[翻譯] 王子導遊第5彈(上) (1.0 final)

看板JP_Entertain作者 (yuuyee)時間12年前 (2012/05/15 08:44), 編輯推噓29(29推 0噓 18→)
留言47則, 21人參與, 最新討論串1/1
上傳後才發現有幾個小細節 不是弄得很完美 不過就算了 懶了... 添加一些小玩心在裡面 好不好就看大家反應囉 就在我發這篇的時候 看到最新日本的下集也出來了~~ 嘿嘿 等等就來旅遊去~ 那下集翻譯呢? 縱使敲破了碗 也不會很快出現吧 我想... http://youtu.be/xcK6jgVEreY
(支援假720P) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.37.23
推
05/15 09:17, , 1F
感謝!!!!
05/15 09:17, 1F
推
05/15 09:28, , 2F
push
05/15 09:28, 2F
推
05/15 10:34, , 3F
沒關係,我家有很多碗,敲破了,再拿新的過來繼續敲XDD
05/15 10:34, 3F
推
05/15 10:40, , 4F
謝謝!!!!!!!!!!!!
05/15 10:40, 4F
推
05/15 10:43, , 5F
為看先推!! 感謝!
05/15 10:43, 5F
推
05/15 11:41, , 6F
未看先推....
05/15 11:41, 6F
推
05/15 14:25, , 7F
感謝辛苦翻譯 這節目好好看阿
05/15 14:25, 7F
推
05/15 15:21, , 8F
帥翻了 >////<
05/15 15:21, 8F
推
05/15 15:33, , 9F
感謝辛苦翻譯,有速水陪,不管到那裡都是天堂
05/15 15:33, 9F
推
05/15 15:36, , 10F
芭比跟小原笑到嘴巴都要裂到耳朵了吧
05/15 15:36, 10F
推
05/15 15:39, , 11F
速水在廚房做菜那段眼神好迷濛 應該有點茫了吧
05/15 15:39, 11F
→
05/15 15:39, , 12F
真想把他推倒.....
05/15 15:39, 12F
推
05/15 15:57, , 13F
比較想看般若金田那集...這集的女遊客實在看不太下去
05/15 15:57, 13F
推
05/15 16:00, , 14F
問什麼我看了有股生氣感 這兩個女的賺到了 >"<
05/15 16:00, 14F
→
05/15 16:00, , 15F
為
05/15 16:00, 15F
推
05/15 16:00, , 16F
像藤森那集多好～男帥女美 還有點小曖昧 看起來超開心的
05/15 16:00, 16F
→
05/15 16:01, , 17F
看這種搭配的，只會覺得這兩個女的實在過太爽！怒XD
05/15 16:01, 17F
→
05/15 16:01, , 18F
lol
05/15 16:01, 18F
推
05/15 16:12, , 19F
芭比應該配崎山這種等級 才對
05/15 16:12, 19F
推
05/15 17:25, , 20F
犯規啦~~~~~~~~
05/15 17:25, 20F
→
05/15 18:12, , 21F
羡慕死那兩個女的,芭比配崎山就變兄妹旅行了(誤
05/15 18:12, 21F
推
05/15 18:33, , 22F
藤森那集真的很棒，不過速水也超王子呀~我覺得小原跟芭比
05/15 18:33, 22F
→
05/15 18:34, , 23F
很有趣說~~如果速水也配模特的話，整集就沒笑點了吧
05/15 18:34, 23F
→
05/15 18:34, , 24F
再推一個字幕真棒!!!!
05/15 18:34, 24F
→
05/15 22:11, , 25F
這集不錯了啦 跟災難的台灣篇比起來 http://ppt.cc/RIA,
05/15 22:11, 25F
推
05/15 22:29, , 26F
重新看一遍後 發現芭比除了用餐嘴巴閉起來過
05/15 22:29, 26F
→
05/15 22:29, , 27F
其他時間幾乎是笑到合不起來
05/15 22:29, 27F
→
05/16 00:16, , 28F
啊哈哈 我快笑翻了 yes! fall in love! 短劇XDDD
05/16 00:16, 28F
→
05/16 00:43, , 29F
oh MY GODDDDD....(把這篇當作是自己的live文了XD無雷放心)
05/16 00:43, 29F
→
05/16 01:05, , 30F
我看還是不要翻下集好了.... 大家肝火會上升
05/16 01:05, 30F
推
05/16 01:12, , 31F
敲下集~~~ 敲敲
05/16 01:12, 31F
推
05/16 01:55, , 32F
敲下集~~~
05/16 01:55, 32F
推
05/16 07:26, , 33F
速水當王子不管哪裏都好玩阿XD感謝翻譯，下集please(敲碗)
05/16 07:26, 33F
推
05/16 07:37, , 34F
預告王子和芭比玩搞笑哏很有趣啊 XD
05/16 07:37, 34F
推
05/16 10:47, , 35F
超愛這節目搭配的音樂 每一首都有甜甜的戀愛感覺
05/16 10:47, 35F
→
05/16 10:48, , 36F
今天又多聽到一首 JLS - Everybody In Love
05/16 10:48, 36F
→
05/16 10:50, , 37F
平常很少聽西洋音樂 但這節目總讓我想多聽一遍背景音樂
05/16 10:50, 37F
→
05/16 13:28, , 38F
下集很雷啊>< 我敢打賭10人中有9人看到那一段會蹦出國罵= =
05/16 13:28, 38F
→
05/16 13:29, , 39F
其中一人是剛好灰塵跑到眼睛閉眼比較久
05/16 13:29, 39F
推
05/16 17:21, , 40F
小玩心是指動態的字幕吧
05/16 17:21, 40F
推
05/16 18:10, , 41F
怎麼辦!只看兩分鐘就看不下去了 因為太讓人忌妒了>"<
05/16 18:10, 41F
推
05/16 20:01, , 42F
敲下集~!我好想吃那個義大利麵哦~專業字幕推一個
05/16 20:01, 42F
→
05/16 23:34, , 43F
下集實在無愛 我就快速弄弄 分3次讓他出來吧
05/16 23:34, 43F
推
05/16 23:46, , 44F
http://news.gamme.com.tw/292181/2 看到最後我爆笑了XD
05/16 23:46, 44F
→
05/16 23:56, , 45F
疑? 有個特別帥XD
05/16 23:56, 45F
推
05/17 18:29, , 46F
推翻譯
05/17 18:29, 46F
推
05/20 14:45, , 47F
感謝推~
05/20 14:45, 47F
‣ 更多 yuuyee 的文章
文章代碼(AID): #1FiQRevh (JP_Entertain)