一起唱 我們的歌嗎 台北的鳥寶寶們 你們準備好了嗎 我們已經準備好了 這麼久沒見 我們要一起相守今天的舞台 不留一點 一顛顛 遺憾 Jackson:那 最後的一位 誰回家了!!!!! 誰 回 家 了!!!!!!!!! Mark: 大家好 我是段宜恩 我們台北的鳥寶寶們 好久不見 你們想不想我們 我們也真的很想念你們喔 我們上次來就是 一年前...(迅速)兩年前!!Sorry! Jackson:不要緊張 不要緊張) 去年是一年前!!sorry! 所以嗯..我們為了今天...嗯...準備了 我們中文版的let me 好不好聽? 我們準了很多 所以 嗯 請大家一起 跟著我們 一起唱 ok? Jackson:我們來說一聲 歡迎回家好不好 321 有些地方很模糊 有錯的話再麻煩大家指證了XDDDDD -MC時間 (這裡他們真的太吵了 我只挑了一些打不然要瘋了XDDDDDDDD) MC:(說了一堆得獎事蹟) 感覺2016年怎麼樣? BamBam:真的非常幸福 JB:這一切都是託我們鳥寶寶們的福 我們也很認真 我想2016年的這個結果是我們的粉絲們 還有我們後面的工作人員,大家一起努力的結果 其他人:好 好 好 好 有謙提到Jackson得獎 Jackson:這個獎是我們一起努力創造的一個獎 我覺得非常感謝我的你們 還有我的成員 因為一開始其實練習生的時候 沒有人覺得我是一個會開玩笑的人 每個人都覺得我是一個非常認真的人(全場爆笑) 但是 但是 一開始剛出道以後 做了第一個綜藝以後 我們的成員就一直告訴我 Jackson我覺得你可以在綜藝方面發展... 其實除了成員們一開始就沒有人支持我嘛 不要笑! 真的是因為他們我才會拿到今天這個獎 在綜藝方面也可以有這麼多機會做這麼多節目 我覺得謝謝GOT7也謝謝你們 其他人:對 對 對 對 對(亂對一通) 翻譯翻完後大家開始說Jackson摸西搭 MC:所以Jackson講這種肉麻的話 隊長可以接受嗎 JB:呃....呃.... Jackson:JB歐爸~~~~歐爹~~(撒嬌) 珍榮:你覺得很恐怖嗎 哈哈哈哈哈哈哈 JB:我感覺很好 非常感動(無表情) Jackson:可以有點靈魂嗎 JB:呃...不是阿...我有(靈魂)阿 (超敷衍XDDDDD) -生日VCR MC:如果他們是最棒的北斗七星 他們的家人就是最棒的北極星(覺得阿娟這句講的很好QQ) JB:首先真的很感謝大家 我本來是不要哭的 可是媽媽說愛我就馬上潰堤了 不曉得因為我媽媽常常把我愛你掛在嘴上 可是今天在舞台上聽到他說我愛你馬上就沒辦法控制情緒 謝謝大家今天為我過生日 像我媽媽剛才所說的 鳥寶寶們為我們照顧我們支持我們真的很感謝大家 今天是我出生的日子 我很榮幸 但是讓我能出生在這個世界 更感謝我的父母 我平常過生日的時候就差不多跟爸爸媽媽說謝謝就過了 可是這次舞台讓我可以對他們表達感謝 還有鳥寶寶們 非常感謝大家 Jackson:JB生日快樂!!!!!!!! 拯救全場應援的JB媽媽影片 從JB媽媽的字字句句 可以看出我們在範是在充滿愛的家庭成長 謝謝媽媽讓林在範成了我們的最好的隊長T_T -小幸運前 Mark:內 我們下一首歌...嗯... 準備了給我們台灣的鳥寶寶們聽 準備好了嗎(笑) 好 OK Let's go 大家一起唱喔 -Q&A跟遊戲內容大家都寫了 水管也一堆我就跳過 寫一下比較印象深刻的對話 但真的希望下次不要再有接球遊戲了 Mark接完後一直扶著腰珍榮也是扶著腰起來的 (不過就是個FM 幹嘛讓他們那麼累)JB:我早就料到今天會這樣 BamBam:人生本來就是這樣(哈哈哈哈哈哈哈哈哈)MC:我們要快一點 沒有時間了 Jackson:為什麼要快呢 MC:因為前面Delay太久了 Jackson:我們沒有時間嗎? 我們不走不就行了嗎」 「Jackson:TICC台北國際會議中心 七點半 全票三千 MC:嘎嘎 講重點 Jackson:還有贊助啊? 7-Eleven」(把票根全念了XDDDDD)榮宰:自信感ありますか? 其他人(說榮宰): oh~~~優しい」 (榮宰的飯是日飯 MC問有沒有自信 榮宰翻譯XDDDD)Mark:加油!!! Jackson:回家接球」 「BamBam:hey stand a line man~ Jackson:這是認真(?)的遊戲 MC:BamBam生氣了 BamBam:我們已經輸了」 「BamBam:大家表情怎麼了 我看大家好像不是很開心 不要忌妒 MC:他們是羨慕還有恨 Jackson:眼神裡有殺氣 BamBam:好害怕」 「Jackson:VIP2區 25排 你們全 部 出 來(很會)翻譯:我這邊算是6題沒錯吧 Jackson:算錯了算錯了 好像..十..嗯..九題!!」 (前一個遊戲Mark也是亂說 整團的勝負欲真的都不得了XDDDD)BamBam:這個太過分了吧(免治馬桶)我又沒有用這個(氣)」 「MC:讓我問下你的本命是誰 飯:jackson Jackson:本名是jackson嗎」 「MC:果然大長腿就不累 Jackson:不要說腿的事情 不要說關於腿的事」 (怎麼打出來都有Jackson 歡迎大家補充XDDDDDD) -ENDING TALK 有謙: (韓文:那由我來開始 我們想要跟大家說的 我用中文準備了一些 如果我講得不好 請大家多多理解) 我希望 這場演出 不會那麼快結束 我還想和台北的鳥寶寶們多在一起一些時間 謝謝大家 今天的到來 我們約好了 下一次也要在一起 好不好 這是第二次 還要第三次 第四次 我很期待我們的第十次見面 今年我們也會努力帶給大家更好的我們 大家要多多支持我們喔 謝謝 BAMBAM: (韓文:我也準備了一些 我也正在學中文 我以後會更努力學中文回來) 真的真的很高興 可以在泰北 台北 度過這樣一個愉快的夜晚 我覺得台北是一個很好的地方 真的 我們知道大家一直在為我們加油 真的很感謝你們 我們也會一直努力 帶給大家更詳細(?)的舞台 我們一定會回來 你們一定會等我們的 對不對 promise! 你們是誰的? 我們是誰的? 謝謝 Thank you 我愛你們 中文真的很難(韓文) 榮宰: 你們 今天 開心不開心 今天的FAN MEETING有意思嗎 感謝今天來到現場的每一位 份斯(粉絲) 我們一定會想念台北的鳥寶們 鳥抱抱們 鳥抱抱的們? 鳥寶寶們 你們 真棒 Mark: 嗯..今天謝謝我們台北的鳥寶寶們 BamBam: 段宜恩中文很好 嗯..因為有你們一直..叫我們的名字 一直叫GOT7 跟著我們一起唱 我們的歌 我們才有動力 所以可以給你們 嗯..比較..嗯..比較帥的一個表演..比較酷的一個表演 其他人: 對 對 對 對對對對對 嗯..我們今天是第二次來台灣...可是嗯... 我們..我還記得我們第一次來的時候..嗯...我們今天...嗯.. 一直...這個地方全部都是滿的 所以我們下次回來的話 我們想 嗯..下次可以回來的話 我們就在 更 大的一個地方 一起見面好不好 YES嗯..所以嗯...你們會等 我們嗎 我們..嗯..我覺得我們今年也快要comeback了 所以嗯..請我們寶寶們 一直期待我們 OK? 然後希望..我們也可以把我們新的 專輯 帶回來 帶回來..嗯給我們台北的鳥寶寶們聽 我們答應..嗯..下次一定會回來的喔 謝謝我們鳥寶寶們 JB: 很高興今天 可以 跟台北的鳥寶寶們 在一起 嗯..也很感謝大家帶給我...難忘的生日 我真的真的很幸福 嗯..希望大家身體健康 然後 請大家新年快樂 韓文:嗯..我可不可以講一下韓文 非常感謝大家今天慶祝我的生日 我們2015年1月來到這裡 隔了兩年同樣的地方見到大家 過了兩年還是這麼多人支持我們 非常感謝大家 我們在2016年能夠這麼幸福 我們雖然很努力 可是粉絲熱烈支持 還有工作人員陪我們一起走過來 才有這樣的成就 2017年開始了 希望大家2017年更幸福 還有我剛才哭了所以有一些想說的話沒有說出來 我愛我的父母 我愛你們 我真的是沒有好好的跟他們道謝 真的謝謝 把我生下來 養育我 珍榮: 感謝 嗯..台北的鳥寶寶們 寶寶們 今天 嗯..有意思嗎 我們下一次再見 希望大家嗯..2017年身體健康 我們會回到大家...身邊的 謝謝你們 我也愛你們 新年快樂 謝謝 Jackson:到我了 五樓你聽到我說話嗎 上一次來是兩年前吧 就我覺得 很久沒見了 你們都變美了 雖然我近視 哈哈哈哈 沒有 你們很漂亮辣 第二次來到台北 非常想你們 我們一直在其他國家 不同的國家 一直在努力活動跑行程 其實老實說嘛 也會有很累的時候 就也會有很多時候 嗯..沒有足夠的覺睡啦 沒有足夠的飯吃啦 就沒有時間吃飯 就其實也是很累 但我覺得所有人都會累 但是我覺得 你們 一直從出道到現在都是我們的動力 就是其實 不只是2017年 一直以來對我們來說 我們最大的幸運就是不想讓其他人看不起你們 我們想就是讓你們更驕傲 去到哪都有自信的說我是GOT7的fan 所以才真的不管有多累多辛苦有多苦 我們都想去吃這個苦 希望我們下次再來到台北 嗯..可以再更大的Fan meeting見到你們 你們會來嗎 一定要保重身體 雖然我們也要保重身體 你們也要保重你們自己的身體 不要吃這麼多夜宵 雖然雖然 雖然昨天的夜宵是雨神請我吃的 哈哈哈哈 但是其實我也是滿想他 但是比他 比他更想你們 謝謝你們 我們會 2017年成為更棒的GOT7 真的 挖尬力共 不管過多久你們都是yuki欸(幼齒欸) yuki欸 是年輕 是昨天雨神教我的 希望你們不論過多久都年輕健康 -三週年應援 (各種猜測寫什麼) 珍榮:等一下等一下 我們可不可以再拍一張照 JB:大家這麼樣的照顧我們真的非常感謝大家 三周年了 BamBam:時間過得很快 剩下十天了 JB:我們會繼續努力 其實三週年不算很長的時間 三周年 大家一路一直陪我們 為我們加油 很感謝大家 跟剛才我們講的一樣 2017 大家Fighting 加油(中文) :各種加油 鳥寶寶加油 各種謝謝 BamBam:大家你們為我們準備禮物了嗎 所以我要準備送大家禮物 JB:內 祝賀三週年 為大家帶來Hard Carry -不完整對話就到這邊(打報告都沒這麼認真XDDD) 雖然已經很長了但還是讓我私心廢話一下本命 Mark阿 可以聽你即使嗑巴嗑巴 也好好的慢慢的說你想表達的台灣腔中文不被打斷 真的很幸福(拭淚) 不管是不小心說錯上一次來台灣是1年前 那不好意思又帶點撒嬌可愛的說因為去年是1年 還是說著上一次來後面還有空位 這一次全部都是滿的所以下一次在更大的地方一起見面 總是這樣默默把台灣放在心上 讓人心疼又欣慰 喜歡你講的話越來越多 喜歡你可以照亮我們世界的笑容 喜歡你一可以離開站位就往兩側跑 說了就一定做到最好的你是最棒的 所以真的希望你可以更有自信 有時候聽你一直說對不起會很生氣 其實最希望的是不要再MAT了(唉) -擊掌 擊掌就是除了本命其他都瞬間喪失記憶 (對不起大家我就是這麼沒用嗚嗚嗚) 第一個是Jackson 一臉疲倦看了超心疼就跟他說:辛苦了多休息 Jackson:你也是(嗯????) 再來我是個完全沒有辦法叫本命只叫名字不帶姓的人 (飯前輩團七年來只有很急的時候連名帶姓叫其他都是叫歐霸) 但到段宜恩面前我竟然竟然竟然說了 :宜恩阿(大家吐吧我沒關係)下次見 換來的是極度閃亮真誠的眼神跟真的能照亮全世界的笑容 說著非常台灣腔的: 好喔 然後就沒有然後了 再次回神,已遠離塵囂。 -最後啊(對不起還有#) 其實阿 你們不用一定要站在最高峰 也不用一定要有多好的成就 只要好好照顧自己不要受傷 只要健康快樂的站在喜歡的舞台上 只要七個人不忘初心的往同一個目標前進 就是身為鳥寶寶的我們,最幸福也最驕傲的事了 可以當你們的粉絲真的很幸運阿 可以遇見你們是生命中最好的事 因為知道你們會帶著我們一起前進 那、你們在對的地方繼續努力 我們就...繼續廢人症到下次見面了 (然後演唱會不要再跳過台灣了) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.75.70 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/JYPnation/M.1484218587.A.251.html

01/12 19:15, , 1F
演唱會快來台灣吧!!!!QQ
01/12 19:15, 1F

01/12 19:25, , 2F
你怎麼可以記這麼清楚!!!推!!! 真的可以聽馬克磕
01/12 19:25, 2F

01/12 19:25, , 3F
巴磕巴的講著他要表達的事情很幸福TTT
01/12 19:25, 3F
真的 超級非常幸福TTTTTTTT

01/12 19:32, , 4F
這是逐字稿程度了嗚嗚嗚看了好感動
01/12 19:32, 4F

01/12 19:32, , 5F
希望下次來是演唱會QQ
01/12 19:32, 5F

01/12 19:33, , 6F
記得翻譯本來有要翻Jackson說不要講關於腿的事情 結
01/12 19:33, 6F

01/12 19:33, , 7F
果又被阻止了XD
01/12 19:33, 7F
我記得Jackson阻止了翻譯好幾次 但翻譯還是都翻了XDDDDDD

01/12 19:43, , 8F
推本命Mark 一直嗯嗯嗯真的好可愛 Jackson的話再看
01/12 19:43, 8F

01/12 19:43, , 9F
一次還是好感動啊!文章有聲音,忍不住跟著學他們
01/12 19:43, 9F

01/12 19:43, , 10F
帶口音的中文XD
01/12 19:43, 10F

01/12 19:45, , 11F
其實我也覺得MAT好傷身體,但又想他們練了那麼久,
01/12 19:45, 11F

01/12 19:45, , 12F
甚至出道時是打著這個招牌,如果之後都沒有了是不
01/12 19:45, 12F

01/12 19:45, , 13F
是也蠻心酸的……不知道他們自己怎麼想……
01/12 19:45, 13F
年末看到他翻完 跪下去那個膝蓋 整個人都不好了T_T

01/12 19:48, , 14F
下次演唱會一定要來台灣阿!!
01/12 19:48, 14F

01/12 19:57, , 15F
真的太厲害了 光看就感覺他們的聲音呀XDD
01/12 19:57, 15F

01/12 20:03, , 16F
MARK~~~~~~~
01/12 20:03, 16F

01/12 20:10, , 17F
推有聲音的後記!看得好開心啊啊TT 我有本命魔咒~好羨慕
01/12 20:10, 17F

01/12 20:10, , 18F
哈哈 我也希望他們能夠健康快樂TT 粉絲會一直喜歡的(比心
01/12 20:10, 18F

01/12 20:10, , 19F
01/12 20:10, 19F

01/12 20:16, , 20F
好詳細!!!嗚嗚我擊掌完全語塞講不出話好難過QQ
01/12 20:16, 20F
k大T_T 沒關係我第一次也是講不出來 熟能生巧(?)

01/12 20:27, , 21F
好強的後記!!! 當天回憶都跟著文字一起回來了~身為鳥寶
01/12 20:27, 21F

01/12 20:27, , 22F
寶真的只希望他們健康快樂,陪在大家身邊就夠了(心)
01/12 20:27, 22F

01/12 21:18, , 23F
你的文字好有畫面!!!!! 又想起來他們的彆腳中文了哈哈
01/12 21:18, 23F

01/12 21:18, , 24F
逐字稿太厲害了!連MARK的嗑巴都打的很傳神XDD
01/12 21:18, 24F

01/12 21:49, , 25F
原po看影片打的嗎?太認真詳細了!!!!!
01/12 21:49, 25F

01/12 21:50, , 26F
說到MAT 其實後期算少翻了吧?而且好像主要翻的都是
01/12 21:50, 26F

01/12 21:51, , 27F
Mark 偶爾Jackson吧 其實不翻也沒差啦...粉絲沒在care.
01/12 21:51, 27F

01/12 22:22, , 28F
演唱會不要跳過台灣嘛~~逐字稿辛苦了!! 感謝分享!!
01/12 22:22, 28F

01/12 22:33, , 29F
好詳細!!
01/12 22:33, 29F

01/12 23:06, , 30F
哇 原po復讀機! 有把mark說話語氣描繪出XD
01/12 23:06, 30F

01/12 23:19, , 31F
太厲害了!!我要當作寶物收起來XDD
01/12 23:19, 31F

01/12 23:49, , 32F
好喔XDDDDD 太詳細了好棒QQ!!!!
01/12 23:49, 32F

01/13 00:33, , 33F
原po的後記好有畫面感XDDDD,推宜恩啊XDDD
01/13 00:33, 33F

01/13 00:54, , 34F
寫的真好
01/13 00:54, 34F

01/13 01:00, , 35F
是逐字稿哇!宜恩啊XDD
01/13 01:00, 35F
嗚嗚謝謝大家T_T 其實超怕沒有人要看但還是想用文字記錄下來

01/13 01:32, , 36F
我也覺得馬克總是默默的有把台灣放心上TT 他不像嘎嘎會
01/13 01:32, 36F

01/13 01:35, , 37F
很大聲很熱情的表達出來 而是默默的 但是可以感受到
01/13 01:35, 37F
他真的有!!!!!!!!雖然話沒有特別多但臉上的笑容滿到溢出來TTTTT

01/13 12:07, , 38F
超喜歡MARK破音喊大家好,超萌
01/13 12:07, 38F

01/13 12:10, , 39F
JACKSON說不要說腿的事情哈哈
01/13 12:10, 39F
以為Jackson那段沒怎麼聽MC在說什麼 結果一講到腿超激動XDDDDDDDD

01/13 15:47, , 40F
推逐字稿飯拍 在看一次又想哭了QQ 也覺得馬克默默放心
01/13 15:47, 40F

01/13 15:49, , 41F
上 馬克真的很暖很照顧人 拍手那邊超閃的XDDD
01/13 15:49, 41F
他就默默的但其實都有放心上 還好不是我自我感覺良好Q_Q ※ 編輯: s275618 (61.230.66.102), 01/13/2017 21:28:40

01/14 01:27, , 42F
開場時滿場鳥燈+超大尖叫聲 馬克看到時表情超驕傲開心的
01/14 01:27, 42F

01/14 01:29, , 43F
啊 真的很高興他滿意我們的應援XD
01/14 01:29, 43F

01/14 02:02, , 44F
我又感動了一次
01/14 02:02, 44F

01/15 14:01, , 45F
同本命馬克推~
01/15 14:01, 45F
文章代碼(AID): #1OTs3R9H (JYPnation)