[吊胃口] 藤森王子的世界彈丸旅者(我流翻譯版)上

看板JP_Entertain作者 (yuuyee)時間12年前 (2012/03/20 22:41), 編輯推噓64(64推 0噓 6→)
留言70則, 61人參與, 最新討論串1/1
由於看到這樣夢幻 這樣綺麗的節目後 翻譯之魂不知不覺的又燃燒了起來(火) 想給大家看看 就是這麼單純的心情 翻譯比不比得上日X台 我不知道 不過誠意﹑畫質﹑工法(?)絕對大勝日X台 所以各位的鼓勵就是讓我生出下集的動力XDD 送上連結 http://www.youtube.com/watch?v=CPtykRxCrCk
下集完成度5% つづく... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.45.4
→
03/20 22:44, , 1F
記得選720P觀看歐
03/20 22:44, 1F
推
03/20 22:45, , 2F
ありがとうございます~
03/20 22:45, 2F
推
03/20 22:46, , 3F
未看先推~感謝翻譯~
03/20 22:46, 3F
推
03/20 22:49, , 4F
為看先推!!!!!
03/20 22:49, 4F
→
03/20 22:52, , 5F
未看先推~感謝翻譯~
03/20 22:52, 5F
推
03/20 22:55, , 6F
拍謝，剛剛忘了我的推弄掉了。補一下^^
03/20 22:55, 6F
推
03/20 22:56, , 7F
看到一半再推，字幕上的好棒!!!!!
03/20 22:56, 7F
推
03/20 23:12, , 8F
感謝翻譯~~
03/20 23:12, 8F
推
03/20 23:13, , 9F
最高！！！！
03/20 23:13, 9F
推
03/20 23:16, , 10F
還沒看先推
03/20 23:16, 10F
推
03/20 23:28, , 11F
舞川あいく 愈看愈可愛
03/20 23:28, 11F
推
03/20 23:30, , 12F
推推!!!!!!!!!!!!!!!!!
03/20 23:30, 12F
推
03/20 23:46, , 13F
先推~~字幕大看得清楚~~~~辛苦了!感謝翻譯~~~
03/20 23:46, 13F
→
03/20 23:48, , 14F
有字幕看 突然間配樂聽的很清楚 而且配樂也好好聽
03/20 23:48, 14F
推
03/20 23:55, , 15F
push!
03/20 23:55, 15F
推
03/20 23:57, , 16F
期待下一集~~感謝翻譯
03/20 23:57, 16F
→
03/21 00:08, , 17F
3Qです~
03/21 00:08, 17F
推
03/21 00:18, , 18F
好看
03/21 00:18, 18F
推
03/21 00:21, , 19F
敲好看！!
03/21 00:21, 19F
推
03/21 00:33, , 20F
好看 感謝翻譯！
03/21 00:33, 20F
推
03/21 00:50, , 21F
剛看完~~~ 讚啦~~~~~~ 慎吾貼心好男人!
03/21 00:50, 21F
推
03/21 01:37, , 22F
推!
03/21 01:37, 22F
推
03/21 01:44, , 23F
超棒的啊 感謝原PO提供那麼讚的影片跟翻譯！
03/21 01:44, 23F
推
03/21 02:57, , 24F
未看先推
03/21 02:57, 24F
推
03/21 03:06, , 25F
超讚的呀～
03/21 03:06, 25F
推
03/21 05:13, , 26F
感恩~~
03/21 05:13, 26F
推
03/21 05:41, , 27F
好有質感的節目喔 字幕也上的很好 期待下集!!!
03/21 05:41, 27F
推
03/21 08:39, , 28F
翻譯不是問題啦，我通常都是能看懂就好...XD
03/21 08:39, 28F
推
03/21 10:30, , 29F
好看!!!!!!!
03/21 10:30, 29F
推
03/21 10:38, , 30F
.........好看~期待下一集...有翻譯小註解~原PO真用心!
03/21 10:38, 30F
推
03/21 12:05, , 31F
很好看耶....感謝
03/21 12:05, 31F
推
03/21 12:28, , 32F
好看~~~~~~~~~舞川好可愛唷
03/21 12:28, 32F
推
03/21 12:40, , 33F
好好看!!
03/21 12:40, 33F
推
03/21 13:07, , 34F
感謝yuuyee大的用心與努力~
03/21 13:07, 34F
推
03/21 13:32, , 35F
期待下集！
03/21 13:32, 35F
推
03/21 13:41, , 36F
超想看的！！！感謝yuuyee大！
03/21 13:41, 36F
推
03/21 14:13, , 37F
好好看~~~~期待下集!
03/21 14:13, 37F
推
03/21 14:14, , 38F
超感謝yuuyee大~~~期待下集!!
03/21 14:14, 38F
推
03/21 14:30, , 39F
推推 謝謝分享
03/21 14:30, 39F
推
03/21 15:59, , 40F
感謝yuuyee大翻譯!!看開頭就覺得好像很好看~:D
03/21 15:59, 40F
推
03/21 18:00, , 41F
翻的好流暢喔，推
03/21 18:00, 41F
推
03/21 18:59, , 42F
謝謝翻譯,辛苦了~
03/21 18:59, 42F
推
03/21 19:20, , 43F
妻奴必看的節目!!
03/21 19:20, 43F
推
03/21 19:37, , 44F
看起來好像緯萊的字幕喔 XD 神奇 XD
03/21 19:37, 44F
推
03/21 20:27, , 45F
推推
03/21 20:27, 45F
推
03/21 21:14, , 46F
標題讓我想到小木吊胃口XD
03/21 21:14, 46F
推
03/21 21:17, , 47F
推原PO熱心!!!
03/21 21:17, 47F
推
03/21 21:23, , 48F
謝謝翻譯~
03/21 21:23, 48F
推
03/21 21:24, , 49F
未看先推!!
03/21 21:24, 49F
推
03/21 21:29, , 50F
好好看好好看好好看好好看好好看 感謝!
03/21 21:29, 50F
推
03/21 21:33, , 51F
超帥的
03/21 21:33, 51F
推
03/21 21:41, , 52F
謝謝分享,好期待看到下集喔^^
03/21 21:41, 52F
推
03/21 22:00, , 53F
很棒.....感謝分享
03/21 22:00, 53F
推
03/21 23:40, , 54F
感謝翻譯！！好好看！
03/21 23:40, 54F
推
03/22 01:09, , 55F
太感謝啦！超推的呀！
03/22 01:09, 55F
推
03/22 02:25, , 56F
流口水~~看起來德井的也很好看
03/22 02:25, 56F
推
03/22 02:54, , 57F
德井?
03/22 02:54, 57F
推
03/22 04:50, , 58F
推
03/22 04:50, 58F
推
03/22 07:44, , 59F
推推\
03/22 07:44, 59F
推
03/22 08:34, , 60F
還不錯
03/22 08:34, 60F
推
03/22 09:54, , 61F
好棒唷~!!多謝分享
03/22 09:54, 61F
推
03/22 19:47, , 62F
先推再看!
03/22 19:47, 62F
→
03/22 22:24, , 63F
下集製作完畢 現正上傳中~
03/22 22:24, 63F
推
03/22 22:28, , 64F
讚啦~~
03/22 22:28, 64F
→
03/22 23:30, , 65F
好快喔!!!!!謝謝yuuyee大!!!!!!!
03/22 23:30, 65F
推
03/23 00:25, , 66F
推~原PO翻譯得好棒！
03/23 00:25, 66F
推
03/23 08:50, , 67F
翻譯跟字幕真的很讚!
03/23 08:50, 67F
推
03/24 12:05, , 68F
好棒!!很專業呢
03/24 12:05, 68F
推
03/24 20:15, , 69F
翻得超棒的！！！這節目好好看喔 台灣都沒有買><
03/24 20:15, 69F
推
03/25 14:45, , 70F
未看先推 感謝翻譯
03/25 14:45, 70F
‣ 更多 yuuyee 的文章
文章代碼(AID): #1FQ9Sbnc (JP_Entertain)