[分享] 50TA求婚記 第二攤

看板JP_Entertain作者 (yuuyee)時間12年前 (2011/10/17 18:48), 編輯推噓76(76推 0噓 11→)
留言87則, 76人參與, 5年前最新討論串1/1
注意事項!! 1.因為我實在很喜歡這集 所以就嘗試著翻譯看看 (日文翻不到家請勿見怪) 2.想看緯來播出跟大家一起討論的人 千萬別點 (非常雷) 3.這是part.2 之後演唱會部分 我應該會一次放完 4.請適度分享 不然在水管一下就被和諧 5.有任何覺得這樣翻才對的 拜託告訴我 讓我知道一下 http://www.youtube.com/watch?v=Hns7QINNkNc
這次有13分鐘應該比較不那麼釣胃口了XD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 113.61.188.93
推
10/17 18:55, , 1F
未看先推!!
10/17 18:55, 1F
推
10/17 18:56, , 2F
推!!!!!!!!!!!
10/17 18:56, 2F
推
10/17 18:59, , 3F
推~!!!!!!感謝
10/17 18:59, 3F
推
10/17 19:07, , 4F
有下有推！謝謝
10/17 19:07, 4F
推
10/17 19:11, , 5F
好像趕快看到3阿~~~哭哭~
10/17 19:11, 5F
推
10/17 19:23, , 6F
推~ 好期待繼續看下去 謝謝..
10/17 19:23, 6F
推
10/17 19:24, , 7F
太感動了!!謝謝大大!!!!!
10/17 19:24, 7F
推
10/17 19:26, , 8F
還是很吊阿～
10/17 19:26, 8F
推
10/17 19:32, , 9F
糟糕，光是這樣我就快哭了XD(；ﾟДﾟ)
10/17 19:32, 9F
推
10/17 19:34, , 10F
推~!!前面a段的地方真的很感人耶!! 而且亮好可愛www
10/17 19:34, 10F
→
10/17 19:40, , 11F
感謝推~再來哭一次!
10/17 19:40, 11F
推
10/17 19:52, , 12F
鋸子女孩那段好像是說副歌旋律跟鋸子女孩狠像
10/17 19:52, 12F
推
10/17 19:59, , 13F
題外話，國生雖然穿得很簡單，但是好漂亮....身材真好
10/17 19:59, 13F
推
10/17 20:11, , 14F
推推~~
10/17 20:11, 14F
推
10/17 20:11, , 15F
好看阿!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
10/17 20:11, 15F
推
10/17 20:15, , 16F
感謝分享
10/17 20:15, 16F
推
10/17 20:20, , 17F
低調推！
10/17 20:20, 17F
推
10/17 20:32, , 18F
謝謝分享!!!
10/17 20:32, 18F
推
10/17 20:40, , 19F
好讚!!!!!!!!!
10/17 20:40, 19F
推
10/17 20:48, , 20F
推 超好看 好期待女主角的反應
10/17 20:48, 20F
推
10/17 21:04, , 21F
這就是傳說中的yuuyee弔胃口 ~
10/17 21:04, 21F
推
10/17 21:09, , 22F
讚！！
10/17 21:09, 22F
推
10/17 21:29, , 23F
先推再看
10/17 21:29, 23F
推
10/17 21:36, , 24F
可以再偷偷敲碗嗎>w< 謝謝分享!
10/17 21:36, 24F
推
10/17 21:43, , 25F
把人家求婚的婚戒拋起來是怎樣XD
10/17 21:43, 25F
推
10/17 21:46, , 26F
阿阿阿~~~好期待啊!!!!!
10/17 21:46, 26F
推
10/17 21:50, , 27F
想問大約在1分鐘左右那首BGM是誰唱的丫..太會選了
10/17 21:50, 27F
推
10/17 21:51, , 28F
推
10/17 21:51, 28F
→
10/17 21:55, , 29F
(亂入)狩野跑去定理扮猴子(?)了，還有結婚梗XDDDDD
10/17 21:55, 29F
推
10/17 22:03, , 30F
未看先推
10/17 22:03, 30F
推
10/17 22:14, , 31F
太掉胃口了 XD
10/17 22:14, 31F
推
10/17 22:18, , 32F
再推!狩野拼了啊!
10/17 22:18, 32F
推
10/17 22:29, , 33F
堆堆
10/17 22:29, 33F
推
10/17 22:38, , 34F
謝謝分享!!!!!!
10/17 22:38, 34F
推
10/17 22:52, , 35F
聽了歌詞,覺得他女朋友好棒喔!!>////<
10/17 22:52, 35F
推
10/17 23:04, , 36F
推~~~~這是傳說中的吊胃口
10/17 23:04, 36F
推
10/17 23:10, , 37F
謝謝分享，期待期待!!!!!!!!!
10/17 23:10, 37F
推
10/17 23:13, , 38F
感謝分享
10/17 23:13, 38F
推
10/17 23:14, , 39F
阿阿阿~太感謝啦~超期待第三集的阿T^T
10/17 23:14, 39F
推
10/17 23:16, , 40F
好讚的計畫!!! 期待~
10/17 23:16, 40F
推
10/17 23:31, , 41F
聽了歌詞，感覺女生很棒!!看到真面目後果然還是姊姊好
10/17 23:31, 41F
→
10/17 23:32, , 42F
懂得照顧弟弟~~
10/17 23:32, 42F
推
10/17 23:47, , 43F
歌詞:"為了不讓我擔心而在工作上出錯 而把身體不舒服的
10/17 23:47, 43F
→
10/17 23:47, , 44F
事情藏著不說這件事"
10/17 23:47, 44F
→
10/17 23:50, , 45F
"讓你的夢想實現就是我的夢想 一直跟著我實現夢想的事情
10/17 23:50, 45F
推
10/17 23:53, , 46F
太棒了 感謝分享!!!!
10/17 23:53, 46F
推
10/17 23:55, , 47F
好想看~~感謝分享
10/17 23:55, 47F
推
10/18 00:27, , 48F
先推再看~
10/18 00:27, 48F
推
10/18 00:48, , 49F
謝謝翻譯 未看先推
10/18 00:48, 49F
推
10/18 01:52, , 50F
有看有推!!
10/18 01:52, 50F
推
10/18 01:56, , 51F
GAS 注入 XDDDD
10/18 01:56, 51F
→
10/18 01:56, , 52F
推錯篇了= =
10/18 01:56, 52F
推
10/18 02:14, , 53F
好看推!!!!!!!
10/18 02:14, 53F
推
10/18 02:21, , 54F
好感動!!!
10/18 02:21, 54F
推
10/18 03:11, , 55F
感謝分享~~~日文好強喔~~好羨慕!! 期待第三集~~~
10/18 03:11, 55F
推
10/18 08:46, , 56F
推!期待下集!!
10/18 08:46, 56F
推
10/18 09:35, , 57F
阿阿阿!!!! 超感動 ~>"<~ 期待下集!!!
10/18 09:35, 57F
推
10/18 12:55, , 58F
小亮那邊很壞心耶XDDD 感覺得出50TA的用心!! 感動推QwQ
10/18 12:55, 58F
推
10/18 12:55, , 59F
我真的蠻喜歡英孝的啊!!
10/18 12:55, 59F
推
10/18 13:11, , 60F
大推~謝謝~~~
10/18 13:11, 60F
推
10/18 13:28, , 61F
敲碗...第三集期待中
10/18 13:28, 61F
推
10/18 13:29, , 62F
旋律跟詞很棒，可是超長的A段好煩喔XDDDD
10/18 13:29, 62F
推
10/18 13:33, , 63F
第三段！！（敲碗）
10/18 13:33, 63F
→
10/18 13:34, , 64F
太棒了，這真的太棒了XDDDD 感謝原POㄉㄉ！！<(_ _)>
10/18 13:34, 64F
推
10/18 14:22, , 65F
啊啊~~~~加油啊~~~~
10/18 14:22, 65F
→
10/18 15:05, , 66F
上面歌詞不錯呢 之後就讓我借用啦XD
10/18 15:05, 66F
推
10/18 15:35, , 67F
感動推~ 丟戒指太爆笑了XDDDDD
10/18 15:35, 67F
→
10/18 16:26, , 68F
再度見識到50TA當旋律工廠長的強大 還滿好聽的
10/18 16:26, 68F
推
10/18 23:21, , 69F
謝謝分享~~~
10/18 23:21, 69F
推
10/19 01:21, , 70F
果然是吊胃口界的大師呀>"<
10/19 01:21, 70F
推
10/19 12:53, , 71F
58也太好笑了xdxd
10/19 12:53, 71F
推
10/19 13:05, , 72F
推58 XDXD
10/19 13:05, 72F
推
10/19 19:59, , 73F
感謝翻譯! 其實歌蠻好聽的耶XD
10/19 19:59, 73F
推
10/20 10:39, , 74F
謝謝你^^
10/20 10:39, 74F
推
10/20 10:49, , 75F
58XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
10/20 10:49, 75F
推
10/20 15:11, , 76F
58超好笑 XD
10/20 15:11, 76F
→
10/20 15:26, , 77F
謝謝分享
10/20 15:26, 77F
推
10/20 17:25, , 78F
背景 Queen - Let Me Live http://youtu.be/leeBIM43KL0
10/20 17:25, 78F
推
10/20 22:14, , 79F
好好笑唷 超長的A段也太可愛了
10/20 22:14, 79F
推
10/21 01:01, , 80F
歌聲也充滿感情，好聽啊~
10/21 01:01, 80F
推
10/22 22:39, , 81F
國生現在看起來超美的　　好漂亮
10/22 22:39, 81F
推
10/22 22:42, , 82F
超長的Ａ段超cute!
10/22 22:42, 82F
推
10/23 03:32, , 83F
推XD
10/23 03:32, 83F
推
10/23 23:07, , 84F
推~真的是太好笑了XD
10/23 23:07, 84F
推
10/24 14:43, , 85F
推！
10/24 14:43, 85F
推
10/25 03:38, , 86F
推
10/25 03:38, 86F
→
01/17 16:22, 5年前 , 87F
把人家求婚的婚戒拋起來 https://muxiv.com
01/17 16:22, 87F
‣ 更多 yuuyee 的文章
文章代碼(AID): #1Ed0WF3u (JP_Entertain)