[問題] 請問金閣寺的兩個版本

看板JPliterature作者qilai (左是一種智力缺陷)時間13年前 (2010/10/22 13:54)推噓3(3推 0噓 1→)

留言4則, 3人參與討論串1/1

最近想找三島的《金閣寺》一讀；搜尋舊文，似乎以星光版最受推薦，但星光版已絕版；目前除了備受抨擊的木馬版外，市面上尚有志文的陳孟鴻譯本（http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010013558）以及大地的張良澤、鍾肇政譯本（http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010126313）這兩個版本似乎較少討論，不知可否請看過的人談談其優劣? -- Pray for Obama: Psalm 109:8 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.168.220.224 ※ 編輯: qilai 來自: 218.168.220.224 (10/22 13:55)

推

manzanita

10/22 16:02, , 1^F

10/22 16:02, 1^F

→

manzanita

10/22 16:02, , 2^F

10/22 16:02, 2^F

推

jigon

10/22 20:33, , 3^F

10/22 20:33, 3^F