看板 [ JPliterature ]
討論串[問題] 請問『解夏』有出翻譯版小說嗎
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[問題] 請問『解夏』有出翻譯版小說嗎
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者Maupassant (解夏)時間19年前 (2004/12/25 00:39), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
一直很好奇，目前在電視與電影院播放上映的『解夏』（讓愛看的見）.... 有出中文翻譯版的書嗎？. 是哪一個出版社呢？. 如果還沒出，有可能出嗎？. 實在很想看看原著.... --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 202.178.205.202.
#2
Re: [問題] 請問『解夏』有出翻譯版小說嗎
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者pace1024 (pace)時間19年前 (2004/12/27 15:45), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
應該是沒有喔...我之前也是很想找它的譯本. 不過努力一陣子之後確定目前台灣並沒有出版社翻譯他. 我大概看過它網站的簡介 我發現電影應該比較忠於原著. 電視版顯然可以說只是借用了原著的一部分架構 但是已經快變成另一個故事了=.=. 要是電影賣座 搞不好就會有出版社注意到了吧 Orz... --. ※
#3
Re: [問題] 請問『解夏』有出翻譯版小說嗎
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者squeegee (我的妹妹很可愛喔!)時間19年前 (2005/02/11 02:47), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
解夏. 我買了日文版的,目前先看了開頭跟結尾. 跟電影版的一模一樣耶~. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 218.170.66.155.
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁