Re: [情報] 吉田明世遭到性騷擾..(翻譯)

看板JP_Entertain作者 (☆榮舞衣子大好き☆)時間10年前 (2013/09/02 13:46), 編輯推噓30(31推 1噓 21→)
留言53則, 37人參與, 最新討論串1/1
※ 引述《tonmeister (西伯麗亞北極熊)》之銘言： 最新聲明來了唷， 轉載自Yahoo Japan的Yomiuri ８月３０日に放送されたＴＢＳの情報番組「みのもんたの朝ズバッ！」の中で、 司会のみのもんたさんが隣に立つ女性アナウンサーの腰付近に手を伸ばし、 女性アナがその手を振り払ったような映像が流れていたことがわかった。 　映像が流れたのは、番組終了間際の午前８時２９分ごろ。 ＣＭが終わり、 女性アナが原稿を手にニュースを読み上げようとしていた。 ＴＢＳ広報部は「セクハラ行為があったとは認識していないが、 紛らわしい行為だったため、 今後このようなことがないよう番組担当者に口頭で注意した」としている http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130902-00000306-yom-soci ８月３０日，ＴＢＳ節目「三野文太的朝ZUBA！」在播出過程中， 主持人三野文太將手伸到隔壁女主播的腰部附近。 女主播試圖用手撥開來。 播出時間大約是節目結束前的早上８點２９分左右。 廣告結束後回到攝影棚現場，女主播手拿原稿讀新聞。 ＴＢＳ宣傳部表示：「並不認為這樣的行為是性騷擾。 但是今後為了避免造成誤解。將口頭警告節目負責人， 希望之後不要有相關的行為發生。」 -- 堀池靖：「我在公園的椅子上坐了一整晚，心裡反覆的一直想。 　　　　 應該用最後剩下的錢來買果汁，而不是紅豆麵包啊！ 應該要買果汁才對啊！」 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.43.147.54 ※ 編輯: QUIBECK 來自: 114.43.147.54 (09/02 13:46)
→
09/02 13:47, , 1F
嗯... 所以是有還沒有呢?
09/02 13:47, 1F
→
09/02 13:58, , 2F
(TBS本音:局內河蟹河蟹就算了反正動不了三野) (?
09/02 13:58, 2F
→
09/02 14:08, , 3F
此地無銀 欲蓋彌彰
09/02 14:08, 3F
推
09/02 14:14, , 4F
三野到底有什麼來頭?純粹資歷深嗎?
09/02 14:14, 4F
推
09/02 14:29, , 5F
果然河蟹掉了...工廠長哭哭
09/02 14:29, 5F
推
09/02 14:54, , 6F
連吉川都沒辦法動.....
09/02 14:54, 6F
→
09/02 14:59, , 7F
就大牌主持人唄
09/02 14:59, 7F
推
09/02 15:02, , 8F
輩分不夠只能吞阿...不然咧???
09/02 15:02, 8F
推
09/02 16:04, , 9F
三野什麼來頭？他自己就是個大咖，何必需要來頭
09/02 16:04, 9F
推
09/02 16:06, , 10F
你就想成像小燕姐那種資歷
09/02 16:06, 10F
推
09/02 16:16, , 11F
明顯河蟹
09/02 16:16, 11F
→
09/02 16:33, , 12F
節目本身就冠三野的名了 主播沒被降板就不錯了...
09/02 16:33, 12F
推
09/02 16:39, , 13F
並不"認為"這樣的行為是性騷擾 意思是實際上...
09/02 16:39, 13F
推
09/02 16:51, , 14F
那就是有了嘛 好虛的聲明XD
09/02 16:51, 14F
推
09/02 18:21, , 15F
這聲明反而證明是真的有這件事= =
09/02 18:21, 15F
→
09/02 19:11, , 16F
性騷擾無誤！這老頭要做這樣的事只會讓人看不起而已,輩份大
09/02 19:11, 16F
→
09/02 19:12, , 17F
代表他是用資歷壓人，不是讓人心服的長輩，而是忝不知恥的
09/02 19:12, 17F
→
09/02 19:12, , 18F
人而已。
09/02 19:12, 18F
→
09/02 19:13, , 19F
何況這跟節目負責人有何關，動手的又不是節目負責人~
09/02 19:13, 19F
→
09/02 19:20, , 20F
三野有主持校園瘋神榜
09/02 19:20, 20F
推
09/02 19:33, , 21F
這個翻譯應該翻成 "他是摸了 但我們動不了他"
09/02 19:33, 21F
推
09/02 19:41, , 22F
這聲明意思再明顯不過了，如果真的不是性騷擾應該會大力闢謠
09/02 19:41, 22F
推
09/02 20:01, , 23F
恩 就是性騷擾
09/02 20:01, 23F
推
09/02 20:14, , 24F
(每日新聞)http://ppt.cc/dej2
09/02 20:14, 24F
→
09/02 20:16, , 25F
(今田更司看法)http://ppt.cc/6amV
09/02 20:16, 25F
推
09/02 20:16, , 26F
台灣中視也有報XD http://i.imgur.com/1wVeGeJ.png
09/02 20:16, 26F
→
09/02 20:17, , 27F
(有吉廣播吐槽)h ttp://youtu.be/e73fT1ceDTc
09/02 20:17, 27F
推
09/02 20:31, , 28F
他是摸了但我們動不了他…囧
09/02 20:31, 28F
→
09/02 20:40, , 29F
TBS認證的性騷擾 = ="
09/02 20:40, 29F
→
09/02 20:43, , 30F
他老婆去年才剛往生………
09/02 20:43, 30F
推
09/02 20:54, , 31F
就算摸腰部也是性騷擾啊~不是只有摸到屁股才算
09/02 20:54, 31F
推
09/02 21:22, , 32F
他老婆往生前他就有性騷擾記錄了
09/02 21:22, 32F
推
09/02 21:33, , 33F
蒼蠅搓手
09/02 21:33, 33F
推
09/02 21:39, , 34F
中視竟然也有
09/02 21:39, 34F
噓
09/02 22:07, , 35F
有夠沒節操的 我們可以把TBS跟三野老不修視為共犯結構了
09/02 22:07, 35F
→
09/02 22:07, , 36F
抱歉待會推回
09/02 22:07, 36F
推
09/02 22:11, , 37F
09/02 22:11, 37F
→
09/02 23:34, , 38F
科科
09/02 23:34, 38F
推
09/03 00:34, , 39F
希望吉田不要受到太大打擊才好...
09/03 00:34, 39F
推
09/03 00:43, , 40F
三野根本沒在怕 比較擔心吉田受到影響
09/03 00:43, 40F
推
09/03 03:00, , 41F
感覺日本這種狀況好像很多..
09/03 03:00, 41F
推
09/03 09:04, , 42F
和諧了= =
09/03 09:04, 42F
推
09/03 10:17, , 43F
攝影師應該會被TBS還有三野黑到死
09/03 10:17, 43F
推
09/03 11:06, , 44F
大佛主持那麼久應該已經擋的很熟練了，工廠長就不清楚了
09/03 11:06, 44F
→
09/03 11:08, , 45F
去年海邊畫畫最後搭車她有哭，不過經歷一年羞恥的懲罰應該已經
09/03 11:08, 45F
→
09/03 11:08, , 46F
鍛鍊到夠堅強面對各種騷擾跟壓力吧？
09/03 11:08, 46F
推
09/03 15:58, , 47F
太明顯了啦~
09/03 15:58, 47F
推
09/03 16:53, , 48F
TBS:我們覺得那不算性騷擾阿 ... XD 好河蟹 吉田辛苦了
09/03 16:53, 48F
推
09/03 19:21, , 49F
緯來不要再買這傢伙的電視了 不想看
09/03 19:21, 49F
→
09/03 19:23, , 50F
說真的這種人也只不過是露露臉 主持沒什麼特別
09/03 19:23, 50F
→
09/03 19:24, , 51F
結果還是有觀眾買帳
09/03 19:24, 51F
推
09/03 20:46, , 52F
他只是寄生在節目中而已，大家想看的是其他不是買他帳
09/03 20:46, 52F
→
09/04 00:10, , 53F
吉田跟大佛受的鍛鍊也不少，開始覺得女主播的逞罰是神!!
09/04 00:10, 53F
‣ 更多 QUIBECK 的文章
文章代碼(AID): #1I92OTUj (JP_Entertain)