[請益] 請問日本人有在提早慶生嗎？

看板JP_Custom作者 (cchtwn)時間11年前 (2012/12/31 09:16), 編輯推噓4(4推 0噓 8→)
留言12則, 7人參與, 最新討論串1/1
各位板友大家好！有個問題想請教一下。 我們目前在歐洲念書，有一位日本友人，生日剛好在一月的某禮拜四。我們幾個好朋友想 要提早幫她慶生(大約在前一個週末，早個三天左右)，畢竟平常大家要忙課業和私事，怕 比較沒有共同的時間。 想請問"提早慶生"這件事對日本人來說，會不會很不禮貌？ @@ 還是一定得在生日當天才可以？ 感謝大家了！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 77.182.204.121
→
12/31 14:16, , 1F
其實不會耶~有慶祝就很感激了~
12/31 14:16, 1F
→
01/01 00:38, , 2F
為什麼對日本人就要顧慮提前慶生會不會不禮貌?
01/01 00:38, 2F
推
01/01 01:12, , 3F
因為有的台灣人會忌諱吧 原po只是怕日本也有類似的習俗吧
01/01 01:12, 3F
→
01/01 06:34, , 4F
是的，雖然我們多數台灣朋友都能接受，但我們還是會注意
01/01 06:34, 4F
→
01/01 06:34, , 5F
並不是因為對方是日本人，而特別詢問！感謝大家回答 :)
01/01 06:34, 5F
→
01/01 06:35, , 6F
補充:應該說雖然我們多數台灣朋友都能接受提早慶生
01/01 06:35, 6F
推
01/01 14:01, , 7F
台灣也沒有忌諱提早慶生吧？是忌諱延後慶生,慶生能早不能晚
01/01 14:01, 7F
推
01/02 12:49, , 8F
對 慶生能早不能晚
01/02 12:49, 8F
推
01/02 15:35, , 9F
我們研究室為了方便有提早也有延後慶
01/02 15:35, 9F
→
01/02 15:36, , 10F
可能夠熟的年輕人OK吧，畢竟大家都忙，不會太在意
01/02 15:36, 10F
→
01/02 15:37, , 11F
不過原則上還是能提早盡量提早，不會延後(除非忘記XD)
01/02 15:37, 11F
→
01/02 17:14, , 12F
感謝大家的回覆 :D 我們會提早慶生！
01/02 17:14, 12F
‣ 更多 cchtwn 的文章
文章代碼(AID): #1GuETnrD (JP_Custom)