[分享] 50TA 求婚SP-5 (完)

看板JP_Entertain作者 (yuuyee)時間12年前 (2011/10/20 02:44), 編輯推噓235(235推 0噓 39→)
留言274則, 215人參與, 5年前最新討論串1/1
注意事項 1.因為我實在很喜歡這集 所以就嘗試著翻譯看看 (日文翻不到家請勿見怪) 2.想看緯來播出跟大家一起討論的人 千萬別點 (非常雷) 3.吊胃口結束 4.請適度分享 不然在水管一下就被和諧 5.這次真的很用心做最後一趴 我認為不會讓大家失望的 6.最後....原來翻譯+上字幕+排版+特效+壓制(一個人做+限時完成)這麼累.... http://www.youtube.com/watch?v=qPQj5pHdu40
未来 - 50TA (高音質版) http://www.youtube.com/watch?v=-AKCBUQTjPs
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 113.61.188.93
推
10/20 02:44, , 1F
搶頭推XD
10/20 02:44, 1F
推
10/20 02:45, , 2F
終於等到了啦 未看先推這樣XD
10/20 02:45, 2F
推
10/20 02:45, , 3F
終於等到啦!! 感謝Y大
10/20 02:45, 3F
推
10/20 02:45, , 4F
終於等到了!!辛苦了~~~~~~~
10/20 02:45, 4F
推
10/20 02:45, , 5F
終於!!! 出來 完成!!!
10/20 02:45, 5F
推
10/20 02:45, , 6F
謝謝你... 先推
10/20 02:45, 6F
推
10/20 02:46, , 7F
未看先推推 辛苦了 感恩
10/20 02:46, 7F
推
10/20 02:46, , 8F
未看先推!
10/20 02:46, 8F
推
10/20 02:46, , 9F
XD
10/20 02:46, 9F
推
10/20 02:46, , 10F
終於等到了T^T感謝Y大的辛苦翻譯
10/20 02:46, 10F
推
10/20 02:46, , 11F
推! 辛苦了!!謝謝你
10/20 02:46, 11F
推
10/20 02:47, , 12F
終於等到了 感謝Y大
10/20 02:47, 12F
推
10/20 02:47, , 13F
推！！！！！！！！！！！
10/20 02:47, 13F
推
10/20 02:47, , 14F
未看先推~辛苦了 感謝!
10/20 02:47, 14F
推
10/20 02:47, , 15F
感謝~~~辛苦了
10/20 02:47, 15F
推
10/20 02:47, , 16F
安心吃飯!!!!
10/20 02:47, 16F
推
10/20 02:48, , 17F
ｷﾀ(ﾟ∀ﾟ) !!!!!
10/20 02:48, 17F
→
10/20 02:49, , 18F
感謝Y大~~!!
10/20 02:49, 18F
推
10/20 02:49, , 19F
喔耶 看完可以安心睡覺了:$ 感謝yuuyee 辛苦了阿大半夜
10/20 02:49, 19F
→
10/20 02:50, , 20F
OH YA....終於等到了
10/20 02:50, 20F
推
10/20 02:52, , 21F
大推啊!!!!!辛苦了!!!
10/20 02:52, 21F
推
10/20 02:52, , 22F
推!!
10/20 02:52, 22F
推
10/20 02:53, , 23F
不推不行!!
10/20 02:53, 23F
推
10/20 02:55, , 24F
推!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
10/20 02:55, 24F
推
10/20 03:02, , 25F
辛苦了！！！！！Y
10/20 03:02, 25F
推
10/20 03:06, , 26F
這一定要推的..剛好是睡前的禮物!!
10/20 03:06, 26F
推
10/20 03:08, , 27F
看完大推!! 太感人了QQ
10/20 03:08, 27F
推
10/20 03:09, , 28F
感謝你 讓今晚的日綜板充滿期待!!!!!!
10/20 03:09, 28F
推
10/20 03:10, , 29F
再推一次！看到哭死了我O_Q
10/20 03:10, 29F
推
10/20 03:11, , 30F
這篇一定要推到爆的阿!! 辛苦了Y大
10/20 03:11, 30F
推
10/20 03:13, , 31F
辛苦了~真的很感動勒 Y大快去休息吧!!感謝你的熱情分享
10/20 03:13, 31F
推
10/20 03:13, , 32F
很感人的一段QQ,再次感謝yuuyee分享及翻譯
10/20 03:13, 32F
推
10/20 03:15, , 33F
太棒了 Q_Q 謝謝Y大!!
10/20 03:15, 33F
推
10/20 03:15, , 34F
辛苦了，感謝推
10/20 03:15, 34F
推
10/20 03:16, , 35F
狩野最高!敦子最高!小淳最高!LH最高! yuuyee最高之最高!!
10/20 03:16, 35F
推
10/20 03:17, , 36F
太感謝了！太好看了！太感動了！哭到不行啊...
10/20 03:17, 36F
推
10/20 03:19, , 37F
好感人喔Q_____Q 太好看了 小淳真的幫狩野好多忙
10/20 03:19, 37F
推
10/20 03:19, , 38F
辛苦了～～太棒了 感恩大推！！
10/20 03:19, 38F
推
10/20 03:19, , 39F
狩野這傢伙哪時候變這麼帥呀
10/20 03:19, 39F
還有 195 則推文
還有 1 段內文
推
10/21 15:22, , 235F
超感動 比連續劇還催淚
10/21 15:22, 235F
推
10/21 16:53, , 236F
謝謝YU大的翻譯，看完真的超感動!!!!!!!
10/21 16:53, 236F
推
10/21 16:54, , 237F
太棒了 感謝大大的製作分享
10/21 16:54, 237F
→
10/21 16:56, , 238F
我覺得50TA歌唱實力有大進步 "未來"這首歌唱得太棒了...
10/21 16:56, 238F
推
10/21 17:32, , 239F
辛苦了Y大!! 建議不要在上班時看, 機車我哭了~~
10/21 17:32, 239F
推
10/21 19:01, , 240F
感謝Y大!!!!!!!這段這是太棒了Q_Q
10/21 19:01, 240F
推
10/21 20:09, , 241F
結尾這段,從一開始大家在喊"安可~安可"一直到最後,感覺好像
10/21 20:09, 241F
→
10/21 20:10, , 242F
是在偶像劇裡才會看到的劇情...
10/21 20:10, 242F
→
10/21 21:28, , 243F
女友這次有露臉喔 是上次那位嘛??? 字幕做的很棒感謝Y大
10/21 21:28, 243F
推
10/21 21:36, , 244F
50TA說出我們結婚吧的時候真的是帥翻了!!!
10/21 21:36, 244F
推
10/21 22:26, , 245F
狩野跟Y大都帥爆了!!!!!!
10/21 22:26, 245F
推
10/21 22:27, , 246F
有哭有推... T.T
10/21 22:27, 246F
推
10/21 23:13, , 247F
有哭有推!!!! 莫名其妙的就掉淚了QQ 辛苦原po了!!! 很精彩!!!
10/21 23:13, 247F
推
10/21 23:27, , 248F
好感動Q_Q~感謝Y大用心分享~推www
10/21 23:27, 248F
推
10/21 23:30, , 249F
竟然為了狩野落淚!!!!!!
10/21 23:30, 249F
→
10/21 23:30, , 250F
辛苦Y大了
10/21 23:30, 250F
推
10/21 23:44, , 251F
看完真的哭慘了+1 第一次覺得50TA帥
10/21 23:44, 251F
推
10/22 00:46, , 252F
大感謝Y大 太棒拉 太太哭翻了
10/22 00:46, 252F
推
10/22 02:00, , 253F
太感謝了~~~~~~~~~~
10/22 02:00, 253F
推
10/22 03:31, , 254F
太感謝了QAQ看的好感動
10/22 03:31, 254F
推
10/22 20:52, , 255F
太感人了
10/22 20:52, 255F
推
10/22 21:20, , 256F
真的很感人~讚!!!!狩野太帥了
10/22 21:20, 256F
推
10/22 21:26, , 257F
太感動了
10/22 21:26, 257F
推
10/23 01:21, , 258F
真的是太好看了 Y大辛苦你了
10/23 01:21, 258F
推
10/23 14:09, , 259F
感謝yuuyee大分享!!
10/23 14:09, 259F
推
10/23 14:10, , 260F
超級感謝~~~看完真的好感動！辛苦y大了^^
10/23 14:10, 260F
推
10/24 00:00, , 261F
太感動了!!謝謝Y大!!!!!!!!
10/24 00:00, 261F
推
10/24 08:33, , 262F
感謝y大！！！好感人呀～～大推！！！
10/24 08:33, 262F
推
10/24 11:12, , 263F
大大翻得真好我要是能有這樣的聽寫能力就好了！
10/24 11:12, 263F
推
10/24 14:53, , 264F
感謝分享！辛苦Y大了
10/24 14:53, 264F
推
10/24 17:34, , 265F
感謝y大!!慘了~變成狩野fan了XD
10/24 17:34, 265F
推
10/24 18:52, , 266F
太感動了啦~謝謝Y大的分享 聽50TA哭我也跟著大哭XD要幸福喔~
10/24 18:52, 266F
推
10/24 19:18, , 267F
歌詞太感動了，我都哭了T_T...
10/24 19:18, 267F
推
10/25 13:42, , 268F
感謝
10/25 13:42, 268F
推
10/26 17:34, , 269F
推tenka92417:小淳應該挖洞讓50TA跟他老婆老媽一起掉洞才對
10/26 17:34, 269F
推
10/26 17:49, , 270F
樓上XDD~要能讓三個人同時都落穴,難度很高耶...
10/26 17:49, 270F
推
10/27 15:09, , 271F
辛苦了!! 真的很棒
10/27 15:09, 271F
推
11/07 04:49, , 272F
特別來感謝一下yuuyee大,看完緯來會發現您的翻譯完成度超高
11/07 04:49, 272F
→
03/20 00:21, , 273F
朝聖一下....可惜了
03/20 00:21, 273F
→
01/17 16:22, 5年前 , 274F
我覺得50TA歌唱實力 https://daxiv.com
01/17 16:22, 274F
‣ 更多 yuuyee 的文章
文章代碼(AID): #1Edng4_o (JP_Entertain)