看板 [ JP_Custom ]
討論串[閒聊] 關於日本男性的自稱方式？
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[閒聊] 關於日本男性的自稱方式？
推噓5(5推 0噓 10→)留言15則，0人參與, 最新作者sor022 (籤)時間10年前 (2014/01/09 09:01), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
本身是學日文的,透過交友網站也有認識一些日本人. 大家都知道日本男性稱自己時會用俺、私、僕等等對吧!. 這三種稱呼給人的印象差別大致上可以明白.... 俺>比較狂野(?)隨性的感覺,偶爾會讓人覺得有點跩XD. 僕>大多是學生用,給人一種孩子氣的感覺. 私>正式。也就是普通感覺跟你還不太熟的日本人會用
(還有68個字)
#2
Re: [閒聊] 關於日本男性的自稱方式？
推噓10(10推 0噓 13→)留言23則，0人參與, 最新作者sean123362 (早知如此..)時間10年前 (2014/01/09 10:03), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
關於自稱方式，前陣子才跟日本友人討論過. 自稱會帶給對方不同的感覺，而這個感覺隨著時期也會跟著改變. 其實大致上分為三個時期：進國中之前、進國中之後、出社會後. 進國中之前. 俺→不良壞小孩的感覺，到處作亂. 僕→普通乖小孩的印象，父母都會教這樣稱呼自己. 私→同上. 自分→很害羞的感覺. 但到高年
(還有722個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁