[閒聊] 個人角度對於N46板的想法已刪文

看板JP_Suggest作者hid1774 (hid1774)時間4年前 (2020/05/13 14:15)推噓5(5推 0噓 7→)

留言12則, 5人參與討論串1/1

1. 前因環境：由於台灣沒有長期且固定的字幕組製作影片，所以當不懂日文又想　　　觀看影片時，都是以中國字幕組作為來源，也因此受到許多影響。專板：第一任板主時期，對於這些從中國字幕組的"稱呼"，會有提醒及要求　　　避免使用，當時由於團體名氣也不如現在，專板人數也是，所以都　　　還沒有什麼問題。第二任板主時期，也就是前任板主的時候，不像　　　第一任板主的方式處理，加上團體的名氣也逐漸打開，使用板　　　面的人也增加，連帶的使用中國字幕組及中國粉絲的稱呼的人也增加。 2. 現況起因：前一任板主F，在神社文344中，未能有效抑止板友們對於稱呼的不同　　　意見所導致的紛爭，在未通知另一位板主K的情況下，直接在組務提　　　出請辭。板主K也在之後辦完新任板主選舉後，離開板主之位。爭議：現任板主在0413公布了一份新的板規，但是未提供板友時間進行審閱　　　或是建議，直接將原本就已是爭議的"稱呼"問題進行了一定程度的限制　　　。這導致到目前為止的紛爭起源。雖然後續現任板主已經公告說明，　　　新板規將暫停執行關於"稱呼"的部分，但是紛亂已起，直到現在仍看不　　　到有要結束的跡象 3.個感自己開始追這個團，大概是2012年的時候開始。起初我也是從當時的優酷抓無字幕的冠番開始看，然後慢慢地去了解這個團體，進而開始參加活動。看到板上有人說"想要輕鬆飯偶像"，我的疑惑是"難道使用成員本身的名字就不輕鬆了嗎？"，畢竟目前包括乃木坂46、櫸坂46及日向坂46，全部的成員至少在"姓氏"的部分是可以用中文打出來的(會有些異體字的問題)。而且我相信應該都是希望喜歡這些團體的人越來越多，那麼"正確的訊息"是不是就很重要呢？我剛到PTT專板時，偶而看到一些稱呼都百思不得其解，也因此我自己從來都不使用成員名字以外的稱呼在板面上，畢竟這裡是公開的板面，需要所有使用者的共同維護，而不是大家都以自己的喜好去做想做的。沒有要指責任何人的意思，畢竟每個人的角度不同，自然有不一樣的看法。這件事情下來，我常會想到一句話「到底是飯偶像，還是在飯稱呼」呢？如果我的想法能夠也有人贊同的話，那就太好了，謝謝。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.20.88.73 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/JP_Suggest/M.1589350524.A.964.html

推

akiiyama

05/13 14:32, 4年前 , 1^F

05/13 14:32, 1^F

推

FW190

05/13 16:11, 4年前 , 2^F

05/13 16:11, 2^F

→

FW190

05/13 16:11, 4年前 , 3^F

05/13 16:11, 3^F