[問題] 買哪本芥川的羅生門好?
在書店看到兩本不同人翻譯的羅生門,苦惱著要買哪本好,不知道有沒有人可以推薦?
價錢不是問題,我只想買翻譯最接近原著的
A 版
http://www.books.com.tw/products/0010700481
B版
http://www.books.com.tw/products/0010729652
如果翻譯都差不多 那請版友幫忙推薦,我有選擇恐懼症啊XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.208.190
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/JPliterature/M.1502454633.A.C6E.html
※ 編輯: MYANGE1 (223.137.208.190), 08/11/2017 20:45:39
推
08/12 01:37, , 1F
08/12 01:37, 1F
推
08/12 01:38, , 2F
08/12 01:38, 2F
→
08/12 01:39, , 3F
08/12 01:39, 3F
→
08/12 01:40, , 4F
08/12 01:40, 4F
→
08/12 01:40, , 5F
08/12 01:40, 5F
推
08/12 11:44, , 6F
08/12 11:44, 6F
→
08/12 20:27, , 7F
08/12 20:27, 7F
→
08/12 20:28, , 8F
08/12 20:28, 8F
→
08/17 14:05, , 9F
08/17 14:05, 9F