看板 [ JP_Custom ]
討論串不能用筷子接別人夾過來的菜
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
不能用筷子接別人夾過來的菜
推噓9(9推 0噓 1→)留言10則，0人參與, 最新作者agill (Deportivo)時間17年前 (2007/03/16 21:17), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
在日本不能用筷子去接別人拿過來的菜. 也不能夾菜給別人用筷子接. 要的話就夾到碗裡給對方吃. 聽說因為是喪葬的揀骨是要兩個人用筷子去檢的. 不吉利的象徵. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 61.217.214.146.
#2
Re: 不能用筷子接別人夾過來的菜
推噓3(3推 0噓 1→)留言4則，0人參與, 最新作者yuanliu (期待見面那一天)時間17年前 (2007/03/24 16:45), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
應該不能說是不能用筷子去接別人拿過來的菜. 而是像我們有時候可能夾肉或夾菜,有一大塊黏在一起沒辦法分開,. 我們不是通常會用筷子去幫別人拉掉嗎?. 日本人似乎是不能這樣~. 原因就是像原po說的...日本人撿骨就是兩個人拿筷子去撿~. --. ╔═╗╔╗╔═╗╔╗╭═══╮╔══╮╗╔══╗ ╔══
(還有54個字)
#3
Re: 不能用筷子接別人夾過來的菜
推噓0(0推 0噓 1→)留言1則，0人參與, 最新作者starry1020 (観月初)時間17年前 (2007/03/24 19:32), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
我提供兩個經驗，但是真正是怎樣我也是搞不清楚@_@. 上課的時候，講到各國的禁忌，. 日本老師說，日本人是不能用筷子交換食物的，. 所以我理解上，是以為不能用筷子夾別人給你的菜。. 另外一個經驗是，在京都某店試吃櫃檯旁，. 我朋友夾起的東西黏在一塊了，. 我當下不敢隨便用筷子幫他夾開，. 但櫃檯內的
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁