[分享] 向日本人說明台灣結婚流程

看板JP_Custom作者 (心)時間10年前 (2013/11/15 13:09), 編輯推噓5(5推 0噓 10→)
留言15則, 7人參與, 最新討論串1/1
此文希望能幫助 男(日)、女(台)的情侶們 最近談結婚，我媽希望對方要下聘 對於台灣結婚流程不了解的他 強烈的要求我，要給他一個介紹台灣結婚的日文說明 尋遍網路找不到完整介紹台灣結婚流程的日本版 所以只好用破爛日文寫下結婚流程 搞得像寫報告書一樣= = 內容算是解略版 不過有把幾個重點寫進去 費用也寫進去(對方要求) 希望給跟我同樣處境的人一些幫忙 因為日文的關係 勞駕大家移動至網頁好讀版 http://suzu1224.pixnet.net/blog/post/302595350 希望大家多多交流 畢竟裡面的內容不盡完全 還有好多習俗是我不知如何用日文說明的XD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.97.160
→
11/15 14:12, , 1F
我結婚的時候我媽沒拿聘金耶 只拿了參加婚禮的機票錢和喜餅
11/15 14:12, 1F
→
11/15 14:12, , 2F
錢而已。
11/15 14:12, 2F
→
11/15 14:15, , 3F
而且文章內容感覺應該是 台灣的人文˙風俗˙文化
11/15 14:15, 3F
→
11/15 14:15, , 4F
不會翻譯的部分可能去問日文板會比較好(?)有高手可解答(?)
11/15 14:15, 4F
→
11/15 16:09, , 5F
是比較偏傳統習俗部分 對方在意付錢的原因 他不想不明白付錢
11/15 16:09, 5F
→
11/15 16:11, , 6F
因為我媽很堅持要聘金 看了很多台日婚姻都沒有聘金這塊
11/15 16:11, 6F
→
11/15 16:12, , 7F
實在是讓我很困擾 是說這樣還適合PO在這嗎XD
11/15 16:12, 7F
推
11/15 17:52, , 8F
還可以po在Japanliving版。
11/15 17:52, 8F
推
11/15 18:07, , 9F
實用淚推T^T 謝謝妳的資訊分享!!
11/15 18:07, 9F
→
11/15 19:09, , 10F
追加「台日結婚支付方式大不同」過了這關就好辦事了?!
11/15 19:09, 10F
→
11/15 19:09, , 11F
11/15 19:09, 11F
推
11/15 20:12, , 12F
喔喔我也是最近要結婚 下禮拜雙方家長會談剛好可以拿
11/15 20:12, 12F
→
11/15 20:13, , 13F
這篇給大家參考!
11/15 20:13, 13F
推
11/19 20:58, , 14F
實用推 哈哈 請多分享
11/19 20:58, 14F
推
11/22 21:05, , 15F
感謝分享！！
11/22 21:05, 15F
‣ 更多 ment 的文章
文章代碼(AID): #1IXQoHTa (JP_Custom)