[影音]不能笑間諜26(翻譯by黑子)

看板JP_Entertain作者 (下一個階段)時間13年前 (2011/06/06 10:00), 編輯推噓29(29推 0噓 17→)
留言46則, 30人參與, 最新討論串1/1
趁端午節假期的空檔 翻了一篇不能笑~ 另外,上次那篇有很多人反映說停在很尷尬的地方 不過之前我有說明過 為了作業方便(檔案大小與影片時間的限制) 每篇的長度都會在8~10分鐘 我會根據每一段的內容去調整 像25篇停住的入浴那段 真的是加進去之後 長度會超過 不加的話 內容就太短有點尷尬 所以就變成這樣 在爆點之前停了下來 希望大家能夠諒解阿>< 那麼 不能笑間諜 26 http://blog.yam.com/kuroko/article/38827340 -- 不能笑間諜01~03 http://blog.yam.com/kuroko/article/35014483 不能笑間諜04~05 http://blog.yam.com/kuroko/article/35055349 不能笑間諜06~07 http://blog.yam.com/kuroko/article/35152194 不能笑間諜08~09 http://blog.yam.com/kuroko/article/35215935 不能笑間諜10~11 http://blog.yam.com/kuroko/article/35328922 不能笑間諜12~13 http://blog.yam.com/kuroko/article/35657456 不能笑間諜14 http://blog.yam.com/kuroko/article/35839516 不能笑間諜15 http://blog.yam.com/kuroko/article/35989362 不能笑間諜16 http://blog.yam.com/kuroko/article/36299392 不能笑間諜17 http://blog.yam.com/kuroko/article/36488711 不能笑間諜18 http://blog.yam.com/kuroko/article/36720537 不能笑間諜 19 http://blog.yam.com/kuroko/article/36757283 不能笑間諜 20 http://blog.yam.com/kuroko/article/36972545 不能笑間諜 21 http://blog.yam.com/kuroko/article/37176504 不能笑間諜 22 http://blog.yam.com/kuroko/article/37206396 不能笑間諜 23 http://blog.yam.com/kuroko/article/37611009 不能笑間諜 24 http://blog.yam.com/kuroko/article/38123576 不能笑間諜 25 http://blog.yam.com/kuroko/article/38652681 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.37.97.111
推
06/06 10:03, , 1F
端午頭推
06/06 10:03, 1F
推
06/06 10:12, , 2F
推
06/06 10:12, 2F
推
06/06 10:29, , 3F
推推
06/06 10:29, 3F
推
06/06 10:29, , 4F
太好笑了 推一個!!
06/06 10:29, 4F
推
06/06 10:56, , 5F
推~~
06/06 10:56, 5F
推
06/06 10:59, , 6F
推推推
06/06 10:59, 6F
推
06/06 11:02, , 7F
推!!!
06/06 11:02, 7F
→
06/06 11:25, , 8F
請問千原哥的輩分很高嗎?
06/06 11:25, 8F
→
06/06 11:25, , 9F
千原哥叫松本過來露屁股,松本沒反抗就走過去
06/06 11:25, 9F
→
06/06 11:27, , 10F
建議你下方的連結不用PO,你原本網頁就有了
06/06 11:27, 10F
→
06/06 11:27, , 11F
你這樣PO反而有點突兀,連結比本文還長
06/06 11:27, 11F
推
06/06 11:38, , 12F
感謝翻譯，推~~
06/06 11:38, 12F
推
06/06 11:49, , 13F
第一次看到千原哥有用處XDD 感謝分享
06/06 11:49, 13F
推
06/06 12:02, , 14F
推
06/06 12:02, 14F
推
06/06 12:36, , 15F
TKS!
06/06 12:36, 15F
推
06/06 13:03, , 16F
千原那段超好笑的XD
06/06 13:03, 16F
推
06/06 13:46, , 17F
感謝!!
06/06 13:46, 17F
推
06/06 14:16, , 18F
推
06/06 14:16, 18F
推
06/06 15:13, , 19F
帥阿~~~
06/06 15:13, 19F
推
06/06 15:29, , 20F
感謝推!!!!
06/06 15:29, 20F
推
06/06 16:18, , 21F
怎麼看起來千原好像輩份很高
06/06 16:18, 21F
推
06/06 16:30, , 22F
這一段超好笑XDD
06/06 16:30, 22F
→
06/06 17:05, , 23F
查日本wiki downtown 1982年 千原兄弟1990年
06/06 17:05, 23F
→
06/06 17:07, , 24F
山崎邦正 1988年 kokoriko 1992年
06/06 17:07, 24F
→
06/06 17:08, , 25F
松本怎麼那麼聽話 直接露屁股 反而是濱田 直接嗆他
06/06 17:08, 25F
→
06/06 17:11, , 26F
仔細看了一下 山崎也有脫耶 但是被剪掉了
06/06 17:11, 26F
→
06/06 17:13, , 27F
難怪他會說:"照這個流程 應該要給我看"
06/06 17:13, 27F
→
06/06 17:18, , 28F
千原兄被打是不是因為連濱田都敢叫他露 無視輩份太亂來了
06/06 17:18, 28F
推
06/06 21:27, , 29F
不是 他被打是因為他說看起來根本不痛
06/06 21:27, 29F
→
06/06 21:28, , 30F
這節目看到濱田被整應該會很高興才對
06/06 21:28, 30F
推
06/06 21:55, , 31F
哈哈 讚
06/06 21:55, 31F
推
06/06 22:02, , 32F
千原兄那句 緊咬著話題那去 是否可以翻 很會吐槽嘛你
06/06 22:02, 32F
→
06/06 22:03, , 33F
可能比較接近 千原兄 無禮口的角色
06/06 22:03, 33F
→
06/07 00:14, , 34F
我認為那邊不算是"吐槽" 而是想表示他很會說話
06/07 00:14, 34F
→
06/07 00:16, , 35F
把話題又丟回去給對方 這招真的很厲害 所以我覺得
06/07 00:16, 35F
→
06/07 00:17, , 36F
按照原文翻譯"緊咬著話題不放" 這個意思會比較貼切
06/07 00:17, 36F
推
06/07 00:35, , 37F
受教了!!
06/07 00:35, 37F
推
06/07 03:36, , 38F
推Y
06/07 03:36, 38F
推
06/07 08:16, , 39F
推一個~
06/07 08:16, 39F
推
06/07 12:56, , 40F
推~ 不能笑系列超好笑!!
06/07 12:56, 40F
推
06/07 19:14, , 41F
4:9處明明是個大胖子,鏡頭一轉卻變人打了..
06/07 19:14, 41F
推
06/08 01:36, , 42F
很懷疑會不會哪天出 24小時 一刀未剪DVD 該不會有休息時刻
06/08 01:36, 42F
推
06/11 08:05, , 43F
日綜新手也有問題，明明松本的地位也很高，但是為什麼
06/11 08:05, 43F
→
06/11 08:06, , 44F
感覺起來後輩都比較尊敬濱田？
06/11 08:06, 44F
推
06/14 17:00, , 45F
推推
06/14 17:00, 45F
→
11/26 11:45, , 46F
11/26 11:45, 46F
‣ 更多 gasgoose 的文章
文章代碼(AID): #1Dx3Io1L (JP_Entertain)